3,274,216
edits
ἄρσην: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¥¸?hn 阿而練<br />'''詞類次數'''：形容詞（9）<br />'''原文字根'''：男人 相當於： （[[אִישׁ]]‎） （[[בֵּן]]‎ / [[בְּנׄו]]‎ / [[לַבֵּן]]‎） （[[יֶלֶד]]‎）<br />'''字義溯源'''：男人*，男，男子，男；或源自（[[αἴρω]]）=舉起），示意男人強壯，能舉起重物<br />'''同源字'''：1） （[[ἀρετή]]）有男子氣 2） （[[ἄρρην]] / [[ἄρσην]]）男人 3） （[[ἀρσενοκοίτης]]）親男色者參讀 （[[ἀνήρ]]）的同義字<br />'''出現次數'''：總共（9）；太（1）；可（1）；路（1）；羅（3）；加（1）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 男（6） 太19:4； 可10:6； 羅1:27； 羅1:27； 啓12:5； 啓12:13；<br />2） 男的（1） 加3:28；<br />3） 男子（1） 路2:23；<br />4） 男人（1） 羅1:27 | |sngr='''原文音譯'''：¥¸?hn 阿而練<br />'''詞類次數'''：形容詞（9）<br />'''原文字根'''：男人 相當於： （[[אִישׁ]]‎） （[[בֵּן]]‎ / [[בְּנׄו]]‎ / [[לַבֵּן]]‎） （[[יֶלֶד]]‎）<br />'''字義溯源'''：男人*，男，男子，男；或源自（[[αἴρω]]）=舉起），示意男人強壯，能舉起重物<br />'''同源字'''：1） （[[ἀρετή]]）有男子氣 2） （[[ἄρρην]] / [[ἄρσην]]）男人 3） （[[ἀρσενοκοίτης]]）親男色者參讀 （[[ἀνήρ]]）的同義字<br />'''出現次數'''：總共（9）；太（1）；可（1）；路（1）；羅（3）；加（1）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 男（6） 太19:4； 可10:6； 羅1:27； 羅1:27； 啓12:5； 啓12:13；<br />2） 男的（1） 加3:28；<br />3） 男子（1） 路2:23；<br />4） 男人（1） 羅1:27 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[of the male sex]] | |||
}} | }} | ||
