Anonymous

ἀναπαιδεύω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "S.''Fr.''" to "S.''Fr.''"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "S.''Fr.''" to "S.''Fr.''")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anapaideyo
|Transliteration C=anapaideyo
|Beta Code=a)napaideu/w
|Beta Code=a)napaideu/w
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[educate afresh]], <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>487</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1099</span>.</span>
|Definition=[[educate afresh]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''487, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''1099.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[reeducar]] Πηλέα ... γερονταγωγῶ κἀναπαιδεύω S.<i>Fr</i>.487, cf. Ar.<i>Eq</i>.1099, ὁμιλητάς Philostr.<i>VS</i> 523, ἑαυτόν Philostr.<i>VS</i> 528.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0200.png Seite 200]] von neuem erziehen, unterrichten, Soph. frg. 434; parodirt von Ar. Equ. 1095.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0200.png Seite 200]] von neuem erziehen, unterrichten, Soph. frg. 434; parodirt von Ar. Equ. 1095.
}}
{{ls
|lstext='''ἀναπαιδεύω''': ἐκ νέου [[παιδεύω]], [[διδάσκω]], Σοφ. Ἀποσπ. 434, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1099.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=instruire de nouveau <i>ou</i> complètement.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[παιδεύω]].
|btext=instruire de nouveau <i>ou</i> complètement.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[παιδεύω]].
}}
}}
{{DGE
{{elru
|dgtxt=[[reeducar]] Πηλέα ... γερονταγωγῶ κἀναπαιδεύω S.<i>Fr</i>.487, cf. Ar.<i>Eq</i>.1099, ὁμιλητάς Philostr.<i>VS</i> 523, ἑαυτόν Philostr.<i>VS</i> 528.
|elrutext='''ἀναπαιδεύω:''' [[перевоспитывать]] Soph., Arph.
}}
{{ls
|lstext='''ἀναπαιδεύω''': ἐκ νέου [[παιδεύω]], [[διδάσκω]], Σοφ. Ἀποσπ. 434, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1099.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀναπαιδεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[εκπαιδεύω]] από την [[αρχή]], σε Αριστοφ.
|lsmtext='''ἀναπαιδεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[εκπαιδεύω]] από την [[αρχή]], σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀναπαιδεύω:''' перевоспитывать Soph., Arph.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[educate]] [[afresh]], Ar.
|mdlsjtxt=to [[educate]] [[afresh]], Ar.
}}
}}