πράσσω: Difference between revisions

|Definition=Ep. and Ion. πρήσσω, Att. πράττω (first in <span class="title">IG</span>12.7.11, al., Ar. and X.), Cret. πράδδω <span class="title">Leg.Gort.</span>1.35: fut. [[πράξω]], Ion. [[πρήξω]]: aor. [[ἔπραξα]], Ion. [[ἔπρηξα]]: pf. [[πέπραχα]], Ion. [[πέπρηχα]], (trans.) <span class="bibl">Hdt.5.106</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.2.32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span>3.1.15</span>, <span class="bibl">Din.3.21</span>, <span class="bibl">Men.619</span>, <span class="title">IG</span>9(2).517.36 (Larissa, iii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.80.11</span> (iii B. C.), (intr.) <span class="bibl">Pl.Com.187</span> codd., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.Al.</span>1440a36</span>: plpf. [[ἐπεπράχει]] (ν) (trans.) X. l.c., (intr.) <span class="bibl">App. <span class="title">BC</span>5.83</span>: pf. <span class="bibl">2</span> [[πέπρᾱγα]], Ion. [[πέπρηγα]], (intr.) <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.73</span>, <span class="bibl">Hdt.2.172</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>629</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>302</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.4.2</span>, (trans.) <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1168b35</span>, al., <span class="title">SIG</span> 364.70 (Ephesus, iii B. C.): plpf. [[ἐπεπράγεσαν]] (intr.) <span class="bibl">Th.2.4</span>,<span class="bibl">7.24</span>:— pf. [[πέπραγα]] Att., [[πέπραχα]] Hellenistic, acc. to Moer.<span class="bibl">p.293</span> P., <span class="bibl">Phryn. <span class="title">PS</span>p.103</span> B., but see above:—Med., fut. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> πράξομαι <span class="bibl">Antipho <span class="title">Fr.</span>67</span>, <span class="bibl">X. <span class="title">HG</span>6.2.36</span> (also in pass. sense, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.243</span> (prob.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>452a</span>): aor. ἐπραξαμην <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>287</span>, <span class="bibl">Th.4.65</span>, etc.:—Pass., fut. (v.supr.), also πραχθήσομαι <span class="bibl">Aeschin.3.98</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1359a11</span>, etc.; fut. <span class="bibl">3</span> πεπράξομαι <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span> 861</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>847</span>, <span class="bibl">Eup.9.3</span> D.: aor. ἐπράχθην <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>679</span>, <span class="bibl">Th.4.54</span>, etc.: pf. πέπραγμαι <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>75</span>, etc. (sts. in med. sense, v. infr. vi). [ᾱ by nature, as is shown by the Ion. form [[πρήσσω]], and by the accent in <b class="b3">πρᾶγμα, πρᾶξις</b>, etc.] </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">I</span> in Ep. only, [[pass through]], [[pass over]], δὶς τόσσον ἅλα πρήσσοντες ἀπῆμεν <span class="bibl">Od.9.491</span>; ῥίμφα πρήσσοντε κέλευθον <span class="bibl">Il.14.282</span>, <span class="bibl">23.501</span>; ῥίμφα πρήσσουσι κέλευθον <span class="bibl">Od.13.83</span>; ὁδὸν πρήσσουσιν ὁδῖται <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>203</span>: c. gen., ἵνα πρήσσωμεν ὁδοῖο <span class="bibl">Il.24.264</span>, <span class="bibl">Od.15.219</span>; <b class="b3">ὄφρα πρ. ὁδοῖο</b> ib.<span class="bibl">47</span>; ἵνα πρήσσῃσιν ὁδοῖο <span class="bibl">3.476</span>: Gramm. note that this sense is found only in pres., <span class="title">An.Ox.</span>1.355, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>688.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">experience certain for-</b> [[tunes]], [[fare]] well or ill, ὁ στόλος οὕτως ἔπρηξε <span class="bibl">Hdt.3.26</span>, cf.