Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀντιστράτηγος: Difference between revisions

From LSJ

ἀντιστράτηγος (view source)

Revision as of 13:56, 16 November 2024

18 bytes added ,  Yesterday at 13:56
m
Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1")
Tag: Manual revert
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=ἀντιστράτηγος
|Full diacritics=ἀντιστρᾰ́τηγος
|Medium diacritics=ἀντιστράτηγος
|Medium diacritics=ἀντιστράτηγος
|Low diacritics=αντιστράτηγος
|Low diacritics=αντιστράτηγος
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=antistratigos
|Transliteration C=antistratigos
|Beta Code=a)ntistra/thgos
|Beta Code=a)ntistra/thgos
|Definition=[ρᾰ], ὁ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[enemy's general]], <span class="bibl">Th.7.86</span>, <span class="bibl">D.H.6.5</span>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Sert.</span>12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> at Rome, [[acting commander]] or [[governor]], either [[pro consule]], <span class="bibl">Plb.28.3.1</span>, or [[pro praetore]], <span class="bibl">D.C.41.43</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[propraetor]], i.e. [[governor]] of a province with rank of [[pro praetore]], IG12(5).722 (Andros, ii B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[lieutenant]] of a commander, Lat. [[legatus pro praetore]], <span class="title">OGI</span>iip.551 (Bargylia, ii B.C.), <span class="bibl">Plb.3.106.2</span>, <span class="bibl">15.4.4</span>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Comp.Lys.Sull.</span>4</span>, etc.; in full, πρεσβευτὴς καὶ ἀ. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>14.12.13</span>; <b class="b3">ἀντιταμίας καὶ ἀ</b>. proquaestor [[pro praetore]], <span class="title">OGI</span>448 (i B.C.); <b class="b3">πρεσβευτὴς Σεβαστοῦ ἀ</b>., = Lat. [[legatus Augusti pro praetore]], IGRom.3.186 (Ancyra, ii A.D.), etc.</span>
|Definition=[ρᾰ], ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[enemy's general]], Th.7.86, D.H.6.5, Plu. ''Sert.''12.<br><span class="bld">II</span> at Rome, [[acting commander]] or [[governor]], either [[pro consule]], Plb.28.3.1, or [[pro praetore]], D.C.41.43.<br><span class="bld">2</span> [[propraetor]], i.e. [[governor]] of a [[province]] with rank of [[pro praetore]], IG12(5).722 (Andros, ii B.C.).<br><span class="bld">3</span> [[lieutenant]] of a [[commander]], Lat. [[legatus pro praetore]], ''OGI''iip.551 (Bargylia, ii B.C.), Plb.3.106.2, 15.4.4, Plu. ''Comp.Lys.Sull.''4, etc.; in full, [[πρεσβευτὴς καὶ ἀντιστράτηγος]] J.''AJ''14.12.13; [[ἀντιταμίας καὶ ἀντιστράτηγος]]= [[proquaestor pro praetore]], ''OGI''448 (i B.C.); [[πρεσβευτὴς Σεβαστοῦ καὶ ἀντιστράτηγος]] = Lat. [[legatus Augusti pro praetore]], IGRom.3.186 (Ancyra, ii A.D.), etc.
}}
}}
{{ls
{{DGE
|lstext='''ἀντιστράτηγος''': ὁ, ὁ στρατηγὸς τοῦ ἐχθρικοῦ στρατεύματος, Θουκ. 7. 86, Διον. Ἁλ. 6. 5. ΙΙ. ὁ [[ὑποστράτηγος]] τοῦ ἐν Ρώμῃ στρατηγοῦ, ὁ Propraetor ἢ Legatus Praetoris, Πόπλιος δὲ ... καταλιπὼν Βαίβιον ἀντιστράτηγον αὐτὸς μέν, κτλ. Πολύβ. 15. 4, 1, καὶ [[συχνάκις]] ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ.· [[ὡσαύτως]], [[ἀνθύπατος]] Pro-consul, Πολύβ. 28. 3, 1, πρβλ. 28. 5, 6.
