3,244,152
edits
βῆμα: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：bÁma 卑馬<br />'''詞類次數'''：名詞（12）<br />'''原文字根'''：步（果效）<br />'''字義溯源'''：臺階，審判臺，公堂，王位，堂，臺；源自（[[βάσις]]）=腳步）；而 （[[βάσις]]）出自（[[βαθύς]]）X*=行走）。<br />'''同義字'''：1） （[[βῆμα]]）審判臺 2） （[[κρίμα]]）判決，刑罰 3） （[[κρίσις]]）判決，審判 4） （[[κριτήριον]]）法庭 5） （[[πρᾶγμα]]）行為<br />'''出現次數'''：總共（12）；太（1）；約（1）；徒（8）；羅（1）；林後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 公堂（5） 徒18:12； 徒18:16； 徒18:17； 徒25:6； 徒25:10；<br />2） 審判臺（2） 約19:13； 羅14:10；<br />3） 立⋯之地（1） 徒7:5；<br />4） 臺（1） 林後5:10；<br />5） 堂審判（1） 太27:19；<br />6） 王位（1） 徒12:21；<br />7） 堂（1） 徒25:17 | |sngr='''原文音譯'''：bÁma 卑馬<br />'''詞類次數'''：名詞（12）<br />'''原文字根'''：步（果效）<br />'''字義溯源'''：臺階，審判臺，公堂，王位，堂，臺；源自（[[βάσις]]）=腳步）；而 （[[βάσις]]）出自（[[βαθύς]]）X*=行走）。<br />'''同義字'''：1） （[[βῆμα]]）審判臺 2） （[[κρίμα]]）判決，刑罰 3） （[[κρίσις]]）判決，審判 4） （[[κριτήριον]]）法庭 5） （[[πρᾶγμα]]）行為<br />'''出現次數'''：總共（12）；太（1）；約（1）；徒（8）；羅（1）；林後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 公堂（5） 徒18:12； 徒18:16； 徒18:17； 徒25:6； 徒25:10；<br />2） 審判臺（2） 約19:13； 羅14:10；<br />3） 立⋯之地（1） 徒7:5；<br />4） 臺（1） 林後5:10；<br />5） 堂審判（1） 太27:19；<br />6） 王位（1） 徒12:21；<br />7） 堂（1） 徒25:17 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[platform]], [[step]], [[act of stepping]], [[pace in walking]], [[place where a defendant stood in court]], [[platform for speaking]] | |||
}} | }} | ||