<span class="bibl">4.77</span>, <span class="bibl">Th.7.24</span>; so ὡς ἔπρηξε <span class="bibl">Hdt.7.18</span>; κατὰ νόον π. <span class="bibl">Id.4.97</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>549</span>; πράξασαν ὡς ἔπραξεν <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1288</span>; εὖ πέπραγεν, ὅτι… <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.73</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.24</span>,<span class="bibl">42</span>, etc.; φλαύρως π. τῷ στόλῳ <span class="bibl">Id.6.94</span>; π. καλῶς <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>979</span>; χαλεπώτατα π. <span class="bibl">Th.8.95</span>; ταπεινῶς π. <span class="bibl">Isoc.5.64</span>; ὅστις καλῶς πράττει, οὐχὶ καὶ εὖ πράττει; Pl.<span class="title">Alc.</span>1.116b; π. εὐτυχῶς <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>701</span>; κάλλιστα <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span> 794</span>; <b class="b3">μακαρίως, εὐδαιμόνως</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>629</span>, <span class="bibl">802</span>: freq. with neut. Pron. or Adj., εὖ π. τι <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1006</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">OC</span>391</span>; μηδὲν εὖ π. <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.6.8</span>; χρηστόν τι π. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>341</span>; καλά <span class="bibl">Th.6.16</span>; χείρω <span class="bibl">Id.7.71</span>; μεγάλα <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span> 346</span>; πάντ' ἀγαθά <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>302</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Eq.</span>683</span> (lyr.); εὐδαίμονα <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1359</span> (anap.); πολλὰ καὶ ἀγαθά <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.4.8</span>; οἷον ἥθελεν <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1704</span> (lyr.); πράξας ἅπερ ηὔχου <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>355</span> (anap.), cf.<span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.9.14</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> [[achieve]], [[effect]], [[accomplish]], οὔ τι <span class="bibl">Il.1.562</span>, <span class="bibl">11.552</span>, <span class="bibl">Od.2.191</span>, etc.; οὐδέ τι ἔργον ἐνθάδ' ἔτι πρήξει <span class="bibl">19.324</span>, cf. <span class="bibl">16.88</span>; χρῆμα μὲν οὐ πρήξεις, σὺ δ' ἐτώσια πόλλ' ἀγορεύσεις <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>402</span>; <b class="b3">κλέος ἔπραξεν</b> [[won]] it, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>5(4).8</span>; <b class="b3">ἔπραξε δεσμόν</b> [[achieved]] bondage, i.e. brought it on himself, <span class="bibl">Id.<span class="title">P.</span>2.40</span>; τινὰ Νηρεΐδων π. ἄκοιτιν <span class="bibl">Id.<span class="title">N.</span>5.36</span>; <b class="b3">ὕμνον π</b>. [[grant power of]] song, ib.<span class="bibl">9.3</span>; <b class="b3">λεόντεσσι π. φόνον</b> [[do]] slaughter upon them, ib.<span class="bibl">3.46</span>; τὴν Κυπρίων ἀπόστασιν π. <span class="bibl">Hdt.5.113</span>; <b class="b3">π. εἰρήνην, φιλίαν</b>, [[bring]] it [[about]], <span class="bibl">D.3.7</span>, <span class="bibl">18.162</span>; <b class="b3">π. τι παρά τινος</b> [[get]] something from... ὧν δέονται πάντων πεπραγότες εἶεν παρὰ βασιλέως <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.4.2</span>; ἐλπὶς πράξειν τι παρὰ τῶν θεῶν ἀγαθόν <span class="bibl">Isoc.2.20</span>; also, [[attempt]], [[plot]], δήμου κατάλυσιν <span class="bibl">And.3.6</span>: c. dat. pers., δαίμοσιν π. φίλα <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>660</span>; Αοξίᾳ χάριν <span class="bibl">E. <span class="title">Ion</span>37</span>, cf. <span class="bibl">896</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">El.</span>1133</span>, etc.; σὺ τοῦτο πράξεις ὥστε…; <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span> 896</span>:—Pass., πέπρακται τοὖργον <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>75</span>; φεῦ φεῦ πέπρακται <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span> 680</span>; τὰ πεπραγμένα <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.15</span>, etc.; ἡ ἐπὶ τοῖς πεπρ. ἀδοξία <span class="bibl">D. 1.11</span>; τὰ πεπρ. λῦσαι <span class="bibl">Id.24.76</span>; τὰ πραχθέντα <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>683</span>, etc.; <b class="b3">τὰ ἔργα τῶν πραχθέντων</b> the facts [[of what took place]], <span class="bibl">Th.1.22</span>; οὐ γὰρ ἂν τό γε πραχθὲν ἀγένητον θείη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>324b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> abs., [[effect an object]], [[be successful]], δὸς Τηλέμαχον πρήξαντα νέεσθαι <span class="bibl">Od.3.60</span>; ἔπρηξας καὶ ἔπειτα <span class="bibl">Il.18.357</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> of sexual intercourse, ἐπράχθη τὰ μέγιστα <span class="bibl">Theoc.2.143</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> to [[be busy with]], <b class="b3">σὺ μὲν τὰ σαυτῆς πρᾶσσ'</b> [[mind]] your own [[business]], <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>678</span>; πράττων ἔκαστος τὸ αὑτοῦ <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phdr.</span>247a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Plt.</span>307e</span>; τὰ αὑτοῦ π. καὶ μὴ πολυπραγμονεῖν <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span> 433a</span>, cf. <span class="bibl">400e</span>, etc. (whereas <b class="b3">πολλὰ π</b>. = [[πολυπραγμονεῖν]], <span class="bibl">Hdt.5.33</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>266</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>228</span>, etc.); φιλοσόφου τὰ αὑτοῦ πράξαντος καὶ οὐ πολυπραγμονήσαντος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>526c</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ap.</span>33a</span>, etc.; <b class="b3">οὐδ' εὖ… οἰκοῦνται αἱ πόλεις, ὅταν τὰ αὑτῶν ἕκαστοι πράττωσι</b> (ironical) Id.<span class="title">Alc.</span>1.127b; <b class="b3">μὴ τὰ αὑτῶν π</b>. not to [[act]] their [[part]], <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>452c</span>; π. τὰ δέοντα <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span> 3.8.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">5</span> [[manage]] affairs, [[do]] business, [[act]], <b class="b3">εἰπεῖν τε καὶ πρᾶξαι</b> ib.<span class="bibl">2.9.4</span>, cf. <span class="bibl">2.8.6</span>; <b class="b3">πράττειν τὰ πολιτικὰ πράγματα, τὰ τῆς πόλεως</b>, [[manage]] state-affairs, take part in government, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>31d</span>, <span class="bibl">Lys.16.20</span>; τὰ Ἀθηναίων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>216a</span>; οἱ τὰ κοινὰ π. καὶ πολιτευόμενοι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1324b1</span>: abs., without any addition, <b class="b3">ἱκανωτάτω λέγειν τε καὶ πράττειν</b>, of able statesmen, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.2.15</span>, cf. <span class="bibl">4.2.1</span>,<span class="bibl">4</span>; πολιτεύεσθαι καὶ π. <span class="bibl">D.18.45</span>, cf. 59, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>317a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">6</span> generally, [[transact]], [[negotiate]], [[manage]], οἱ πράξαντες πρὸς αὐτὸν τὴν λῆψιν τῆς πόλεως <span class="bibl">Th. 4.114</span>; <b class="b3">Θηβαίοις τὰ πράγματα π</b>. [[manage]] matters for their interest, <span class="bibl">D.19.77</span>:—so in Pass., <b class="b3">τῷ Ἱπποκράτει τὰ… πράγματα ἀπό τινων ἀνδρῶν… ἐπράσσετο</b> matters [[were negotiated]] with him by... <span class="bibl">Th.4.76</span>: but freq. abs., [[treat]], [[negotiate]], [[manage]], [[act]], <b class="b3">οἱ πράσσοντες αὐτῷ</b> ib.<span class="bibl">110</span>, cf. <span class="bibl">5.76</span>; π. πρός τινα <span class="bibl">Id.2.5</span>, <span class="bibl">4.73</span>, etc.; [[ἐς]] (v.l. [[πρὸς]]) <b class="b3"> τοὺς βαρβάρους, ἐς τοὺς Εἵλωτας</b>, <span class="bibl">Id.1.131</span>, <span class="bibl">132</span>:—Pass., ἐπράττετο οὐ πρὸς τοὺς ἄλλους <span class="bibl">Aeschin.3.64</span>; also π. τι ὑπὲρ τῶν κοινῶν <span class="bibl">D.26.2</span>; π. ὑπὲρ τῆς πόλεως τὰ πάτρια <span class="bibl">Id.59.73</span>; π. περὶ εἰρήνης <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.3.3</span>; π. τῇ δύναιτο ἄριστα <span class="bibl">Hdt.5.30</span>; π. ὡς ἄριστα καὶ πιστότατα <span class="bibl">Th.1.129</span>; οἱ πράσσοντες [[the traitors]], <span class="bibl">Id.4.89</span>, <span class="bibl">113</span>:—folld. by dependent clauses, πρᾶσσε καὶ τὰ ἐμὰ καὶ τὰ σὰ ὅπῃ κάλλιστα ἕξει <span class="bibl">Id.1.129</span>; <b class="b3">ἐς τὴν Πελοπόννησον ἔπρασσεν, ὅπῃ ὠφελία τις γενήσεται</b> ib.