3,274,313
edits
κοινός: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：koinÒj 虧挪士<br />'''詞類次數'''：形容詞（12）<br />'''原文字根'''：共有 相當於： （[[יַחַד]]‎ / [[יַחְדָּו]]‎）<br />'''字義溯源'''：公用*，公，同享，俗，俗物，平常，不潔淨，公有的，共有的，平常，不純潔；或源自（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）=同*，結合）<br />'''同源字'''：1） （[[κοινός]]）公用 2） （[[κοινόω]]）玷污 3） （[[κοινωνέω]]）分享 4） （[[κοινωνία]]）合夥 5） （[[κοινωνικός]]）相通的 6） （[[κοινωνός]]）分享者 7） （[[συγκοινωνέω]]）共同分享 8） （[[συγκοινωνός]]）一同有分<br />'''出現次數'''：總共（12）；可（1）；徒（5）；羅（3）；多（1）；來（1）；猶（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 俗物（2） 徒10:14； 徒11:8；<br />2） 不潔淨的（2） 羅14:14； 羅14:14；<br />3） 共有的（1） 多1:4；<br />4） 平常（1） 來10:29；<br />5） 所同享（1） 猶1:3；<br />6） 就不潔淨（1） 羅14:14；<br />7） 俗的（1） 徒10:28；<br />8） 公（1） 徒2:44；<br />9） 公用（1） 徒4:32；<br />10） 用俗（1） 可7:2 | |sngr='''原文音譯'''：koinÒj 虧挪士<br />'''詞類次數'''：形容詞（12）<br />'''原文字根'''：共有 相當於： （[[יַחַד]]‎ / [[יַחְדָּו]]‎）<br />'''字義溯源'''：公用*，公，同享，俗，俗物，平常，不潔淨，公有的，共有的，平常，不純潔；或源自（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）=同*，結合）<br />'''同源字'''：1） （[[κοινός]]）公用 2） （[[κοινόω]]）玷污 3） （[[κοινωνέω]]）分享 4） （[[κοινωνία]]）合夥 5） （[[κοινωνικός]]）相通的 6） （[[κοινωνός]]）分享者 7） （[[συγκοινωνέω]]）共同分享 8） （[[συγκοινωνός]]）一同有分<br />'''出現次數'''：總共（12）；可（1）；徒（5）；羅（3）；多（1）；來（1）；猶（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 俗物（2） 徒10:14； 徒11:8；<br />2） 不潔淨的（2） 羅14:14； 羅14:14；<br />3） 共有的（1） 多1:4；<br />4） 平常（1） 來10:29；<br />5） 所同享（1） 猶1:3；<br />6） 就不潔淨（1） 羅14:14；<br />7） 俗的（1） 徒10:28；<br />8） 公（1） 徒2:44；<br />9） 公用（1） 徒4:32；<br />10） 用俗（1） 可7:2 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[affable]], [[cheerful]], [[common]], [[courteous]], [[free]], [[general]], [[impartial]], [[joint]], [[open]], [[public]], [[unbiassed]], [[open to all]], [[shared by all]], [[shared by others]] | |||
}} | }} | ||
