3,274,447
edits
ξύλον: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
(CSV import) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：xÚlon 克需朗<br />'''詞類次數'''：名詞（19）<br />'''原文字根'''：木 相當於： （[[עֵץ]]‎）<br />'''字義溯源'''：木料，木製品，木頭，木，木狗，樹，棒，十字架；源自（[[ξέστης]]）=容器）；而 （[[ξέστης]]）出自（[[ξέστης]]）X*=光滑）。這字有時譯為：木頭（6次），除啓示錄的一次外，其餘五次在使徒行傳與書信中均係指十字架，就是主耶穌所釘的十字架<br />'''出現次數'''：總共（20）；太（2）；可（2）；路（2）；徒（4）；林前（1）；加（1）；彼前（1）；啓（7）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 樹（6） 路23:31； 啓2:7； 啓22:2； 啓22:2； 啓22:14； 啓22:19；<br />2） 木頭（6） 徒5:30； 徒10:39； 徒13:29； 加3:13； 彼前2:24； 啓18:12；<br />3） 棒（5） 太26:47； 太26:55； 可14:43； 可14:48； 路22:52；<br />4） 木（2） 林前3:12； 啓18:12；<br />5） 木狗（1） 徒16:24 | |sngr='''原文音譯'''：xÚlon 克需朗<br />'''詞類次數'''：名詞（19）<br />'''原文字根'''：木 相當於： （[[עֵץ]]‎）<br />'''字義溯源'''：木料，木製品，木頭，木，木狗，樹，棒，十字架；源自（[[ξέστης]]）=容器）；而 （[[ξέστης]]）出自（[[ξέστης]]）X*=光滑）。這字有時譯為：木頭（6次），除啓示錄的一次外，其餘五次在使徒行傳與書信中均係指十字架，就是主耶穌所釘的十字架<br />'''出現次數'''：總共（20）；太（2）；可（2）；路（2）；徒（4）；林前（1）；加（1）；彼前（1）；啓（7）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 樹（6） 路23:31； 啓2:7； 啓22:2； 啓22:2； 啓22:14； 啓22:19；<br />2） 木頭（6） 徒5:30； 徒10:39； 徒13:29； 加3:13； 彼前2:24； 啓18:12；<br />3） 棒（5） 太26:47； 太26:55； 可14:43； 可14:48； 路22:52；<br />4） 木（2） 林前3:12； 啓18:12；<br />5） 木狗（1） 徒16:24 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[log]], [[plank]], [[timber]], [[bourd]], [[instrument for punishment]], [[plunk]] | |||
}} | }} | ||