<span class="bibl">65</span>; <b class="b3">π. ὅπως πόλεμος γένηται</b> ib.<span class="bibl">57</span>; <b class="b3">π. ὅπως τιμωρήσονται</b> ib.<span class="bibl">56</span>, cf. <span class="bibl">3.4</span>,<span class="bibl">70</span>, etc.: c. acc. et inf., μὴ δεῦρο πλεῖν τὴν ναῦν ἔπραττεν <span class="bibl">D.32.22</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> esp. of secret practices and intrigues, <b class="b3">εἴ τι μὴ ξὺν ἀργύρῳ ἐπράσσετ' ἐνθένδ'</b> unless some bribery [[was being practised]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>125</span>; καί τι αὐτῷ καὶ ἐπράσσετο ἐς τὰς πόλεις προδοσίας πέρι <span class="bibl">Th.4.121</span>, cf. <span class="bibl">5.83</span>; μετάστασις ἐπράττετο <span class="bibl">Lys.30.10</span>; τούτοις ἔπρασσον τὴν πόλιν <span class="bibl">Plb.4.17.12</span>; <b class="b3">νῦν δ' αὔτ' Ἀτρεῖδαι φωτὶ παντουργῷ φρένας ἔπραξαν</b> [[have jobbed them]] (the arms) [[away]] to a villain, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>446</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> [[practise]], πόνῳ π. θεοδμάτους ἀρετάς <span class="bibl">Pi. <span class="title">I.</span>6(5).11</span>; δίκαια ἢ ἄδικα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>28b</span>, etc.; ταῦτ' ἔπραξάν τε καὶ ἔλεξαν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.1.1</span>; ἃ καὶ λέγειν ὀκνοῦμεν οἱ πεπραχότες <span class="bibl">Men.619</span>: then abs., [[act]], π. ἔργῳ μὲν σθένος βουλαῖσι δὲ φρήν <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>1.26</span>; <b class="b3">ὡς πράττοντες</b> as [[doing]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>527a</span>; <b class="b3">μεθ' ἡμῶν ἔπραττεν</b>, i. e. he took our side, <span class="bibl">Is.5.14</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[study]], δράματα Suid. s.v. [[Ἀριστοφάνης; συλλογισμούς]] <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.17.27</span>; <b class="b3">ἐν τοῖς πραττομένοις</b> in the poems <b class="b2">which are now studied, made the subject of commentaries</b>, Sch.<span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>11</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">V</span> c. dupl. acc. pers. et rei, <b class="b3">πράττειν τινά τι</b> [[do]] something [[to]] one, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1394</span>, <span class="bibl">Isoc.12.93</span>; ἀγαθόν τι π. τὴν πόλιν <span class="bibl">Ar. <span class="title">Ec.</span>108</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">VI</span> [[exact payment from]] one, αὐτοὺς ἑκατὸν τάλαντα ἔπρηξαν <span class="bibl">Hdt.3.58</span>; <b class="b3">πράσσει με τόκον</b> he [[makes]] me [[pay]] interest, <span class="bibl">Batr.185</span>; π. τινὰ χρέος <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.7</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">P.</span>9.104</span>; ὅσοι πράξεις πεπράγασιν <span class="title">SIG</span>364.70 (Ephesus, iii B. C.); τοὐφειλόμενον π. Δίκη <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span> 311</span> (anap.); ἀντίποινα <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>476</span>: freq. of tax-gatherers or other collectors of public debt, <span class="title">IG</span>12.116.16, al., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>774d</span>; π. τὰς εἰσφοράς <span class="bibl">D.22.77</span>, etc.; <b class="b3">φόρον ἔπρησσον παρ' ἑκάστων</b> [[obtained]] or [[demanded]] from... <span class="bibl">Hdt.1.106</span>: c. acc. pers., [[press for payment]], μὴ π. τοὺς ὀφειλέτας <span class="bibl">Plb.38.11.10</span>; <b class="b3">π. τινά τι ὑπέρ τινος</b> [[demand]] from one [[as the price]] for a thing, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Vit.Auct.</span>18</span>: metaph., <b class="b3">φόνον π</b>. [[exact punishment]] or [[vengeance for]] a murder: hence, [[avenge]], [[punish]], <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>624</span>; τὰ περὶ τὸν φόνον ἀγριωτέρως π. