3,273,735
edits
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':kr⋯sij 克里西士<br />'''詞類次數''':名詞(48)<br />'''原文字根''':審判 相當於: ([[מִשְׁפָּט]]‎)<br />'''字義溯源''':判決*,判斷,決定,審判,定罪,刑罰,宣判,公平,公理,公義,是非,法庭。參讀 ([[βῆμα]]) ([[γνώμη]])同義字<br />'''同源字''':1) ([[δικαιοκρισία]])公義判決 2) ([[κρίνω]])辨別 3) ([[κρίσις]])判決<br />'''出現次數''':總共(47);太(12);路(4);約(11);徒(1);帖後(1);提前(1);來(2);雅(3);彼後(4);約壹(1);猶(3);啓(4)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 審判(25) 太5:21; 太5:22; 太12:41; 太12:42; 路10:14; 路11:31; 路11:32; 約5:22; 約5:29; 約5:30; 約12:31; 約16:8; 約16:11; 徒8:33; 提前5:24; 來9:27; 來10:27; 雅2:13; 雅2:13; 雅5:12; 彼後2:4; 約壹4:17; 猶1:6; 猶1:15; 啓14:7;<br />2) 審判的(7) 太10:15; 太11:22; 太11:24; 太12:36; 約5:27; 彼後2:9; 彼後3:7;<br />3) 定罪(4) 約3:19; 約5:24; 彼後2:11; 猶1:9;<br />4) 判斷(4) 約8:16; 帖後1:5; 啓16:7; 啓19:2;<br />5) 刑罰(2) 太23:33; 啓18:10;<br />6) 公理(2) 太12:18; 太12:20;<br />7) 是非(1) 約7:24;<br />8) 公義、(1) 太23:23;<br />9) 公義(1) 路11:42 | |sngr='''原文音譯''':kr⋯sij 克里西士<br />'''詞類次數''':名詞(48)<br />'''原文字根''':審判 相當於: ([[מִשְׁפָּט]]‎)<br />'''字義溯源''':判決*,判斷,決定,審判,定罪,刑罰,宣判,公平,公理,公義,是非,法庭。參讀 ([[βῆμα]]) ([[γνώμη]])同義字<br />'''同源字''':1) ([[δικαιοκρισία]])公義判決 2) ([[κρίνω]])辨別 3) ([[κρίσις]])判決<br />'''出現次數''':總共(47);太(12);路(4);約(11);徒(1);帖後(1);提前(1);來(2);雅(3);彼後(4);約壹(1);猶(3);啓(4)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 審判(25) 太5:21; 太5:22; 太12:41; 太12:42; 路10:14; 路11:31; 路11:32; 約5:22; 約5:29; 約5:30; 約12:31; 約16:8; 約16:11; 徒8:33; 提前5:24; 來9:27; 來10:27; 雅2:13; 雅2:13; 雅5:12; 彼後2:4; 約壹4:17; 猶1:6; 猶1:15; 啓14:7;<br />2) 審判的(7) 太10:15; 太11:22; 太11:24; 太12:36; 約5:27; 彼後2:9; 彼後3:7;<br />3) 定罪(4) 約3:19; 約5:24; 彼後2:11; 猶1:9;<br />4) 判斷(4) 約8:16; 帖後1:5; 啓16:7; 啓19:2;<br />5) 刑罰(2) 太23:33; 啓18:10;<br />6) 公理(2) 太12:18; 太12:20;<br />7) 是非(1) 約7:24;<br />8) 公義、(1) 太23:23;<br />9) 公義(1) 路11:42 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[decision]], [[judgment]], [[trial]], [[verdict]], [[judgmenl]], [[judgment pronounccd]], [[judicial trial]], [[legal decision]] | |||
}} | }} |