ἐκεῖ: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：™ke‹ 誒咳<br />'''詞類次數'''：副詞（98）<br />'''原文字根'''：出去 是<br />'''字義溯源'''：在那裏*，在該處，在何處，那裏，那邊。這字有兩個意義：<br />1）住在那裏（ 太2:15）<br />2）往那裏去（ 約11:8）<br />'''同源字'''：1） （[[ἐκεῖ]]）在那裏 2） （[[ἐκεῖθεν]]）由彼處 3） （[[ἐκεῖνος]]）那一個 4） （[[ἐκεῖσε]]）到彼處 5） （[[κἀκεῖ]]）也在該處 6） （[[κἀκεῖθεν]]）也從那裏 7） （[[κἀκεῖνος]]）那也 8） （[[ὑπερέκεινα]]）在那些之上<br />'''出現次數'''：總共（95）；太（28）；可（11）；路（16）；約（22）；徒（7）；羅（1）；林後（1）；多（1）；來（1）；雅（3）；啓（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 在那裏（64） 太8:12； 太12:45； 太13:42； 太13:50； 太13:58； 太15:29； 太19:2； 太21:17； 太22:13； 太24:28； 太24:51； 太25:30； 太27:36； 太27:47； 太27:55； 太27:61； 太28:7； 可1:38； 可2:6； 可3:1； 可5:11； 可6:5； 可6:10； 可11:5； 可13:21； 可14:15； 可16:7； 路9:4； 路11:26； 路12:18； 路13:28； 路15:13； 路17:21； 路17:23； 路17:37； 路21:2； 路22:12； 路23:33； 約2:12； 約3:22； 約4:6； 約4:40； 約5:5； 約6:3； 約10:40； 約10:42； 約11:31； 約12:2； 約12:9； 約18:2； 約19:42； 徒14:28； 徒16:1； 徒17:14； 徒25:9； 徒25:14； 羅9:26； 多3:12； 來7:8； 雅4:13； 啓2:14； 啓12:6； 啓12:14； 啓21:25；<br />2） 那裏（26） 太2:13； 太2:15； 太2:22； 太6:21； 太14:23； 太18:20； 太22:11； 可6:33； 路2:6； 路6:6； 路8:32； 路10:6； 路12:34； 約2:1； 約2:6； 約3:23； 約6:22； 約6:24； 約11:8； 約11:15； 約12:26； 約18:3； 徒9:33； 徒19:21； 林後3:17； 雅2:3；<br />3） 就在何處（1） 雅3:16；<br />4） 在那裏的（1） 太26:71；<br />5） 到那邊（1） 太17:20；<br />6） 在（1） 太5:24；<br />7） 那邊（1） 太26:36

}}