3,277,121
edits
ἀπισχυρίζομαι: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apischyrizomai | |Transliteration C=apischyrizomai | ||
|Beta Code=a)pisxuri/zomai | |Beta Code=a)pisxuri/zomai | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[oppose firmly]], [[give a flat denial]], πρός τινα Th.1.140, cf. Plu.''Per.''31; πρὸς τὰς ἡδονάς Id.''Agis'' 4,al.; [[hold out against]], πρὸς δίψος Them.''Or.''11.149c.<br><span class="bld">II</span> [[set oneself to affirm]], [[maintain]] a thing, ib.28.342c, Eust.1278.53, etc.<br><span class="bld">III</span> [[cling firmly]], of the [[λεπάς]], Sch.Ar.''Pl.''1096. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> [[oponerse resueltamente]] abs. Th.1.140, Plu.2.81a, Eust.1278.53<br /><b class="num">•</b>c. prep. πρὸς τὰς ἡδονάς Plu.<i>Agis</i> 4, πρὸς τοὺς ἄλλους Them.<i>Or</i>.28.342c<br /><b class="num">•</b>[[resistir]], [[aguantar]] πρὸς [[δίψος]] Them.<i>Or</i>.11.149c.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[aferrarse firmemente]] κατὰ τὸ βέλτιστον Plu.<i>Per</i>.31.<br /><b class="num">2</b> fig. [[mantener]], [[asegurar]] c. inf. οἱ δὲ [[ἄντικρυς]] μὴ ποιήσειν [[ἀπεῖπον]], κρεῖσσον ἀπισχυρισάμενοι εἶναι ... se opusieron absolutamente a que hiciera eso, manteniendo con firmeza que era mejor ...</i> Procop.<i>Goth</i>.4.27.24, cf. D.C.38.7.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0292.png Seite 292]] 1) dep. med., sich standhaft weigern, verweigern, Thuc. 1, 140, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0292.png Seite 292]] 1) dep. med., sich standhaft weigern, verweigern, Thuc. 1, 140, <span class="ggns">Gegensatz</span> συγχωρεῖν; Plut. [[πρός]] τινα Oth. 16. – 2) sich fest an etwas halten, τι νός, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[s'opposer fortement à]], [[tenir ferme]], [[ne pas céder]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], ἰσχυρίζομαι. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπισχῡρίζομαι:''' [[оказывать сильное сопротивление]], [[решительно противиться]] (Thuc.; πρός τι и πρός τινα Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπισχῡρίζομαι''': ἀποθ., ἐπιμόνως ἐναντιοῦμαι, [[ἄντικρυς]] ἀρνοῦμαι, οἷς εἰ ξυγχωρήσετε. καὶ [[ἄλλο]] τι μεῖζον εὐθὺς ἐπιταχθήσεσθε..., ἀπισχυρισάμενοι δὲ σαφὲς ἂν καταστήσαιτε αὐτοῖς Θουκ. 1. 140· πρὸς τὰς ἡδονὰς Πλουτ. Ἆγις 4, κ. ἀλλ. ΙΙ. [[διισχυρίζομαι]], [[ἐπιμένω]], Εὐστ. 1278. 23, κτλ., Συνέσ. 167D· ἀναγινώσκεται δὲ ὑπὸ Δινδ. ἐν Σχολ. Ἀριστοφ. Πλ. 1097 ἀντὶ [[ἐπισχυρίζομαι]]: ― Ἐπίρρ., ἀπισχυριστικῶς, θετικῶς, [[διαρρήδην]], Εὐστ. 1861. 41. | |lstext='''ἀπισχῡρίζομαι''': ἀποθ., ἐπιμόνως ἐναντιοῦμαι, [[ἄντικρυς]] ἀρνοῦμαι, οἷς εἰ ξυγχωρήσετε. καὶ [[ἄλλο]] τι μεῖζον εὐθὺς ἐπιταχθήσεσθε..., ἀπισχυρισάμενοι δὲ σαφὲς ἂν καταστήσαιτε αὐτοῖς Θουκ. 1. 140· πρὸς τὰς ἡδονὰς Πλουτ. Ἆγις 4, κ. ἀλλ. ΙΙ. [[διισχυρίζομαι]], [[ἐπιμένω]], Εὐστ. 1278. 23, κτλ., Συνέσ. 167D· ἀναγινώσκεται δὲ ὑπὸ Δινδ. ἐν Σχολ. Ἀριστοφ. Πλ. 1097 ἀντὶ [[ἐπισχυρίζομαι]]: ― Ἐπίρρ., ἀπισχυριστικῶς, θετικῶς, [[διαρρήδην]], Εὐστ. 1861. 41. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''ἀπισχῡρίζομαι:''' Αττ. μέλ. <i>-ιοῦμαι</i>, αποθ., [[εναντιώνομαι]] με [[επιμονή]], [[αρνούμαι]] [[ευθέως]], [[πρός]] τινα, σε Θουκ. | |lsmtext='''ἀπισχῡρίζομαι:''' Αττ. μέλ. <i>-ιοῦμαι</i>, αποθ., [[εναντιώνομαι]] με [[επιμονή]], [[αρνούμαι]] [[ευθέως]], [[πρός]] τινα, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=Dep. to set [[oneself]] to [[oppose]] [[firmly]], [[give]] a [[flat]] [[denial]], πρός τινα Thuc. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lxth | ||
| | |lthtxt=''[[forliter abnegare]]'', to [[stoutly deny]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.140.5/ 1.140.5]. | ||
}} | }} | ||
