Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑποβλητέος: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypovliteos
|Transliteration C=ypovliteos
|Beta Code=u(poblhte/os
|Beta Code=u(poblhte/os
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> to [[be put under]], γῆ φυτῷ ὑ. <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>19.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[ὑποβλητέον]] [[one must put under]], πίθῳ ἄμμον <span class="title">Gp.</span>6.2.4, cf. <span class="bibl">Sor.2.46</span>, <span class="bibl">Aët.7.26</span>; [[one must cause to lie]] in the bath, Herod.Med. ap. <span class="bibl">Orib.10.37.14</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[one must lay the foundation of]], λόγον <span class="bibl">D.H.<span class="title">Rh.</span>7.4</span>.</span>
|Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> to [[be put under]], γῆ φυτῷ ὑ. X.''Oec.''19.9.<br><span class="bld">II</span> [[ὑποβλητέον]] [[one must put under]], πίθῳ ἄμμον ''Gp.''6.2.4, cf. Sor.2.46, Aët.7.26; [[one must cause to lie]] in the bath, Herod.Med. ap. Orib.10.37.14.<br><span class="bld">2</span> [[one must lay the foundation of]], λόγον D.H.''Rh.''7.4.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1211.png Seite 1211]] adj. verb. zu [[ὑποβάλλω]], unterzulegen, Xen. oec. 19, 9.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1211.png Seite 1211]] adj. verb. zu [[ὑποβάλλω]], unterzulegen, Xen. oec. 19, 9.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[ὑποβάλλω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑποβλητέος:''' adj. verb. к [[ὑποβάλλω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑποβλητέος''': -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ὃν πρέπει νὰ ὑποβάλλῃ, ὑποβλητέα ἂν εἴη τῷ φυτῷ γῆ Ξεν. Οἰκ. 19. 9. ΙΙ. πρέπει τις νὰ ὑποβάλλῃ, νὰ θέσῃ [[ὑποκάτω]], ὑποβλητέον ἑκάστῳ πίθῳ ἄμμον Γεωπον. 6. 2, 4. 2)πρέπει τις νὰ καταθέσῃ τὰ θεμέλιά τινος, μετ’ αἰτ. πράγμ., Διονυσ. Ἁλ. Τέχν. Ρημ. 4.
|lstext='''ὑποβλητέος''': -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ὃν πρέπει νὰ ὑποβάλλῃ, ὑποβλητέα ἂν εἴη τῷ φυτῷ γῆ Ξεν. Οἰκ. 19. 9. ΙΙ. πρέπει τις νὰ ὑποβάλλῃ, νὰ θέσῃ [[ὑποκάτω]], ὑποβλητέον ἑκάστῳ πίθῳ ἄμμον Γεωπον. 6. 2, 4. 2)πρέπει τις νὰ καταθέσῃ τὰ θεμέλιά τινος, μετ’ αἰτ. πράγμ., Διονυσ. Ἁλ. Τέχν. Ρημ. 4.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[ὑποβάλλω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑποβλητέος:''' -α, -ον, ρημ. επίθ., αυτός που πρέπει να υποβληθεί, σε Ξεν.
|lsmtext='''ὑποβλητέος:''' -α, -ον, ρημ. επίθ., αυτός που πρέπει να υποβληθεί, σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑποβλητέος:''' adj. verb. к [[ὑποβάλλω]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὑποβλητέος]], η, ον, verb. adj. from [[ὑποβάλλω]]<br />to be put under, Xen.
|mdlsjtxt=[[ὑποβλητέος]], η, ον, verb. adj. from [[ὑποβάλλω]]<br />to be put under, Xen.
}}
}}