universus: Difference between revisions

|georg=ūniversus (archaist. ūnivorsus), a, um (v. [[unus]] u. [[versus]]), eig. in [[eins]] gekehrt, in eine [[Einheit]] zusammengefaßt; dah. I) [[ganz]], [[sämtlich]], A) adi.: [[mundus]], die ganze [[Welt]], [[als]] [[ein]] einzelnes Ganzes gedacht, Cic.: [[familia]], Cic.: [[vita]], Cic.: [[triduum]], ganze [[drei]] Tage, Ter.: ad universae [[rei]] dimicationem venire, [[ein]] Haupttreffen [[liefern]], Liv.: de re universa tractare, [[über]] die [[Sache]] [[überhaupt]], Cic.: [[pro]] [[uno]] cive omnes [[privato]] consilio et universum senatum [[publico]] consilio mutasse vestem, Cic.: [[mit]] [[totus]] verb., g egem univorsum voluit totum avortere, die gesamte [[Herde]] im ganzen ([[auf]] [[einmal]]) [[wegtreiben]], Plaut. trin. 171. – So [[auch]] Plur. ūniversī, ae, a, [[sämtlich]], [[zusammen]], [[insgesamt]] (Ggstz. dispersi, [[singuli]]), universos [[esse]] pares, dispersos perituros, Nep.: universi (homines), Cic.: universi populi, Liv.: [[non]] [[unus]] [[aut]] [[alter]] [[miles]] [[sed]] universi milites, Liv.: [[öfter]] m. [[omnis]] verb., omnes universi u. universi omnes, alle [[zusammen]], alle [[insgesamt]], Plaut., Gell. u.a. (s. Hildebr. Apul. [[met]]. 7, 5 in.): [[natura]] universa [[atque]] [[omnia]] [[continens]], alles im ganzen und im einzelnen, Cic. de nat. deor. 1, 39. – B) subst., ūniversum, ī, n., das [[Ganze]], der [[Inbegriff]] [[aller]] Teile; dah. die ganze [[Welt]], das [[Weltall]], Cic.: [[pars]] universi, Cic.: [[ebenso]] universis [[praeesse]], dem [[Weltall]], Sen. de provid. 1, 1. – II) übtr., alle od. das [[Ganze]] betreffend, [[dahin]] [[gehörig]],[[allgemein]] (Ggstz. [[proprius]], [[einzeln]] u. dgl.), [[natura]], Cic.: [[pugna]], [[ein]] allgemeines [[Treffen]], an dem alle [[teilnehmen]], Liv.: [[victoria]], Liv.: [[odium]], Cic.: universissimus [[dominus]], Augustin.: dah. in universum, im ganzen genommen, [[überhaupt]], Liv. – / universum [[dreisilbig]], Lucr. 4, 260 u. 262 (wo Lachm. u. Bern. unorsum [[schreiben]], s. [[Lachm]]. s. [[230)]]. – Archaist. [[oinvorsei]] = universi, SC. de Bacch. im Corp. inscr. Lat. 1, 196. lin. 19.