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>867d</span>:—Pass., <b class="b3">ὑπὸ βασιλέως πεπραγμένος φόρους</b> [[called on to pay up]] the tribute, <span class="bibl">Th.8.5</span>; [[πραχθεὶς]] ὑπὸτῶνδε <span class="bibl">Lys.9.21</span> codd., cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>921c</span>:—Med., [[exact for oneself]], πράξασθαί τινα μισθόν <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>10(11).30</span>; <b class="b3">ἀργύριον, χρήματα</b>, <span class="bibl">Hdt.2.126</span>, <span class="bibl">Th.4.65</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>561</span>, etc.; τὴν διπλασίαν π. τὸν ὑποφεύγοντα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>762b</span>, cf. <span class="bibl">Plb.5.54.11</span>; π. τοὺς ἐξάγοντας τριακοστήν <span class="bibl">D.20.32</span>; πράσσεσθαι χρέος <span class="bibl">Antipho <span class="title">Fr.</span>67</span>; <b class="b3">φόρους πράσσεσθαι ἀπό, ἐκ τῶν πόλεων</b>, <span class="bibl">Th.8.5</span>, <span class="bibl">37</span>; παρ' αὐτῶν ἃ ὤφειλον <span class="bibl">Lys.17.3</span>, cf. <span class="bibl">And.2.11</span>: metaph. of exacting punishment, etc., μεγάλ' ἀντ' ὀλίγων ἐπράξαο <span class="bibl">Call.<span class="title">Lav.Pall.</span>91</span>:—Pass. pf. and plpf. in med. sense, <b class="b3">εἰ μὲν ἐπεπράγμην τοῦτον τὴν δίκην</b> if I [[had exacted]] from him the full amount, <span class="bibl">D.29.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">VII</span> c. acc. pers., <b class="b3">πράττειν τινά</b> [[deal with]], [[finish off]], euphem., ἔπρασσε δ' ᾇπέρ νιν, ὧδε θάπτει <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>440</span> (lyr.); [[πεπραγμένοι]] is f.l.ib.<span class="bibl">132</span>.</span>

|sltr=[[πράσσω]] (πράσσει, -[[ετε]], -οντι; -οι; -ων, -όντων; -ειν: fut. πράξει, -ειν: impf. ἔπρασσεν: aor. ἔπραξε（ν); πρᾶξον; πράξαις: pf. πέπρᾶγεν: med. πράσσοιτο: aor. πράξασθαι: [[pass]]. pf. πεπραγμένων.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[perform]], [[fulfil]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[τῶν]] δὲ πεπραγμένων ἐν δίκᾳ τε καὶ παρὰ δίκαν ἀποίητον οὐδ ἂν Χρόνος ὁ πάντων πατὴρ δύναιτο [[θέμεν]] ἔργων [[τέλος]] (O. 2.15) ὁ δ' ἐπαντέλλων [[χρόνος]] [[τοῦτο]] πράσσων μὴ κάμοι (O. 8.29) Ἀίδα [[τοι]] λάθεται [[ἄρμενα]] πράξαις [[ἀνήρ]] (O. 8.73) Δὶ τοῦτ' Ἐνυαλίῳ τἐκδώσομεν πράσσειν (O. 13.106) ὁ [[μέν]] που τεοῖς τε μήδεσι τοῦτ' ἔπραξεν (P. 10.11) ἀλλ' ἐπέων γλυκὺν ὕμνον πράσσετε (v. l. πράσσεται.) (N. 9.3) εἰ [[γάρ]] [[τις]] ἀνθρώπων δαπάνᾳ τε χαρεὶς καὶ πόνῳ πράσσει θεοδμάτους ἀρετάς (I. 6.11) med., ἔλπετο δ' [[οὐκέτι]] οἱ κεῖνόν γε πράξασθαι πόνον (sc. Ἰάσονα: cf. Schr., (1923), 502; Wackernagel, Sprachl. Unters., 91) (P. 4.243) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> abs., [[function]], be [[active]] πράσσει γὰρ ἔργῳ μὲν [[σθένος]], βουλαῖσι δὲ [[φρήν]] (N. 1.26) εὕδει δὲ πρασσόντων μελέων (sc. ἡ [[ψυχή]]) fr. 131b. 3.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[effect]], [[bring]] [[about]] τὸν δὲ τετράκναμον ἔπραξε δεσμὸν ἑὸν ὄλεθρον ὅγ (P. 2.40) μάχᾳ λεόντεσσιν ἀγροτέροις ἔπρασσεν φόνον (N. 3.46) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[win]], [[earn]] ὥστ' ἐν [[τάχει]] ποντίαν χρυσαλακάτων τινὰ Νηρείδων πράξειν ἄκοιτιν (N. 5.36) ἔν τ' ἀγωνίοις ἀέθλοισι ποθεινὸν [[κλέος]] ἔπραξεν (“setzt einen Anspruch auf Ruhm durch,” Fränkel, W &amp; F., 362&#774;{2}) (I. 5.8) met., ὡς Αὐγέαν λάτριον ἀέκονθ' ἑκὼν μισθὸν ὑπέρβιον πράσσοιτο (O. 10.30) παύροις δὲ πράξασθ' εὐμαρές (sc. τὸ καὶ πλουτεῖν καὶ ἐπαινεῖσθαι Σ.) (P. 3.115) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> [[exact]] c. acc. dupl. &amp; inf. στέφανοι πράσσοντί με [[τοῦτο]] [[χρέος]], φόρμιγγα συμμεῖξαι (O. 3.7) ἐμὲ δ' [[οὖν]] [[τις]] ἀοιδᾶν δίψαν ἀκειόμενον πράσσει [[χρέος]], [[αὖτις]] ἐγεῖραι καὶ παλαιὰν [[δόξαν]] [[ἑῶν]] προγόνων (P. 9.104) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> εὖ [[πράσσω]], [[fare]] [[well]], [[prosper]] ξείνων δ' εὖ πρασσόντων ἔσαναν ἐσλοί (O. 4.4) εἰ δὲ σὺν πόνῳ [[τις]] εὖ πράσσοι (O. 11.4) ὁ δὲ [[Ῥαδάμανθυς]] εὖ πέπραγεν (P. 2.73) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[ἀντία]] [[πράσσω]], [[fare]] [[adversely]] “τὸ δὲ [[οἴκοθεν]] [[ἀντία]] πράξει” (P. 8.52) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>e</b> frag. ][[σφίσιν]] [[μάλα]] πρᾶξον [δι]καίως (Pae. 8.12)

