3,273,773
edits
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
Line 51: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':po‹oj 普-哀哦士<br />'''詞類次數''':形容詞(34)<br />'''原文字根''':那-那<br />'''字義溯源''':何種的,甚麼,甚麼事,有甚麼,怎樣的,要怎樣,何等的,法子,何種,誰的,那一條,那一件;由([[ποῦ]])=如何)與([[οἷος]])*=這樣的)組成;其中 ([[ποῦ]])出自([[πορφυρόπωλις]])X*=有些,甚麼)<br />'''出現次數''':總共(33);太(7);可(4);路(8);約(4);徒(4);羅(1);林前(1);雅(1);彼前(2);啓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 甚麼(11) 太21:23; 太21:24; 太21:27; 可11:28; 可11:29; 可11:33; 路12:39; 路20:2; 路20:8; 徒4:7; 林前15:35;<br />2) 甚麼⋯呢(3) 路6:32; 路6:33; 路6:34;<br />3) 幾(2) 太24:43; 啓3:3;<br />4) 以怎樣的(2) 約12:33; 約18:32;<br />5) 那一條(2) 太22:36; 可12:28;<br />6) 何種(1) 羅3:27;<br />7) 那一(1) 徒23:34;<br />8) 是甚麼(1) 雅4:14;<br />9) 怎樣的(1) 彼前1:11;<br />10) 有甚麼(1) 彼前2:20;<br />11) 何等的(1) 徒7:49;<br />12) 誰的(1) 徒4:7;<br />13) 甚麼事呢(1) 路24:19;<br />14) 法子(1) 路5:19;<br />15) 那一件(1) 約10:32;<br />16) 那一條呢(1) 太19:18;<br />17) 要怎樣(1) 約21:19;<br />18) 是那(1) 太24:42 | |sngr='''原文音譯''':po‹oj 普-哀哦士<br />'''詞類次數''':形容詞(34)<br />'''原文字根''':那-那<br />'''字義溯源''':何種的,甚麼,甚麼事,有甚麼,怎樣的,要怎樣,何等的,法子,何種,誰的,那一條,那一件;由([[ποῦ]])=如何)與([[οἷος]])*=這樣的)組成;其中 ([[ποῦ]])出自([[πορφυρόπωλις]])X*=有些,甚麼)<br />'''出現次數''':總共(33);太(7);可(4);路(8);約(4);徒(4);羅(1);林前(1);雅(1);彼前(2);啓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 甚麼(11) 太21:23; 太21:24; 太21:27; 可11:28; 可11:29; 可11:33; 路12:39; 路20:2; 路20:8; 徒4:7; 林前15:35;<br />2) 甚麼⋯呢(3) 路6:32; 路6:33; 路6:34;<br />3) 幾(2) 太24:43; 啓3:3;<br />4) 以怎樣的(2) 約12:33; 約18:32;<br />5) 那一條(2) 太22:36; 可12:28;<br />6) 何種(1) 羅3:27;<br />7) 那一(1) 徒23:34;<br />8) 是甚麼(1) 雅4:14;<br />9) 怎樣的(1) 彼前1:11;<br />10) 有甚麼(1) 彼前2:20;<br />11) 何等的(1) 徒7:49;<br />12) 誰的(1) 徒4:7;<br />13) 甚麼事呢(1) 路24:19;<br />14) 法子(1) 路5:19;<br />15) 那一件(1) 約10:32;<br />16) 那一條呢(1) 太19:18;<br />17) 要怎樣(1) 約21:19;<br />18) 是那(1) 太24:42 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[of what character]], [[of what kind]], [[of what quality]], [[of what sort]] | |||
}} | }} |