3,273,401
edits
δρυμός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
(CSV import) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=drymos | |Transliteration C=drymos | ||
|Beta Code=drumo/s | |Beta Code=drumo/s | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[copse]], [[thicket]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''1399, ''SIG''57.28 (Milet., v. B.C.), E. ''Hipp.''1127 (lyr.), ''Tab.Heracl.''1.19, ''PLille'' 5.13 (iii B. C.), [[LXX]] ''Ec.''2.6, Plb.2.15.2, ''AP''7.544, etc.: pl., A.''Fr.''304.10, Theoc.1.117, ''AP''6.13 (Leon.), 9.4 (Cyllen.), 84 (Antiphan.), Plu.''Comp.Per.Fab.''1.<br><span class="bld">II</span> Hom. has only pl., [[δρῠμά]], τά, Il.11.118, Od.10.150, 197, 251, also in Simm.15 (prob.); δρῡμά in late Ep., D.P.492, Opp.''C.''1.64.<br><span class="bld">III</span> δρυμός· φρούριον, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], perhaps in this sense in ''PPetr.''2p.140. (Cf. Skt. drumá- 'tree', Slav. [[drǔmǔ]] 'thicket': ῠ is original, ῡ borrowed from [[δρῦς]].) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δρῡμός) -οῦ, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [sg. gen. -οῖο Theoc.1.72, A.R.4.1684, dór. -ῶ <i>TEracl</i>.1.19 (IV a.C.); plu. ac. dór. -ώς Call.<i>Lau.Pall</i>.116, Theoc.1.117, Bio 1.20; dat. -οῖσι E.<i>Cyc</i>.447, Theoc.20.36, <i>AP</i> 6.183 (Zos.), Triph.369, Opp.<i>C</i>.2.445, Colluth.355]<br /><b class="num">1</b> [[espesura]], [[bosque]], en esp. [[encinar]] sin que gener. pueda distinguirse δρυμοῖς ὀρείοις Telest.1(a).2, cf. E.<i>Hipp</i>.1127, δρυμοὺς ἐρήμους καὶ πάγους ἀποικιεῖ S.<i>Fr</i>.581.10, op. [[νάπος]] X.<i>Cyn</i>.10.19, τῶν δρυμῶν ἐμπρησθέντων ὑπό τινων ποιμένων Arist.<i>Mir</i>.837<sup>a</sup>24, πεποίκιλται ... βαθυξύλοις δρυμοῖς Arist.<i>Mu</i>.392<sup>b</sup>18, τὸ ... τῶν βαλάνων πλῆθος τὸ γινόμενον ἐκ τῶν ... δρυμῶν Plb.2.15.2, cf. S.<i>OT</i> 1399, E.<i>Ba</i>.1229, <i>Cyc</i>.447, <i>Rh</i>.289, <i>Milet</i> 1(3).133.28 (V a.C.), <i>TEracl</i>.l.c., <i>IGDS</i> 196.1.68 (Halesa II a.C.), Theoc.1.72, 117, Bio [[l.c.]], A.R.3.581, Plb.12.4.13, Posidon.239, <i>AP</i> 6.183.5 (Zos.), D.H.1.37, [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.46, Str.12.7.3, Paus.8.23.9, Aesop.49.2, D.Chr.7.14, Lyc.794, Longus 1.9.1, Triph.l.c., Opp.<i>C</i>.l.c., Iul.<i>Mis</i>.359b, Orph.<i>H</i>.36.10, <i>TAM</i> 3(1).104.9 (Termeso III d.C.), Colluth.l.c., en interp. alegór. del AT δρυμὸν δασὺν καλεῖ τὸ πλῆθος τὸ ἄκαρπον Thdt.<i>Is</i>.4.82<br /><b class="num">•</b>sobrenombre de Menandro, un discípulo de Diógenes, D.L.6.84.