3,277,055
edits
ἀρσενικόν: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=ἀρρενικόν<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: [[arsenic]] (Arist.).<br />Other forms: Also | |etymtx=ἀρρενικόν<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: [[arsenic]] (Arist.).<br />Other forms: Also [[ἀρρενική]] f. (Gal.)<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] orient.<br />Etymology: Word of oriental origin, finally from MPers. <b class="b2">*zarnīk</b> [[golden]], [[gold-coloured]] (cf. NPers. [[zarnīx]], [[zarnīq]] <b class="b2">id.</b> and s. [[χλόη]], [[χλωρός]]), prob. through a Semitic language (Syr. [[zarnīkā]] ), reshaped after [[ἀρσενικός]], [[ἀρρενικός]] [[manly]]. Schrader-Nehring Reallex. s. v. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀρσενικόν''': [[ἀρρενικόν]]<br />{arsenikón}<br />'''Forms''': auch [[ἀρρενική]] f.<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Arsenik]] (Arist., Thphr., Str. usw.).<br />'''Etymology''' : Orientalisches LW, letzter Hand aus mpers. *''zarnīk'' [[golden]], [[goldfarbig]] (vgl. npers.-arab. ''zarnīx'', ''zarnīq'' [[Arsenik]] und s. zu [[χλόη]], [[χλωρός]]), wohl durch semitische Vermittlung (syr. ''zarnīkā'' [[Arsenik]]) mit volksetymologischem Anschluß an [[ἀρσενικός]], [[ἀρρενικός]] [[männlich]]. Lewy Fremdw. 55 nach Lagarde; vgl. noch Hübschmann IF 19, 457 m. A. 4, Schrader-Nehring Reallex. s. v.<br />'''Page''' 1,152 | |ftr='''ἀρσενικόν''': [[ἀρρενικόν]]<br />{arsenikón}<br />'''Forms''': auch [[ἀρρενική]] f.<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Arsenik]] (Arist., Thphr., Str. usw.).<br />'''Etymology''' : Orientalisches LW, letzter Hand aus mpers. *''zarnīk'' [[golden]], [[goldfarbig]] (vgl. npers.-arab. ''zarnīx'', ''zarnīq'' [[Arsenik]] und s. zu [[χλόη]], [[χλωρός]]), wohl durch semitische Vermittlung (syr. ''zarnīkā'' [[Arsenik]]) mit volksetymologischem Anschluß an [[ἀρσενικός]], [[ἀρρενικός]] [[männlich]]. Lewy Fremdw. 55 nach Lagarde; vgl. noch Hübschmann IF 19, 457 m. A. 4, Schrader-Nehring Reallex. s. v.<br />'''Page''' 1,152 | ||
}} | }} | ||
