ἐπάνω: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：™p£nw 誒普-阿挪<br />'''詞類次數'''：副詞（20）<br />'''原文字根'''：在上-向上  （[[מַעַל]]&#x200E; / [[מַעְלָה]]&#x200E;）  （[[עַל]]&#x200E; / [[עַל־כֵּן]]&#x200E; / [[עַל־מוּת]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：在上面，在上頭，在前面，多於，在⋯上，上，多，管，踏，旁邊；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[ἄνω]] / [[ἀνεγκλησία]]）=上面）組成；而 （[[ἄνω]] / [[ἀνεγκλησία]]）出自（[[ἀντί]]）*=相對）<br />'''出現次數'''：總共（18）；太（7）；可（1）；路（5）；約（2）；林前（1）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 在⋯上（4） 太21:7； 太23:18； 太28:2； 啓6:8；<br />2） 管（2） 路19:17； 路19:19；<br />3） 在⋯之上（2） 約3:31； 約3:31；<br />4） 多（2） 可14:5； 林前15:6；<br />5） 上（2） 太5:14； 啓20:3；<br />6） 在⋯以上（1） 太27:37；<br />7） 在⋯上的（1） 太23:20；<br />8） 在上面（1） 路11:44；<br />9） 旁邊（1） 路4:39；<br />10） 踏（1） 路10:19；<br />11） 在上頭（1） 太2:9

}}