3,277,226
edits
ἐγκονέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "<span class="bld">A</span> [[to be" to "<span class="bld">A</span> to [[be") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egkoneo | |Transliteration C=egkoneo | ||
|Beta Code=e)gkone/w | |Beta Code=e)gkone/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> to [[be quick and active]], esp. [[in service]], Hom., only part. pres., with another Verb, <b class="b3">ἐπεὶ στόρεσαν λέχος ἐγκονέουσαι</b> [[in haste]], <span class="bibl">Od.7.340</span>, <span class="bibl">Il.24.648</span>, cf. Critias <span class="title">Fr.</span>16 D.: later also in imper., | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> to [[be quick and active]], esp. [[in service]], Hom., only part. pres., with another Verb, <b class="b3">ἐπεὶ στόρεσαν λέχος ἐγκονέουσαι</b> [[in haste]], <span class="bibl">Od.7.340</span>, <span class="bibl">Il.24.648</span>, cf. Critias <span class="title">Fr.</span>16 D.: later also in imper., [[ἐγκόνει]] [[make haste]]! <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>988</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1088</span>; also ἐγκονῶμεν <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>811</span>; ἐγκονεῖτε <span class="bibl">Id.<span class="title">Tr.</span>1255</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>521</span>; <b class="b3">οὐ θᾶττον ἐγκονήσεις</b>; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1324</span>: c. acc. cogn., <b class="b3">κέλευθον ἥνπερ ἦλθες ἐγκόνει πάλιν</b> [[hasten]] back the way by which thou camest, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>962</span>: c. inf., <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.103</span>, <span class="bibl">Q.S.1.157</span>. —Rare in Prose, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[urge on]], [[incite]], κυσίν <span class="title">AP</span>6.268 (Mnasalc., s. v.l.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">hurry, be quick and active in service</b> (Il.).<br />Dialectal forms: Myc. perhaps here [[kasikono]].<br />Derivatives: | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">hurry, be quick and active in service</b> (Il.).<br />Dialectal forms: Myc. perhaps here [[kasikono]].<br />Derivatives: [[ἐγκονητί]] adv. [[quickly]] (Pi.), [[ἐγκονίς]] [[servant]] (Suid.). Beside [[ἐγκονέω]] stands [[διακονέω]] (with [[διάκονος]], s. v.); further perh. [[ἀγκονέω]] [[hurry]] in Ar. Lys. 1311; from which <b class="b3">ἀγκόνους διακόνους</b>, [[δούλους]] H. Only in H. <b class="b3">κόνει σπεῦδε</b>, [[τρέχε]] and <b class="b3">κονεῖν ἐπείγεσθαι</b>, [[ἐνεργεῖν]] with <b class="b3">κονηταί θεράποντες</b>. Note [[κοναρόν]] ... [[δραστήριον]] and <b class="b3">κοναρώτερον δραστικώτερον</b> H.<br />Origin: IE [Indo-European] [564] <b class="b2">*ken-</b> [[do actively]]<br />Etymology: Uncertain <b class="b3">ἀ-κονιτί</b> (Olympia, Th.); cf. on [[κόνις]]. Iterative-intensive verb, which formally compares to Lat. [[cōnor]], [[cōnārī]] [[exert onself]], [[try]] like e. g. [[ποτέομαι]] to [[πωτάομαι]] (Schwyzer 719) and which can be cognate. - Pokorny 564 further compares a Celtic group, e. g. MWelsh. [[digoni]] [[make]], Welsh. [[dichon]], [[digon]] [[can]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
