3,274,216
edits
δρεπάνη: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=drepani | |Transliteration C=drepani | ||
|Beta Code=drepa/nh | |Beta Code=drepa/nh | ||
|Definition=[ᾰ], ἡ, (δρέπω) < | |Definition=[ᾰ], ἡ, ([[δρέπω]]) [[sickle]], [[reaping-hook]], ἤμων ὀξείας δρεπάνας ἐν χερσὶν ἔχοντες Il.18.551, cf. ''AP''9.383.9; [[pruning-hook]], ἐτρύγων… δρεπάνας ἐν χ. ἔχ. Hes.''Sc.''292: rare in Prose, Plu.''Cleom.''26, Alciphr. 3.19. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ <br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. dat. -αισι Sulp.Max.13, -ῇσι <i>AP</i> 9.383.9, Q.S.5.58]<br /><b class="num">1</b> agr., para la siega [[hoz]] [[ἤμων]] ὀξείας δρεπάνας ἐν χερσὶν ἔχοντες <i>Il</i>.18.551, γαμψὰς πυρολόγους δρεπάνας <i>AP</i> 6.104 (Philippus), cf. Plu.<i>Cleom</i>.26, Manes 10.7, Alciphr.2.16.1, Them.<i>Or</i>.16.211b, <i>AP</i> 9.383, 11.37 (Antip.Thess.), 6.41.6 (Agath.), Basil.M.30.244B, usada por Perseo para matar a Medusa [[Γοργοφόνος]] δ. Nonn.<i>D</i>.47.522, origen del n. de Drépana en Bitinia, Aristid.<i>Or</i>.46.17<br /><b class="num">•</b> fig. [[χρόνος]] ... πάντ' ὀλέκει δρεπάνῃ <i>AP</i> 7.225.2, ἡ τοῦ θανάτου δ. <i>T.Abr.A</i> 8.9, 10, ἡ δ. τοῦ κριτικοῦ λόγου Gr.Nyss.<i>Hom.in Eccl</i>.331.7<br /><b class="num">•</b> para vendimiar [[podadera]] οἳ δ' ἐτρύγων οἴνας, δρεπάνας ἐν χερσὶν ἔχοντες Hes.<i>Sc</i>.292, [[δρεπάνη]] σμικρὰ ἐς βότρυος τομήν Longus 2.1.2.<br /><b class="num">2</b> [[instrumento curvo cortante]] usado para coger esponjas, Opp.<i>H</i>.5.653, como cuchillo de caza, Opp.<i>C</i>.1.92, en la pesca, Opp.<i>H</i>.5.257. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0666.png Seite 666]] ἡ (δρεπω), [[Sichel]]; Homer einmal, Iliad. 18, 551 ὀξείας δρεπάνας, zum Abmähen des Getreides; vgl. [[δρέπανον]]; – zum Weinabschneiden, Hes. Sc. 292, u. einzeln bei sp. D., wie Menses Aeg. u. Rom. (IX, 383. 384); Opp. Hal. 5, 257. – In Prosa selten, Plut. Cleom. 26 δρεπάναις καὶ μαχαίραις . S. [[δρέπανον]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0666.png Seite 666]] ἡ (δρεπω), [[Sichel]]; Homer einmal, Iliad. 18, 551 ὀξείας δρεπάνας, zum Abmähen des Getreides; vgl. [[δρέπανον]]; – zum Weinabschneiden, Hes. Sc. 292, u. einzeln bei sp. D., wie Menses Aeg. u. Rom. (IX, 383. 384); Opp. Hal. 5, 257. – In Prosa selten, Plut. Cleom. 26 δρεπάναις καὶ μαχαίραις . S. [[δρέπανον]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />[[la faux]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[δρέπανον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δρεπάνη:''' (ᾰ) ἡ [[серп]] Hom., Hes., Plat., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δρεπάνη''': [ᾰ], ἡ, ([[δρέπω]]) [[δρέπανον]], [[ἐργαλεῖον]] θεριστικόν, [[ἤμων]] ὀξείας δρεπάνας ἐν χερσὶν ἔχοντες Ἰλ. Σ. 551· [[κλαδευτήριον]], ἐτρύγων… δρεπάνας ἐν χ. ἔχ. Ἡσ. Ἀσπ. 292· ― σπάνιον παρὰ πεζοῖς, Πλούτ. Κλεομ. 26. ― Πρβλ. [[δρέπανον]]. | |lstext='''δρεπάνη''': [ᾰ], ἡ, ([[δρέπω]]) [[δρέπανον]], [[ἐργαλεῖον]] θεριστικόν, [[ἤμων]] ὀξείας δρεπάνας ἐν χερσὶν ἔχοντες Ἰλ. Σ. 551· [[κλαδευτήριον]], ἐτρύγων… δρεπάνας ἐν χ. ἔχ. Ἡσ. Ἀσπ. 292· ― σπάνιον παρὰ πεζοῖς, Πλούτ. Κλεομ. 26. ― Πρβλ. [[δρέπανον]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δρεπάνη:''' [ᾰ], ἡ ([[δρέπω]]), = [[δρέπανον]], [[δρεπάνι]], [[εργαλείο]] για τον θερισμό, σε Ομήρ. Ιλ.· [[κλαδευτήρι]], σε Ησίοδ. | |lsmtext='''δρεπάνη:''' [ᾰ], ἡ ([[δρέπω]]), = [[δρέπανον]], [[δρεπάνι]], [[εργαλείο]] για τον θερισμό, σε Ομήρ. Ιλ.· [[κλαδευτήρι]], σε Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=δρεπᾰ́νη, ἡ, <i>n</i> [[δρέπω]] = [[δρέπανον]]<br />a [[sickle]], [[reaping]]-[[hook]], Il.: a [[pruning]]-[[hook]], Hes. | ||
}} | }} | ||