|lsmtext='''πράσσω:''' Ιων. [[πρήσσω]], Αττ. [[πράττω]]· μέλ. <i>πράξω</i>, Ιων. <i>πρήξω</i>· αόρ. αʹ [[ἔπραξα]], Ιων. [[ἔπρηξα]]· παρακ. <i>πέπρᾱχα</i>, Ιων. [[πέπρηχα]]· γʹ ενικ. υπερσ. <i>ἐπεπράχει</i>· παρακ. βʹ <i>πέπρᾱγα</i>, Ιων. [[πέπρηγα]] — Μέσ., μέλ. <i>πράξομαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐπραξάμην</i> — Παθ., μέλ. <i>πραχθήσομαι</i>, <i>πεπράξομαι</i>, αόρ. αʹ [[ἐπράχθην]], παρακ. <i>πέπραγμαι</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[διέρχομαι]], <i>ἅλα πρήσσοντες</i>, σε Ομήρ. Οδ.· [[πράσσω]] κέλευθον, [[εκτελώ]] [[οδοιπορία]], σε Όμηρ.· επίσης με γεν., <i>ἵναπρήσσωμεν ὁδοῖο</i>, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[κατορθώνω]], [[εκτελώ]], [[πραγματοποιώ]], [[επιτελώ]], κάνω, στο ίδ.· [[οὔτι]] [[πράσσω]], δεν [[κατορθώνω]] [[τίποτα]], στο ίδ.· [[πράσσω]] δεσμόν, [[προξενώ]], [[υποκινώ]], [[επιτυγχάνω]] την [[υποδούλωση]] κάποιου, την [[επιβάλλω]] σε κάποιον, σε Πίνδ.· [[πράσσω]] [[ὥστε]], Λατ. efficere ut, σε Αισχύλ. — Παθ., πέπρακται [[τοὖργον]], στον ίδ.· τὰ [[πεπραγμένα]]</i>, Λατ. [[acta]], σε Πίνδ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., [[εκτελώ]] [[επιτυχημένα]] μια [[ενέργεια]], τη [[φέρω]] εις [[πέρας]], είμαι [[επιτυχής]], σε Όμηρ.<br /><b class="num">3.</b> [[ενεργώ]] με αυτό ή με τον [[άλλο]] τρόπο (πρβλ. [[ποιέω]] III), Νηρηΐδων τινὰ [[πράσσω]] ἄκοιτιν, σε Πίνδ.<br /><b class="num">4.</b> [[καταγίνομαι]], κάνω, είμαι απασχολημένος με, τὰ [[ἑαυτοῦ]] πράττειν, με απασχολούν τα δικά μου, σε Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">5.</b> <i>πράττειν τὰ [[πολιτικά]]</i>, <i>τὰ τῆς πόλεως</i>, [[καταγίνομαι]] με την [[πολιτική]], [[λαμβάνω]] [[μέρος]] στη [[διοίκηση]], σε Πλάτ.· [[έπειτα]], απόλ., [[χωρίς]] καμία [[προσθήκη]], <i>ἱκανὸς πράττειν</i>, λέγεται για πολιτευόμενο, σε Ξεν.<br /><b class="num">6.</b> γενικά, [[διενεργώ]], [[διαπραγματεύομαι]], [[κατορθώνω]], [[πράσσω]] Θηβαίοις τὰ πράγματα, [[διευθύνω]] τα πράγματα προς το [[συμφέρον]] τους, σε Δημ.· και στην Παθ., <i>τῷ Ἱπποκράτει τὰ πράγματα ἐπράττετο</i>, διαπραγματεύονταν διάφορα ζητήματα μαζί του, σε Θουκ.· [[αλλά]], <i>τὰ πράγματα</i> μπορεί να παραλείπεται, οἱ πράσσοντες [[αὐτῷ]], αυτοί που διαπραγματεύονται μαζί του, στον ίδ.· ομοίως, <i>πράσσειν πρόςτινα</i>, στον ίδ.· <i>ἔς τινα</i>, στον ίδ.· επίσης, [[πράσσω]] περὶ εἰρήνης, σε Ξεν.· <i>οἱ πράσσοντες</i>, προδότες, σε Θουκ.· επίσης, [[πράσσω]] [[ὅπως]] [[πόλεμος]] γένηται, στον ίδ.· με αιτ. και απαρ., τὴν ναῦν μὴ [[δεῦρο]] [[πλεῖν]] ἔπραττεν, σε Δημ. — Παθ., λέγεται για μυστικές ενέργειες, [[εἰ μή]] τι σὺν ἀργύρῳ ἐπράσσετο, αν δεν είχε γίνει [[δωροδοκία]], σε Σοφ.· ἐπράσσετο προδόσιος [[πέρι]], σε Θουκ.<br /><b class="num">III.</b> [[πράττω]], Λατ. agere, <i>ἀρετάς</i>, σε Πίνδ.· <i>δίκαια ἢ ἄδικα</i>, σε Πλάτ.· απόλ., [[ενεργώ]], στον ίδ. κ.λπ.<br /><b class="num">IV.</b> αμτβ., βρίσκομαι σε συγκεκριμένη [[κατάσταση]] ή [[περίσταση]], [[διατελώ]] ή [[διάκειμαι]] με αυτόν ή τον άλλον τρόπο, ὁ [[στόλος]] [[οὕτω]] ἔπρηξε, σε Ηρόδ. κ.λπ.· <i>εὖ</i> ή [[κακῶς]] πράττειν, βρίσκομαι ή [[διάκειμαι]] σε [[καλή]] ή άσχημη [[κατάσταση]], στον ίδ. κ.λπ.· [[πράττω]] [[καλῶς]], σε Αισχύλ.· [[εὐτυχῶς]], σε Σοφ.· [[πράσσω]] ὡς ἄριστα καὶ [[κάλλιστα]], σε Θουκ.· ο παρακ. βʹ <i>πέπρᾱγα</i> χρησιμ. [[συνήθως]] με την [[ίδια]] [[σημασία]], σε Ηρόδ., Αριστοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">V. 1.</b> με [[διπλή]] αιτ. προσ. και πράγμ., <i>πράττειν τινά τι</i>, κάνω [[κάτι]] σε κάποιον, σε Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> πράττειν τινὰ [[ἀργύριον]], [[αποσπώ]], [[λαμβάνω]] χρήματα από κάποιον, σε Ηρόδ.· [[συχνά]] στην Αττ., λέγεται για δημοσίους υπαλλήλους, που εισπράττουν φόρους (πρβλ. [[εἰσπράσσω]], [[ἐκπράσσω]] III), σε Πλάτ. κ.λπ.· επίσης, [[πράττω]] τι [[παρά]] τινος, [[αποκτώ]] ή [[απαιτώ]] από κάποιον, σε Ηρόδ.· μεταφ., φόνον [[πράσσω]], [[επιβάλλω]] [[τιμωρία]] για φόνο, εκδικούμαι, [[τιμωρώ]], σε Αισχύλ. — Παθ., πεπραγμένος τὸν [[φόρον]], έχοντας κληθεί να πληρώσει [[φόρο]], σε Θουκ. — Μέσ., πράξασθαί τινα [[ἀργύριον]], <i>χρήματα</i>, <i>μισθόν</i>, <i>τόκους</i>, να λαμβάνει [[κάποιος]] για τον εαυτό του, σε Ηρόδ. κ.λπ.· φόρους πράσσεσθαι ἀπό ή ἐκ [[τῶν]] [[πόλεων]], σε Θουκ.· Παθ. παρακ. και υπερσ. με Μέσ. [[σημασία]], εἰ μὲν ἐπεπράγμην τοῦτον τὴν [[δίκην]], εάν είχα [[απαίτηση]] να [[λάβω]] από αυτόν [[ολόκληρο]] το [[ποσό]], σε Δημ.

