3,274,216
edits
ἀρχαῖος: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢rca‹oj 阿而害哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（12）<br />'''原文字根'''：原始（的） 相當於： （[[קֶדֶם]]‎ / [[קֵדֶם]]‎ / [[קֵדְמָה]]‎） （[[קַדְמֹנִי]]‎）<br />'''字義溯源'''：原始的，古代的，古人的，古時的，上古的，古，早先的，舊的，老，久遠的；源自（[[ἀρχή]]）=開始）；而 （[[ἀρχή]]）出自（[[ἄρχω]]）=著手）， （[[ἄρχω]]）出自（[[ἄρχω]]）*=為首）。（[[ἀρχή]]）=開始，起源）是名詞，而這字（[[ἀρχαῖος]]）=原始的）是形容詞。同源字： （[[ἀρχή]]）開始 同義字： （[[παλαιός]]）古老的<br />'''出現次數'''：總共（12）；太（3）；路（2）；徒（3）；林後（1）；彼後（1）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 古（3） 徒15:21； 啓12:9； 啓20:2；<br />2） 古人（2） 太5:27； 太5:33；<br />3） 老（1） 徒21:16；<br />4） 上古的（1） 彼後2:5；<br />5） 舊事（1） 林後5:17；<br />6） 早先的（1） 徒15:7；<br />7） 古時（1） 路9:8；<br />8） 古時的（1） 路9:19；<br />9） 古人的（1） 太5:21 | |sngr='''原文音譯'''：¢rca‹oj 阿而害哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（12）<br />'''原文字根'''：原始（的） 相當於： （[[קֶדֶם]]‎ / [[קֵדֶם]]‎ / [[קֵדְמָה]]‎） （[[קַדְמֹנִי]]‎）<br />'''字義溯源'''：原始的，古代的，古人的，古時的，上古的，古，早先的，舊的，老，久遠的；源自（[[ἀρχή]]）=開始）；而 （[[ἀρχή]]）出自（[[ἄρχω]]）=著手）， （[[ἄρχω]]）出自（[[ἄρχω]]）*=為首）。（[[ἀρχή]]）=開始，起源）是名詞，而這字（[[ἀρχαῖος]]）=原始的）是形容詞。同源字： （[[ἀρχή]]）開始 同義字： （[[παλαιός]]）古老的<br />'''出現次數'''：總共（12）；太（3）；路（2）；徒（3）；林後（1）；彼後（1）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 古（3） 徒15:21； 啓12:9； 啓20:2；<br />2） 古人（2） 太5:27； 太5:33；<br />3） 老（1） 徒21:16；<br />4） 上古的（1） 彼後2:5；<br />5） 舊事（1） 林後5:17；<br />6） 早先的（1） 徒15:7；<br />7） 古時（1） 路9:8；<br />8） 古時的（1） 路9:19；<br />9） 古人的（1） 太5:21 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[ancient]], [[antiquated]], [[antique]], [[obsolete]], [[old-fashioned]], [[stale]], [[belonging to former times]], [[fallen into disuse]], [[out of date]], [[out of fashion]] | |||
}} | }} | ||
