3,244,152
edits
ὀλοφώϊος: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=olofoios | |Transliteration C=olofoios | ||
|Beta Code=o)lofw/i+os | |Beta Code=o)lofw/i+os | ||
|Definition= | |Definition=ὀλοφώϊον, Ep. Adj. [[destructive]], [[deadly]], Hom. only in Od. and in neut. pl., <b class="b3">ὀ. δήνεα</b> [[pernicious]] [[art]]s or [[plot]]s, 10.289; <b class="b3">ὀλοφώϊα εἰδώς</b> versed in [[pernicious arts]], 4.460, 17.248; <b class="b3">πάντα δέ τοι ἐρέω ὀλοφώϊα τοῖο</b> γέροντος ib.410; in later Ep., λύκων ὀ. ἔρνος Theoc.25.185; ὀλοφώϊος [[ἰός]] Nic. ''Th.''327. (The notion of [[destruction]], necessary in Theoc. and Nic. ll. cc., and assumed by [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], is perhaps not certain in Hom., where [[ὀλοφώϊος]] may mean simply [[deceptive]], [[tricky]]: perhaps akin to [[ἐλεφαίρομαι]].) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0328.png Seite 328]] ([[ὄλλυμι]], schwerlich mit φώς, menschenverderbend, zusammengesetzt, wie es die Alten erkl.), | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0328.png Seite 328]] ([[ὄλλυμι]], schwerlich mit φώς, menschenverderbend, zusammengesetzt, wie es die Alten erkl.), [[verderblich]], Verderben und Tod bringend; ὀλοφώϊα [[δήνεα]] Κίρκης, Od. 10, 289, wie ohne den Zusatz, πάντα δέ τοι [[ἐρέω]] ὀλοφώϊα [[τοῖο]] γέροντος, 4, 410, die verderblichen Künste und Ränke; ὀλοφώϊα εἰδώς, vom Proteus, 4, 460, sich auf verderbliche Dinge verstehend, wie 17, 248; einzeln bei sp. D., wie Nic. Ther. 2; λύκων ὀλοφώϊον [[ἔρνος]] Theocr. 25, 185. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />funeste, malfaisant.<br />'''Étymologie:''' [[ὀλοός]], [[φώς]]. | |btext=ος, ον :<br />[[funeste]], [[malfaisant]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀλοός]], [[φώς]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὀλοφώϊος:''' зловредный, коварный ([[δήνεα]] Hom.; λύκων [[ἔθνος]] Theocr.): ὀλοφώϊα [[εἰδώς]] Hom. опытный в коварстве. | |elrutext='''ὀλοφώϊος:''' [[зловредный]], [[коварный]] ([[δήνεα]] Hom.; λύκων [[ἔθνος]] Theocr.): ὀλοφώϊα [[εἰδώς]] Hom. опытный в коварстве. | ||
}} | }} | ||