|elnltext=πράσσω, Ion. voor πράττω.

|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[to pass through]], [[to travel]] (only ep.), <b class="b2">to finish, to accomplish, to do, to exact</b>, intr. <b class="b2">to come to an end, to succeed, to act</b>.<br />Other forms: Att. <b class="b3">-ττω</b>, Cret. <b class="b3">-δδω</b>, ep. Ion. [[πρήσσω]], fut. [[πράξω]], Ion. <b class="b3">-ήξή</b>, aor. <b class="b3">πρα̃ξαι</b>, <b class="b3">-ῆξαι</b> (all Il.), pass. [[πραχθῆναι]] (S., Th.), perf. [[πέπραγα]], <b class="b3">-ηγα</b> (Pi., Hdt.), <b class="b3">-αχα</b>, <b class="b3">-ηχα</b> (Att., Hdt.), pass. [[πέπραγμαι]] (A.).<br />Compounds: Often w. prefix, e.g. <b class="b3">δια-</b>, <b class="b3">εἰσ-</b>, <b class="b3">κατα-</b>, <b class="b3">συν-</b>. Compounds, e.g. <b class="b3">εὑ-</b>, <b class="b3">κακο-πραγ-ία</b> f. [[prosperity]], [[success]], resp. [[accident]], [[misfortune]] (Pi., Att.) with <b class="b3">εὑ-</b>, <b class="b3">κακο-πραγ-έω</b> (Att.); anal. <b class="b3">δυσ-</b>, <b class="b3">κακο-πραγής</b> (Vett. Val., H., not from [[πρᾶγος]]); also <b class="b3">εὑ-πραξ-ία</b>, Ion. <b class="b3">-πρηξ-ίη</b> f., after [[πρᾶξις]], [[πρᾶξαι]].<br />Derivatives: (Compact survey). Nom. actionis : 1. [[πρᾶξις]], [[πρῆξις]] (also w. <b class="b3">δια-</b>, <b class="b3">κατα-</b> a.o.) f. <b class="b2">realisation, accomplishment, advancement, act, exaction</b> (Il.) with <b class="b3">πραξ-είδιον</b> n. dimin. (EM), <b class="b3">-ιμος</b> [[realisable]] (Cyprus II-IIIp), [[recoverable]] (Delos I-IIp), also [[πράκτιμος]] (from Dor. <b class="b3">*πρᾶκτις</b> or after <b class="b3">πρακτι-κός</b>?) <b class="b2">liable to a money-penalty</b> (Delphi IIa). Further, with formation after the adj. abstr. (cf. Schwyzer 468 f.), the compp. <b class="b3">προ-πραξ-ία</b> f. [[precedence in negotiation]] (Acarnan. inscr. V-IVa), <b class="b3">ὑπερ-πράξ-ιον</b> n. [[over-exaction]], [[blackmailing]] (Mylasa Vp); cf. also 10. below. -- 2. [[πρᾶγμα]] (posthom.), Ion. [[πρῆχμα]] (< <b class="b3">-κσμ-</b>; inscr.), [[πρῆγμα]] (Hdt.; for [[πρῆχμα]]?, s. Schulze Festschr. Kretschmer 217 ff. = Kl. Schr. 409ff.) n. [[performed act]], [[fact]], [[business]], pl. <b class="b2">facts, state affairs etc.</b>; as 2. member in <b class="b3">ἀ-</b>, <b class="b3">πολυ-πράγμων</b> etc.; from this <b class="b3">πραγμά-τιον</b>, <b class="b3">-τικός</b>, <b class="b3">-τίας</b>, <b class="b3">-τᾶς</b>, <b class="b3">-τώδης</b>, <b class="b3">-τεύομαι</b> with <b class="b3">-τευμα</b>, <b class="b3">-τεία</b>, <b class="b3">-τειώδης</b>, <b class="b3">-τευτής</b>, <b class="b3">-τευ-τικός</b>. -- 3. [[πρᾶγος]] n. poet. replacement for the worn out [[πρᾶγμα]] (Pi., trag.; Schwyzer 512). -- 4. [[πρακτύς]] Dor. = [[πρᾶξις]] (EM). -- Nom. agentis : 5. [[πρακτήρ]], [[πρηκτήρ]], <b class="b3">-ῆρος</b> m. [[executor]], [[tradesman]] (Hom.), [[exactor]] (hell.) with <b class="b3">-τήριος</b> [[effective]], [[decisive]] (A.). -- 6. [[πράκτωρ]], <b class="b3">-ορος</b> m. [[executor]], [[avenger]] (A., S., Antiph.), [[exactor]], [[tax