3,277,700
edits
μωκάομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mokaomai | |Transliteration C=mokaomai | ||
|Beta Code=mwka/omai | |Beta Code=mwka/omai | ||
|Definition=( | |Definition=([[μῶκος]] <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[mimic]], and so, [[ridicule]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>1.29</span>, <span class="bibl">Alciphr. 1.33</span>, <span class="bibl">3.27</span>: abs., [[μωκώμενος]] [[in jest]], opp. [[πεποιθώς]], <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>3p.62U.</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.38</span> J.; μωκωμένη διάλεκτος <span class="bibl">Agatharch.21</span>; <b class="b3">προσφορὰ μεμωκημένη</b> (v.l. μεμωμ-) offering [[made in mockery]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>31</span> (<span class="bibl">34</span>).<span class="bibl">18</span>:—Pass., ib.<span class="bibl"><span class="title">Je.</span>28(51).18</span>.—Act. only in Cyr. (Said to be formed from the sound made by a camel, κάμηλος μωκᾶται Anon. [[de]] <b class="b2">voc.animal</b>. in <span class="title">Stud.Ital.</span>1.93; = [[mugio]], Gloss.) </span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[mock]], [[ridicule]], [[insult]] (LXX, Epicur., Agatharch.).<br />Compounds: Rarely with prefix like <b class="b3">δια-</b>, <b class="b3">κατα-</b>.<br />Derivatives: | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[mock]], [[ridicule]], [[insult]] (LXX, Epicur., Agatharch.).<br />Compounds: Rarely with prefix like <b class="b3">δια-</b>, <b class="b3">κατα-</b>.<br />Derivatives: [[μωκός]] m. [[mocker]], [[insulting]] (Arist., LXX) with [[μωκία]] [[mockery]], [[μῶκος]] m. [[insult]] (Anon. ap. Ath., Simp.) with <b class="b3">μωκ-άζω</b> (Suid.), <b class="b3">-εύω</b> (Zonar.) [[insult]]. [[μώκημα]] (LXX), <b class="b3">δια-</b>, <b class="b3">κατα-μώκησις</b> (Plb., Ath.) [[mockery]].<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Because of the form (cf. [[βρωμάομαι]], [[πωτάομαι]] a.o. Schwyzer 719) it is obvious to take [[μωκάομαι]] as an intensive deverbative; the rare [[μωκός]] and [[μῶκος]] are then backformations. One might also compare intensives like [[μηκάομαι]] and [[μυκάομαι]]. Further unknown. Acc. to an anonymous spokesman (Stud. itfilcl. N.S. 1, 93) the word would have been used prop. of a camel (<b class="b3">κάμηλος μωκᾶται</b>), an indication which points to onomatopoetic origin. -- Cf. [[μῶμος]]. - Fur. 133 compares <b class="b3">μώχεται φθονεῖ</b> H. and concludes to a Pre-Greek word. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''μωκάομαι''': {mōkáomai}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[spotten]], [[verspotten]], [[höhnen]] (LXX, Epikur., Agatharch. usw.)<br />'''Composita''' : vereinzelt mit Präfix wie δια-, κατα-,<br />'''Derivative''': mit [[μώκημα]] (LXX), δια-, [[καταμώκησις]] (Plb., Ath.) [[Spötterei]]. Daneben [[μωκός]] m. [[Spötter]], [[höhnisch]] (Arist., LXX) mit [[μωκία]] [[Spötterei]], [[μῶκος]] m. [[Hohn]] (Anon. ap. Atn., Simp.) mit μωκάζω (Suid.), -εύω (Zonar.) [[höhnen]].<br />'''Etymology''' : Wegen der Form (vgl. [[βρωμάομαι]], [[πωτάομαι]] u.a. Schwyzer 719) liegt es nahe, [[μωκάομαι]] als ein intensives Deverbativum aufzufassen; dabei sind die seltenen [[μωκός]] und [[μῶκος]] als Rückbildungen zu verstehen. Auch Intensiva wie [[μηκάομαι]] und [[μυκάομαι]] bieten sich zum Vergleich. Sonst dunkel. Nach einem anonymen Gewährsmann (Stud. itfilcl. N.S. 1, 93) soll das Wort eig. vom Kamel gebraucht worden sein ([[κάμηλος]] μωκᾶται), eine Angabe, die für onomatopoetischen Ursprung sprechen würde. — Vgl. [[μῶμος]].<br />'''Page''' 2,282 | |ftr='''μωκάομαι''': {mōkáomai}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[spotten]], [[verspotten]], [[höhnen]] (LXX, Epikur., Agatharch. usw.)<br />'''Composita''' : vereinzelt mit Präfix wie δια-, κατα-,<br />'''Derivative''': mit [[μώκημα]] (LXX), δια-, [[καταμώκησις]] (Plb., Ath.) [[Spötterei]]. Daneben [[μωκός]] m. [[Spötter]], [[höhnisch]] (Arist., LXX) mit [[μωκία]] [[Spötterei]], [[μῶκος]] m. [[Hohn]] (Anon. ap. Atn., Simp.) mit μωκάζω (Suid.), -εύω (Zonar.) [[höhnen]].<br />'''Etymology''' : Wegen der Form (vgl. [[βρωμάομαι]], [[πωτάομαι]] u.a. Schwyzer 719) liegt es nahe, [[μωκάομαι]] als ein intensives Deverbativum aufzufassen; dabei sind die seltenen [[μωκός]] und [[μῶκος]] als Rückbildungen zu verstehen. Auch Intensiva wie [[μηκάομαι]] und [[μυκάομαι]] bieten sich zum Vergleich. Sonst dunkel. Nach einem anonymen Gewährsmann (Stud. itfilcl. N.S. 1, 93) soll das Wort eig. vom Kamel gebraucht worden sein ([[κάμηλος]] μωκᾶται), eine Angabe, die für onomatopoetischen Ursprung sprechen würde. — Vgl. [[μῶμος]].<br />'''Page''' 2,282 | ||
}} | }} | ||
