Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γεραίρω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=gerairo
|Transliteration C=gerairo
|Beta Code=gerai/rw
|Beta Code=gerai/rw
|Definition=Ep. impf. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> γέραιρον <span class="bibl">Il.7.321</span>: fut. <b class="b3">γερᾰρῶ</b> Jusj. ap. <span class="bibl">D.59.78</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>992 (Balbilla): aor. 1 ἐγέρηρα <span class="title">CIG</span>2936 (Tralles), <span class="title">APl.</span> 4.183.7, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>507</span>, γέρηρα <span class="title">IG</span>4.1475 (Epid.); ἐγέρᾱρα <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>5.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">N.</span>5.8</span>: (γεραρός):—[[honour]], [[reward]] with a gift, νώτοισιν δ' Αἴαντα διηνεκέεσσι γέραιρεν <span class="bibl">Il.7.321</span>, cf. <span class="bibl">Od.14.437</span>,<span class="bibl">441</span>, etc.: generally, [[honour]], τινά <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.2</span>: c. dat. modi, <b class="b3">βωμοὺς ἑορταῖς</b> ib.<span class="bibl">5.5</span>; τινὰ ἐπινικίοις <span class="bibl">B.2.8</span>; γένος θεῶν γ. φωνῇ <span class="bibl">Ar. <span class="title">Th.</span>961</span> (lyr.); δώροις καὶ ἀρχαῖς καὶ ἕδραις καὶ πάσαις τιμαῖς <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span>8.1.39</span>; στεφάνοις τοὺς νικῶντας <span class="bibl">Id.<span class="title">HG</span>1.7.33</span>; ὃν… ἐπεστεφάνωσε γεραίρων <span class="title">IG</span>3.713:—Pass., τίμιος γεραίρεται <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>553</span>; τιμαῖς <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.8.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">γεραίρει· τέρπει</b>, Hsch.:—Pass., <b class="b3">γεραιρόμενα μνίοισι</b> prob. in <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>396</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> reversely, <b class="b3">γ. τινί τι</b> [[present as an honorary gift]], <b class="b3">τὰ Ἰοβάκχεια τῷ Διονύσῳ</b> Jusj. ap. D.l.c. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[celebrate]], τὰ πάθεα τραγικοῖσι χοροῖσι <span class="bibl">Hdt. 5.67</span>; χορείαις θυσίαν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>799a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Epin.</span>980b</span>.—Not in early Prose, exc. Hdt., X., and Pl.: in later Prose, <span class="bibl">Ph.1.186</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Ind.</span>8.5</span> (Pass.), <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>2.16</span>, etc.</span>
|Definition=Ep. impf. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> γέραιρον <span class="bibl">Il.7.321</span>: fut. [[γερᾰρῶ]] Jusj. ap. <span class="bibl">D.59.78</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>992 (Balbilla): aor. 1 ἐγέρηρα <span class="title">CIG</span>2936 (Tralles), <span class="title">APl.</span> 4.183.7, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>507</span>, γέρηρα <span class="title">IG</span>4.1475 (Epid.); ἐγέρᾱρα <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>5.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">N.</span>5.8</span>: (γεραρός):—[[honour]], [[reward]] with a gift, νώτοισιν δ' Αἴαντα διηνεκέεσσι γέραιρεν <span class="bibl">Il.7.321</span>, cf. <span class="bibl">Od.14.437</span>,<span class="bibl">441</span>, etc.: generally, [[honour]], τινά <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.2</span>: c. dat. modi, <b class="b3">βωμοὺς ἑορταῖς</b> ib.<span class="bibl">5.5</span>; τινὰ ἐπινικίοις <span class="bibl">B.2.8</span>; γένος θεῶν γ. φωνῇ <span class="bibl">Ar. <span class="title">Th.</span>961</span> (lyr.); δώροις καὶ ἀρχαῖς καὶ ἕδραις καὶ πάσαις τιμαῖς <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span>8.1.39</span>; στεφάνοις τοὺς νικῶντας <span class="bibl">Id.<span class="title">HG</span>1.7.33</span>; ὃν… ἐπεστεφάνωσε γεραίρων <span class="title">IG</span>3.713:—Pass., τίμιος γεραίρεται <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>553</span>; τιμαῖς <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.8.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">γεραίρει· τέρπει</b>, Hsch.:—Pass., <b class="b3">γεραιρόμενα μνίοισι</b> prob. in <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>396</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> reversely, <b class="b3">γ. τινί τι</b> [[present as an honorary gift]], <b class="b3">τὰ Ἰοβάκχεια τῷ Διονύσῳ</b> Jusj. ap. D.l.c. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[celebrate]], τὰ πάθεα τραγικοῖσι χοροῖσι <span class="bibl">Hdt. 5.67</span>; χορείαις θυσίαν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>799a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Epin.</span>980b</span>.—Not in early Prose, exc. Hdt., X., and Pl.: in later Prose, <span class="bibl">Ph.1.186</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Ind.</span>8.5</span> (Pass.), <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>2.16</span>, etc.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape