3,270,341
edits
νυκτάλωψ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1-$2, $3"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2-") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1-$2-, ") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-ωπος<br />Grammatical information: m. f.<br />Meaning: prop. [[nightseeing]] = [[dayblind]], as subst. m. [[nightseeing]] = [[dayblindness]], second. | |etymtx=-ωπος<br />Grammatical information: m. f.<br />Meaning: prop. [[nightseeing]] = [[dayblind]], as subst. m. [[nightseeing]] = [[dayblindness]], second. [[night-blind]], [[nightblindness]] (Hp., Arist., Gal.); cf. Gal. 14, 776: <b class="b3">νυκτάλωπας δε λέγουσιν</b>, <b class="b3">ὅταν ἡμέρας μεν βλέπωσιν ἀμαυρότερον</b>, <b class="b3">δυομένου δε ἡλίου λαμπρότερον</b>, <b class="b3">νυκτὸς δε ἔτι μᾶλλον η ὑπεναντίως</b>, <b class="b3">ἡμέρας μεν ὀλίγα</b>, <b class="b3">ἑσπέρας δε η νυκτὸς οὑδ</b>' <b class="b3">ὅλως</b>; opposite <b class="b3">ἡμεράλωψ</b> (Gal. 14, 768 e Dem. Ophth.).<br />Derivatives: <b class="b3">νυκταλωπ-ικά</b> n. pl. <b class="b2">attacks of ν.</b> (Hp.), <b class="b3">-ιάω</b> <b class="b2">suffer of ν.</b> (Gal.) with <b class="b3">-ίασις</b> (Orib.). Formation of <b class="b3">νύξ</b> in <b class="b3">-ωψ</b> with analogical <b class="b3">λ-</b>enlargement as in <b class="b3">αἱμ-άλωψ</b> (: <b class="b3">αἷμα</b>, <b class="b3">αἱμαλέος</b>), <b class="b3">θυμ-άλωψ</b> (cf. <b class="b3">θυμ-ιάω</b>, <b class="b3">θυ-μός</b>); cf. also <b class="b3">αἰγίλωψ</b>, <b class="b3">ἀγχίλωψ</b> and Schwyzer 426 n. 4.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin](X)<br />Etymology: Formation of <b class="b3">νύξ</b> in <b class="b3">-ωψ</b> with analogical <b class="b3">λ-</b>enlargement as in <b class="b3">αἱμ-άλωψ</b> (: <b class="b3">αἷμα</b>, <b class="b3">αἱμαλέος</b>), <b class="b3">θυμ-άλωψ</b> (cf. <b class="b3">θυμ-ιάω</b>, <b class="b3">θυ-μός</b>); cf. also <b class="b3">αἰγίλωψ</b>, <b class="b3">ἀγχίλωψ</b> and Schwyzer 426 n. 4. Not with Bechtel KZ 45, 229 f. (agreeing Prellwitz Glotta 16, 154 and Schwyzer 259) from <b class="b3">*νυκτ-άνωψ</b> = [[in the night notseeing]] dissimilated. Cf. Strömberg Pflanzennamen 74. On <b class="b3">-ωπ-</b> see <b class="b3">αἰγί-</b>, <b class="b3">ἀγχί-λωψ</b>, which is Pre-Greek. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''νυκτάλωψ''': -ωπος<br />{nuktálōps}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': eig. [[nachtsehend]] = [[tagblind]], als Subst. m. [[Nachtsehen]] = [[Tagblindheit]], sekund. [[nachtblind]], [[Nachtblindheit]] (Hp., Arist., Gal. u.a.); zur Erklärung vgl. Gal. 14, 776: νυκτάλωπας δὲ λέγουσιν, [[ὅταν]] ἡμέρας μὲν βλέπωσιν ἀμαυρότερον, δυομένου δὲ ἡλίου λαμπρότερον, νυκτὸς δὲ [[ἔτι]] [[μᾶλλον]]· ἢ ὑπεναντίως, ἡμέρας μὲν ὀλίγα, ἑσπέρας δὲ ἢ νυκτὸς οὐδ’ [[ὅλως]]; Gegensatz [[ἡμεράλωψ]] (Gal. 14, 768 e Dem. Ophth.).<br />'''Derivative''': Davon νυκταλωπικά n. pl. ‘Anfälle von ν.’ (Hp.), -ιάω ‘an ν. leiden’ (Gal.) mit -ίασις (Orib.). Bildung zu [[νύξ]] auf -ωψ mit analogischer λ-Erweiterung wie in [[αἱμάλωψ]] (: [[αἷμα]], [[αἱμαλέος]]), [[θυμάλωψ]] (vgl. [[θυμιάω]], [[θυμός]]); vgl. noch [[αἰγίλωψ]], ἀγχίλωψ und Schwyzer 426 A. 4.<br />'''Etymology''' : Nicht mit Bechtel KZ 45, 229 f. (zustimmend Prellwitz Glotta 16, 154 und Schwyzer 259) aus *νυκτάνωψ = [[in der Nacht nichtsehend]] dissimiliert. Vgl. Strömberg Pflanzennamen 74.<br />'''Page''' 2,325 | |ftr='''νυκτάλωψ''': -ωπος<br />{nuktálōps}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': eig. [[nachtsehend]] = [[tagblind]], als Subst. m. [[Nachtsehen]] = [[Tagblindheit]], sekund. [[nachtblind]], [[Nachtblindheit]] (Hp., Arist., Gal. u.a.); zur Erklärung vgl. Gal. 14, 776: νυκτάλωπας δὲ λέγουσιν, [[ὅταν]] ἡμέρας μὲν βλέπωσιν ἀμαυρότερον, δυομένου δὲ ἡλίου λαμπρότερον, νυκτὸς δὲ [[ἔτι]] [[μᾶλλον]]· ἢ ὑπεναντίως, ἡμέρας μὲν ὀλίγα, ἑσπέρας δὲ ἢ νυκτὸς οὐδ’ [[ὅλως]]; Gegensatz [[ἡμεράλωψ]] (Gal. 14, 768 e Dem. Ophth.).<br />'''Derivative''': Davon νυκταλωπικά n. pl. ‘Anfälle von ν.’ (Hp.), -ιάω ‘an ν. leiden’ (Gal.) mit -ίασις (Orib.). Bildung zu [[νύξ]] auf -ωψ mit analogischer λ-Erweiterung wie in [[αἱμάλωψ]] (: [[αἷμα]], [[αἱμαλέος]]), [[θυμάλωψ]] (vgl. [[θυμιάω]], [[θυμός]]); vgl. noch [[αἰγίλωψ]], ἀγχίλωψ und Schwyzer 426 A. 4.<br />'''Etymology''' : Nicht mit Bechtel KZ 45, 229 f. (zustimmend Prellwitz Glotta 16, 154 und Schwyzer 259) aus *νυκτάνωψ = [[in der Nacht nichtsehend]] dissimiliert. Vgl. Strömberg Pflanzennamen 74.<br />'''Page''' 2,325 | ||
}} | }} | ||
