Anonymous

ἀναγόρευσις: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
mNo edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anagorefsis
|Transliteration C=anagorefsis
|Beta Code=a)nago/reusis
|Beta Code=a)nago/reusis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[public proclamation]], Decr. ap. <span class="bibl">D.18.118</span>; freq. in Inscrr., as <span class="title">GDI</span>3502.4 (Cnidus): = Lat. [[renuntiatio]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span> 4</span>, etc.</span>
|Definition=ἀναγορεύσεως, ἡ, [[public proclamation]], Decr. ap. D.18.118; freq. in Inscrr., as ''GDI''3502.4 (Cnidus): = Lat. [[renuntiatio]], Plu.''Marc.'' 4, etc.
}}
{{DGE
|dgtxt=ἀναγορεύσεως, ἡ<br />[[proclamación pública]], [[pregón]] τῆς δὲ ἀναγορεύσεως ἐπιμεληθῆναι τὸν ἀγωνοθέτην Decr. en D.18.118, βουλῆς καὶ δήμου <i>CIG</i> 4024, 4031, cf. <i>IG</i> 11(4).1055.22 (Delos), τοῦ στεφάνου <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1299.46 (Eleusis III a.C.), <i>IGBulg</i>.1<sup>2</sup>.44.9 (Odesos I a.C.), cf. <i>GDI</i> 3502.4 (Cnido), <i>ISestos</i> 1.96 (II a.C.), <i>IG</i> 12(7).32.7 (Arcesine), <i>IM</i> 90.27 (III a.C.)<br /><b class="num"></b>lat. [[renuntiatio]] τῶν ὑπάτων ἀναγορεύσεις proclamaciones de los cónsules</i> Plu.<i>Marc</i>.4.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0184.png Seite 184]] ἡ, das Ausrufen, öffentliche Verkündigung durch den Herold, στεφάνου Dem. 18, 84, im Psephisma; Ernennung, ὑπάτων Plut. Marcell. 4; öffentliche Bekanntmachung eines Urtheils, Coriol. 20.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0184.png Seite 184]] ἡ, das Ausrufen, öffentliche Verkündigung durch den Herold, στεφάνου Dem. 18, 84, im Psephisma; Ernennung, ὑπάτων Plut. Marcell. 4; öffentliche Bekanntmachung eines Urtheils, Coriol. 20.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''ἀνᾰγόρευσις''': -εως, δημοσία [[ἀνακήρυξις]], Ψήφ. παρὰ Δημ. 253 ἐν τέλ., Ἐπιγρ. Κνίδ. 51 (παρὰ Newton), Πλουτ. Μάρκελλ. 4.
|btext=ἀναγορεύσεως (ἡ) :<br />[[proclamation]], [[déclaration publique]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀναγορεύω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνᾰγόρευσις:''' ἀναγορεύσεως <br /><b class="num">1</b> [[публичное уведомление]], [[официальное сообщение]]: ἡ τοῦ στεφάνου ἀ. Dem. объявление о присуждении венка;<br /><b class="num">2</b> [[публичное провозглашение]] (αἱ τῶν ὑπάτων ἀναγορεύσεις Plut.).
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=εως () :<br />proclamation, déclaration publique.<br />'''Étymologie:''' [[ἀναγορεύω]].
|mltxt=η (Α [[ἀναγόρευσις]])<br />[[δημόσια]] [[ανακήρυξη]], επίσημη [[απονομή]] τίτλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀναγορεύω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αναγορευτικός]]].
}}
}}
{{DGE
{{ls
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[proclamación pública]], [[pregón]] τῆς δὲ ἀναγορεύσεως ἐπιμεληθῆναι τὸν ἀγωνοθέτην Decr. en D.18.118, βουλῆς καὶ δήμου <i>CIG</i> 4024, 4031, cf. <i>IG</i> 11(4).1055.22 (Delos), τοῦ στεφάνου <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1299.46 (Eleusis III a.C.), <i>IGBulg</i>.1<sup>2</sup>.44.9 (Odesos I a.C.), cf. <i>GDI</i> 3502.4 (Cnido), <i>ISestos</i> 1.96 (II a.C.), <i>IG</i> 12(7).32.7 (Arcesine), <i>IM</i> 90.27 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>lat. [[renuntiatio]] τῶν ὑπάτων ἀναγορεύσεις proclamaciones de los cónsules</i> Plu.<i>Marc</i>.4.
|lstext='''ἀνᾰγόρευσις''': ἀναγορεύσεως, ἡ δημοσία [[ἀνακήρυξις]], Ψήφ. παρὰ Δημ. 253 ἐν τέλ., Ἐπιγρ. Κνίδ. 51 (παρὰ Newton), Πλουτ. Μάρκελλ. 4.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀνᾰγόρευσις:''' -εως, ἡ, δημόσια [[αναγόρευση]], [[ανακήρυξη]], σε Ψηφ. [[παρά]] Δημ.
|lsmtext='''ἀνᾰγόρευσις:''' ἀναγορεύσεως, ἡ, δημόσια [[αναγόρευση]], [[ανακήρυξη]], σε Ψηφ. [[παρά]] Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνᾰγόρευσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> публичное уведомление, официальное сообщение: ἡ τοῦ στεφάνου ἀ. Dem. объявление о присуждении венка;<br /><b class="num">2)</b> публичное провозглашение (αἱ τῶν ὑπάτων ἀναγορεύσεις Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from [[ἀναγορεύω]]<br />a [[public]] [[proclamation]], Decret. ap. Dem.
|mdlsjtxt=[from [[ἀναγορεύω]]<br />a [[public]] [[proclamation]], Decret. ap. Dem.
}}
}}