3,274,159
edits
ἄμωμος: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¥mwmoj 阿-磨摩士<br />'''詞類次數'''：形容詞（7）<br />'''原文字根'''：不-缺陷（的） 相當於： （[[תָּמִים]]‎）<br />'''字義溯源'''：無瑕疵的，沒有瑕疵；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=無）與（[[μῶμος]]）*=瑕疵）組成。在舊約，獻給神的祭物，必須是無瑕疵的。到了新約，主耶穌是神的羔羊，無瑕疵的獻上給父神（ 來9:14； 彼前1:19），並且他也要使他所救贖回來的信徒，教會，成為聖潔，沒有瑕疵的獻上（ 弗1:4; 5:27； 西1:22； 猶1:24）；當主再來時，這些無瑕疵的，要作初熟的果子歸於神（ 啓14:5）。比較： （[[ἄμεμπτος]]）=無可指摘的<br />'''出現次數'''：總共（7）；弗（2）；西（1）；來（1）；彼前（1）；猶（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 沒有瑕疵（3） 弗1:4； 弗5:27； 西1:22；<br />2） 無瑕疵的（3） 來9:14； 彼前1:19； 啓14:5；<br />3） 你們無瑕疵（1） 猶1:24 | |sngr='''原文音譯'''：¥mwmoj 阿-磨摩士<br />'''詞類次數'''：形容詞（7）<br />'''原文字根'''：不-缺陷（的） 相當於： （[[תָּמִים]]‎）<br />'''字義溯源'''：無瑕疵的，沒有瑕疵；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=無）與（[[μῶμος]]）*=瑕疵）組成。在舊約，獻給神的祭物，必須是無瑕疵的。到了新約，主耶穌是神的羔羊，無瑕疵的獻上給父神（ 來9:14； 彼前1:19），並且他也要使他所救贖回來的信徒，教會，成為聖潔，沒有瑕疵的獻上（ 弗1:4; 5:27； 西1:22； 猶1:24）；當主再來時，這些無瑕疵的，要作初熟的果子歸於神（ 啓14:5）。比較： （[[ἄμεμπτος]]）=無可指摘的<br />'''出現次數'''：總共（7）；弗（2）；西（1）；來（1）；彼前（1）；猶（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 沒有瑕疵（3） 弗1:4； 弗5:27； 西1:22；<br />2） 無瑕疵的（3） 來9:14； 彼前1:19； 啓14:5；<br />3） 你們無瑕疵（1） 猶1:24 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[irreproachable]] | |||
}} | }} | ||