official]] (Att., pap.) with <b class="b3">-τορ-ικός</b>, <b class="b3">-ειος</b>, <b class="b3">-εύω</b> with <b class="b3">-εῖον</b>, <b class="b3">-εία</b> (<b class="b3">-ία</b>?); on the meaning of [[πράκτωρ]] Fraenkel Nom. ag. 1, 220f., 2, 8 f. a. 49 f., Benveniste Noms d'agent 32; attempt to a semant. differentiation of [[πρακτήρ]] and [[πράκτωρ]] ibd. 47. --7. <b class="b3">εἰσ-</b>, <b class="b3">ἐκ-πράκτης</b> m. [[collector]], [[tax official]] (Aq.). -- 8. [[πρηξών]] = [[ἀγοραῖος]], i.e. [[notary]] (Sicil.; Theognost.); prob. from [[πρῆξις]] (Schwyzer 517). -- 9. Adj. [[πρακτικός]] [[concerning action]], [[skilled]], [[practical]] (Att.; Chantraine Études 140).<br />Origin: IE [Indo-European] [817] <b class="b2">*perh₂-</b> [[sell]]<br />Etymology: All forms go back on a common stem <b class="b3">πρακ-</b> (analog. <b class="b3">πραγ-</b>; Schwyzer 715), which is a <b class="b3">κ-</b>enlargement of the zero grade <b class="b3">πρα-</b> in <b class="b3">πρα-θῆναι</b>, <b class="b3">πέ-πρα-μαι</b>, <b class="b3">πι-πρά-σκομαι</b> etc. (s. [[πέρνημι]]) with further connection with [[πέρα]], [[πείρω]] (s. vv.) etc. The function of the velar (cf. [[πλήσσω]] : <b class="b3">πλη-γ-ή</b>, <b class="b3">τμή-γ-ω</b> : <b class="b3">τέμ-ν-ω</b>, <b class="b3">τέμα-χος</b> a.o.) can be designated as terminative (Schwyzer 702 w. n. 5 a. lit.). Assuming a nominal <b class="b3">*πρακ-</b> (Schw. 496) is superfluous and unconvincing. For the primary character of [[πράσσω]], [[πρᾶξαι]] tell also the old deriv. [[πρᾶξις]], [[πρῆξις]]; on this Schw. 505 (where n. 6 is reckoned with a "derived [[πρήσσω]]"). -- On meaning and use of [[πράσσω]] s. Snell Phil. 85, 141 ff., Braun Stud. itfilcl. N. S. 15, 243ff.

|sngr='''原文音譯'''：pr£ssw 普拉所<br />'''詞類次數'''：動詞（38）<br />'''原文字根'''：實行 相當於： （[[עָשָׂה]]&#x200E;）  （[[פֹּעַל]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：實行*，行，作，取，交付，觀看，作事，辦，辦理，進行，作出，頒佈，犯（罪），犯了罪，得回來，要去行，行的人。參讀 （[[ἀναπληρόω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[διαπραγματεύομαι]]）全然忙碌 2） （[[πρᾶγμα]]）事 3） （[[πραγματεία]]）事務 4） （[[πραγματεύομαι]]）忙碌，作買賣 5） （[[πράκτωρ]]）實行的人，差役 6） （[[πρᾶξις]]）實施 7） （[[ἀναπράσσω]] / [[πράσσω]]）實行<br />'''出現次數'''：總共（39）；路（6）；約（2）；徒（13）；羅（10）；林前（2）；林後（2）；加（1）；弗（1）；腓（1）；帖前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 行（6） 徒26:20； 羅1:32； 羅2:2； 羅2:3； 林前5:2； 加5:21；<br />2） 作（4） 路22:23； 約3:20； 約5:29； 羅13:4；<br />3） 作⋯事（3） 路23:15； 徒25:25； 徒26:31；<br />4） 辦（1） 帖前4:11；<br />5） 你們要去行（1） 腓4:9；<br />6） 作出（1） 羅9:11；<br />7） 我作的（1） 羅7:15；<br />8） 我所作的（1） 弗6:21；<br />9） 犯了⋯罪（1） 徒25:11；<br />10） 他⋯行的（1） 林後5:10；<br />11） 他們⋯行的（1） 林後12:21；<br />12） 我⋯作（1） 林前9:17；<br />13） 我⋯去作（1） 羅7:19；<br />14） 你⋯行（1） 羅2:25；<br />15） 你行（1） 羅2:1；<br />16） 作的（1） 徒26:26；<br />17） 你們作了（1） 徒3:17；<br />18） 辦理（1） 徒5:35；<br />19） 作過（1） 路23:41；<br />20） 我們所作的（1） 路23:41；<br />21） 得回來（1） 路19:23；<br />22） 就作得（1） 徒15:29；<br />23） 要去（1） 徒16:28；<br />24） 進行（1） 徒26:9；<br />25） 取（1） 路3:13；<br />26） 行事（1） 徒19:36；<br />27） 曾行過（1） 徒19:19；<br />28） 頒佈（1） 徒17:7；<br />29） 行的人（1） 羅1:32