3,270,341
edits
βουλή: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：boul» 布累<br />'''詞類次數'''：名詞（12）<br />'''原文字根'''：商議 相當於： （[[עֵצָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：旨意，計劃，勸告，設計，謀算，意念，意思；源自（[[βούλομαι]]）*=願意）。（[[βουλή]]）=旨意），（[[πρόθεσις]] / [[πρόσθεσις]]）=陳設，計劃），（[[εὐδοκία]]）=滿意），這三個字組成聖經上商議，旨意的基本要素，更能顯明本字的原意<br />'''出現次數'''：總共（12）；路（2）；徒（7）；林前（1）；弗（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 旨意（6） 路7:30； 徒2:23； 徒4:28； 徒13:36； 徒20:27； 來6:17；<br />2） 意念（1） 林前4:5；<br />3） 計劃（1） 弗1:11；<br />4） 意思（1） 徒27:42；<br />5） 意（1） 徒27:12；<br />6） 謀（1） 路23:51；<br />7） 謀算（1） 徒5:38 | |sngr='''原文音譯'''：boul» 布累<br />'''詞類次數'''：名詞（12）<br />'''原文字根'''：商議 相當於： （[[עֵצָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：旨意，計劃，勸告，設計，謀算，意念，意思；源自（[[βούλομαι]]）*=願意）。（[[βουλή]]）=旨意），（[[πρόθεσις]] / [[πρόσθεσις]]）=陳設，計劃），（[[εὐδοκία]]）=滿意），這三個字組成聖經上商議，旨意的基本要素，更能顯明本字的原意<br />'''出現次數'''：總共（12）；路（2）；徒（7）；林前（1）；弗（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 旨意（6） 路7:30； 徒2:23； 徒4:28； 徒13:36； 徒20:27； 來6:17；<br />2） 意念（1） 林前4:5；<br />3） 計劃（1） 弗1:11；<br />4） 意思（1） 徒27:42；<br />5） 意（1） 徒27:12；<br />6） 謀（1） 路23:51；<br />7） 謀算（1） 徒5:38 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[advice]], [[plan]], [[purpose]], [[resolve]], [[senate]] | |||
}} | }} | ||