<br /><b class="num">2</b> pap., en Egipto [[ciénaga]], [[terreno pantanoso]] explotado para la pesca en la época de la inundación, para cultivo de papiro y cañas en la estación húmeda y como pasto para el ganado en la estación seca <i>PLond</i>.1955.4, <i>PLille</i> 5.13 (ambos III a.C.), τῶν συνήθων ὑδάτων δεόντων κατελθεῖν εἰς τὸν ... δρυμὸν ἕως πλησθῇ <i>PWisc</i>.34.6 (II d.C.), ἐπιτηρηταὶ ἰχθυηρᾶς δρυμῶν <i>PFay</i>.42a.ue.2, cf. <i>PTeb</i>.359.5, <i>PSAAthen</i>.35.7 (todos II d.C.), ἐπιτηρηταὶ νομῶν καὶ δρυμῶν Θεαδελφείας <i>POsl</i>.91.28, cf. <i>PRyl</i>.98a.3 (ambos II d.C.), μισθωτὴς οὐσιακὸς δρυμοῦ περὶ κώμην Θεαδέλφειαν <i>PMich</i>.617.2, cf. <i>PTeb</i>.308.4 (ambos II d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0668.png Seite 668]] ὁ, der [[Wald]], der [[Eichenwald]]. Verwandt [[δρῦς]], [[δόρυ]], [[δένδρεον]], [[δρίος]]; vgl. Sanskrit. drumas »Baum«, Curtius Grundz. d. Griech. Etym. 1, 204. Bei Homer [[δρυμός]] viermal, in der Pluralform τὰ δρῦμά, mit kurzem υ: Odyss. 10, 251 ᾔομεν ἀνὰ δρυμά, Odyss. 10, 150. 197 Iliad. 11, 118 διὰ δρυμὰ πυκνὰ καὶ ὕλην, δρυμά und ὕλην stehn παραλλήλως. – Sing. [[δρυμός]] Soph. O. R. 1399; δρυμὸς [[ὄρειος]] Eur. Hipp. 1128; δρυμὸν ἔνθηρον Rhes. 289; δρυμοῖς Bacch. 1229; δρυμοὺς ἐρήμους Aeschyl. ap. Aristot. H. A. 9, 36 (fragm. Dindf. no 291); Plural δρυμοί auch Antiphan. 6 (IX, 84) Plut. Pericl. et Fab. 1. Plural τὰ δρῦμά sp. Ep., Nic. Th. 222 Qu. Sm. 2, 382. Bei D. Per. 492 u. Opp. Cyn. 1, 64 δρυμά. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0668.png Seite 668]] ὁ, der [[Wald]], der [[Eichenwald]]. Verwandt [[δρῦς]], [[δόρυ]], [[δένδρεον]], [[δρίος]]; vgl. Sanskrit. drumas »Baum«, Curtius Grundz. d. Griech. Etym. 1, 204. Bei Homer [[δρυμός]] viermal, in der Pluralform τὰ δρῦμά, mit kurzem υ: Odyss. 10, 251 ᾔομεν ἀνὰ δρυμά, Odyss. 10, 150. 197 Iliad. 11, 118 διὰ δρυμὰ πυκνὰ καὶ ὕλην, δρυμά und ὕλην stehn παραλλήλως. – Sing. [[δρυμός]] Soph. O. R. 1399; δρυμὸς [[ὄρειος]] Eur. Hipp. 1128; δρυμὸν ἔνθηρον Rhes. 289; δρυμοῖς Bacch. 1229; δρυμοὺς ἐρήμους Aeschyl. ap. Aristot. H. A. 9, 36 (fragm. Dindf. no 291); Plural δρυμοί auch Antiphan. 6 (IX, 84) Plut. Pericl. et Fab. 1. Plural τὰ δρῦμά sp. Ep., Nic. Th. 222 Qu. Sm. 2, 382. Bei D. Per. 492 u. Opp. Cyn. 1, 64 δρυμά. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><i>pl.</i> οἱ δρυμοί <i>ou</i> τὰ [[δρυμά]];<br /><b>1</b> [[forêt de chênes]];<br /><b>2</b> [[forêt]], [[bois]] <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[δρῦς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δρῡμός:''' ὁ (эп. pl. [[δρυμά|δρῠμά]]) досл. дубовая роща, дубрава, перен. лес, роща Hom., Trag., Arst., Polyb., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δρυμός''': ὁ, ([[δρῦς]]) [[ἄλσος]] ἐκ δρυῶν· ἐν γένει, [[δάσος]]. Ὁ [[Ὅμηρος]] μεταχειρίζεται τὸν ἑτερογενῆ πληθ. δρυμά, Ἰλ. Λ. 118, Ὀδ. Κ. 150, 197, 251· ἀλλ’ αἰτ. πληθ. δρυμοὺς ἐν Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 305.10, Πλουτ. Περικλ. καί Φαβ. 1·- ὁ ἑνικ. ἀπαντᾷ ἐν Σοφ. Ο. Τ. 1399, Εὐρ. Ἱππ. 1127. [Ἐν τῷ ἑνικῷ ἀείποτε δρῡμός· ἀλλ’ ἐν τῷ πληθ. ὁ Ὅμηρ. ἔχει ἀείποτε δρῠμά· δρῡμὰ δὲ μόνον παρὰ μεταγ. Ἐπικοῖς, Herm. Ὀρφ. Ἀργ. 681]. | |lstext='''δρυμός''': ὁ, ([[δρῦς]]) [[ἄλσος]] ἐκ δρυῶν· ἐν γένει, [[δάσος]]. Ὁ [[Ὅμηρος]] μεταχειρίζεται τὸν ἑτερογενῆ πληθ. δρυμά, Ἰλ. Λ. 118, Ὀδ. Κ. 150, 197, 251· ἀλλ’ αἰτ. πληθ. δρυμοὺς ἐν Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 305.10, Πλουτ. Περικλ. καί Φαβ. 1·- ὁ ἑνικ. ἀπαντᾷ ἐν Σοφ. Ο. Τ. 1399, Εὐρ. Ἱππ. 1127. [Ἐν τῷ ἑνικῷ ἀείποτε δρῡμός· ἀλλ’ ἐν τῷ πληθ. ὁ Ὅμηρ. ἔχει ἀείποτε δρῠμά· δρῡμὰ δὲ μόνον παρὰ μεταγ. Ἐπικοῖς, Herm. Ὀρφ. Ἀργ. 681]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δρῡμός:''' ὁ, [[ετερογενής]] πληθ. <i>δρῠμά</i> ([[δρῦς]]), [[άλσος]] από βελανιδιές και γενικά, [[άλσος]], [[δάσος]]· μόνο στον πληθ. [[δρυμά]], σε Όμηρ.· [[δρυμός]] στο Σοφ., Ευρ. | |lsmtext='''δρῡμός:''' ὁ, [[ετερογενής]] πληθ. <i>δρῠμά</i> ([[δρῦς]]), [[άλσος]] από βελανιδιές και γενικά, [[άλσος]], [[δάσος]]· μόνο στον πληθ. [[δρυμά]], σε Όμηρ.· [[δρυμός]] στο Σοφ., Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=δρῡμός, ὁ, <i>n</i> <i>n</i> <i>n</i> [heterog. pl. δρῠμά,] [[δρῦς]]<br />an oak-[[coppice]]; and, [[generally]], a [[coppice]], [[wood]], only in | |mdlsjtxt=δρῡμός, ὁ, <i>n</i> <i>n</i> <i>n</i> [heterog. pl. δρῠμά,] [[δρῦς]]<br />an oak-[[coppice]]; and, [[generally]], a [[coppice]], [[wood]], only in plural [[δρυμά]], Hom.; [[δρυμός]] in Soph., Eur. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''δρυμός''': pl. -οί<br />{drūmós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Gehölz]], [[Wald]] (Miletos V<sup>a</sup>, Trag., hell.).<br />'''Derivative''': Vereinzelt belegte Ableitungen: [[δρυμώδης]] [[waldig]] (D. S., Str. u. a.), [[δρύμιος]] [[im Walde befindlich]] (Kypros, H.), δρυμῖτις (γῆ) [[waldbewachsen]] (Pap. II<sup>p</sup>), [[δρυμίς]] = [[δρυάς]] (''An''. ''Ox''.); [[δρυμών]] = [[δρυμός]] (J., Opp. u. a.; nach den Ortsbezeichnungen auf -ών, Chantraine Formation I64f.) mit [[δρυμόνιος]] (Orph.).<br />'''Etymology''' : Aus *[[δρυμός]] (s. [[δρυμά]]) mit sekundärer Vokallänge nach [[δρῦς]], s. d.<br />'''Page''' 1,420 | |ftr='''δρυμός''': pl. -οί<br />{drūmós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Gehölz]], [[Wald]] (Miletos V<sup>a</sup>, Trag., hell.).<br />'''Derivative''': Vereinzelt belegte Ableitungen: [[δρυμώδης]] [[waldig]] (D. S., Str. u. a.), [[δρύμιος]] [[im Walde befindlich]] (Kypros, H.), δρυμῖτις (γῆ) [[waldbewachsen]] (Pap. II<sup>p</sup>), [[δρυμίς]] = [[δρυάς]] (''An''. ''Ox''.); [[δρυμών]] = [[δρυμός]] (J., Opp. u. a.; nach den Ortsbezeichnungen auf -ών, Chantraine Formation I64f.) mit [[δρυμόνιος]] (Orph.).<br />'''Etymology''': Aus *[[δρυμός]] (s. [[δρυμά]]) mit sekundärer Vokallänge nach [[δρῦς]], s. d.<br />'''Page''' 1,420 | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[coppice]], [[thicket]], [[of trees]] | |woodrun=[[coppice]], [[thicket]], [[of trees]] | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[δάσος]] ἀπό βαλανιδιές). Ἀπό τό [[δρῦς]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στή λέξη [[Δρυάς]]. | |||
}} | }} | ||
