σημεῖον: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：shme‹on 些姆按<br />'''詞類次數'''：名詞（77）<br />'''原文字根'''：標記 相當於： （[[אֹות]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：表記，記，神蹟，奇事，預兆，記號，異兆，兆頭，暗號，話柄，憑據，證據，作證據；源自（[[σημαίνω]]）=指明），而 （[[σημαίνω]]）出自（[[Σήμ]]）X*=記號）。當主耶穌在地上時，猶太人所盼望的神蹟，乃是彌賽亞顯現，領他們脫離羅馬的統治，宣佈彌賽亞當政。當文士和法利賽人來向主耶穌求看神蹟時，主耶穌就回答他們說，邪惡淫亂的世代求看神蹟，除了先知約拿的神蹟以外，再沒有神蹟給他們看（ 太12:39）。這話的含意：主耶穌的死而復活，乃是惟一的神蹟<br />'''出現次數'''：總共（77）；太（13）；可（7）；路（11）；約（17）；徒（13）；羅（2）；林前（2）；林後（2）；帖後（2）；來（1）；啓（7）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 神蹟（54） 太12:39； 太12:39； 太12:39； 太16:3； 太16:4； 太16:4； 太16:4； 太24:24； 可8:12； 可8:12； 可13:22； 可16:17； 可16:20； 路11:16； 路11:29； 路11:29； 路11:29； 路11:30； 路21:11； 路23:8； 約2:18； 約2:23； 約3:2； 約4:48； 約4:54； 約6:2； 約6:14； 約6:26； 約6:30； 約7:31； 約9:16； 約10:41； 約11:47； 約12:18； 約12:37； 約20:30； 徒2:19； 徒2:22； 徒2:43； 徒4:16； 徒4:22； 徒4:30； 徒5:12； 徒6:8； 徒7:36； 徒8:6； 徒8:13； 徒14:3； 徒15:12； 羅15:18； 林前1:22； 林後12:12； 帖後2:9； 來2:4；<br />2） 奇事（4） 啓13:13； 啓13:14； 啓16:14； 啓19:20；<br />3） 預兆（3） 太24:3； 可13:4； 路21:7；<br />4） 異象（3） 啓12:1； 啓12:3； 啓15:1；<br />5） 作證據（1） 林前14:22；<br />6） 憑據（1） 林後12:12；<br />7） 記（1） 帖後3:17；<br />8） 一個⋯神蹟（1） 可8:11；<br />9） 表記（1） 羅4:11；<br />10） 異兆（1） 路21:25；<br />11） 兆頭（1） 太24:30；<br />12） 個神蹟（1） 太16:1；<br />13） 一個暗號（1） 太26:48；<br />14） 記號（1） 路2:12；<br />15） 一個神蹟（1） 太12:38；<br />16） 話柄（1） 路2:34；<br />17） 神蹟的（1） 約2:11

}}