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">I</b> milit. [[general enemigo]] Th.7.86, D.H.6.5, Plu.<i>Sert</i>.12.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[procónsul]] Plb.3.106.2, cf. 28.3.1.<br /><b class="num">2</b> [[propretor]] προχειρισθέντες ἀντιστράτηγοι Plb.15.4.1, cf. <i>IG</i> 12(5).722.7 (Andros II a.C.), <i>Mon.Anc.Gr</i>.1.9, I.<i>AI</i> 15.407, App.<i>BC</i> 3.48, D.C.39.50.4, 41.43.3, <i>IGLS</i> 1804 (II d.C.), <i>IGBulg</i>.2.646 (Mesia III d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[πρεσβευτὴς καὶ ἀντιστράτηγος]] lat. <i>[[legatus pro praetore]]</i> de un legado de Pompeyo <i>SEG</i> 20.730 (Cirene I a.C.), [[πρεσβευτὴς Σεβαστοῦ καὶ ἀντιστράτηγος]] lat. <i>[[legatus Augusti pro praetore]]</i>, <i>IGR</i> 3.186 (Ancira II d.C.), cf. 1.573, I.<i>AI</i> 14.230, Plu.<i>Comp.Lys.Sull</i>.4, <i>MAMA</i> 5.60, <i>CRIA</i> 52, ταμίας καὶ ἀντιστράτηγος lat. <i>[[quaestor pro praetore]]</i>, <i>ID</i> 1603 (II a.C.), <i>OGI</i> 429, [[ἀντιταμίας]] (καὶ) ἀντιστράτηγος lat. <i>[[proquaestor propraetore]]</i>, <i>IP</i> 410 (I a.C.).
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> général de l’armée ennemie;<br /><b>2</b> <i>à Rome</i> propréteur ; proconsul DION.C..<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[στρατηγός]].
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[général de l'armée ennemie]];<br /><b>2</b> <i>à Rome</i> propréteur ; proconsul DION.C..<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[στρατηγός]].
}}
{{pape
|ptext=ὁ,<br><b class="num">1</b> <i>[[Heerführer]] der [[Feinde]]</i>, Thuc. 7.86; Plut. <i>Sert</i>. 12.<br><b class="num">2</b> <i>[[Proprätor]]</i>, Pol. 15.4; Plut. <i>C.Gracch</i>. 6.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντιστράτηγος:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[командующий войсками противника]] Thuc.;<br /><b class="num">2</b> [[вождь враждебной партии]] Plut.;<br /><b class="num">3</b> (в Риме), [[пропретор]] Polyb., Plut.;<br /><b class="num">4</b> (в Риме), [[проконсул]] Polyb.
}}
}}
{{DGE
{{ls
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">I</b> milit. [[general enemigo]] Th.7.86, D.H.6.5, Plu.<i>Sert</i>.12.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[procónsul]] Plb.3.106.2, cf. 28.3.1.<br /><b class="num">2</b> [[propretor]] προχειρισθέντες ἀντιστράτηγοι Plb.15.4.1, cf. <i>IG</i> 12(5).722.7 (Andros II a.C.), <i>Mon.Anc.Gr</i>.1.9, I.<i>AI</i> 15.407, App.<i>BC</i> 3.48, D.C.39.50.4, 41.43.3, <i>IGLS</i> 1804 (II d.C.), <i>IGBulg</i>.2.646 (Mesia III d.C.)<br /><b class="num">•</b>πρεσβευτὴς καὶ ἀ. lat. <i>legatus pro praetore</i> de un legado de Pompeyo <i>SEG</i> 20.730 (Cirene I a.C.), πρεσβευτὴς Σεβαστοῦ καὶ [[ἀντιστράτηγος]] lat. <i>legatus Augusti pro praetore</i>, <i>IGR</i> 3.186 (Ancira II d.C.), cf. 1.573, I.<i>AI</i> 14.230, Plu.<i>Comp.Lys.Sull</i>.4, <i>MAMA</i> 5.60, <i>CRIA</i> 52, ταμίας καὶ ἀ. lat. <i>quaestor pro praetore</i>, <i>ID</i> 1603 (II a.C.), <i>OGI</i> 429, [[ἀντιταμίας]] (καὶ) ἀ. lat. <i>proquaestor propraetore</i>, <i>IP</i> 410 (I a.C.).
|lstext='''ἀντιστράτηγος''': ὁ, ὁ στρατηγὸς τοῦ ἐχθρικοῦ στρατεύματος, Θουκ. 7. 86, Διον. Ἁλ. 6. 5. ΙΙ. ὁ [[ὑποστράτηγος]] τοῦ ἐν Ρώμῃ στρατηγοῦ, ὁ Propraetor ἢ Legatus Praetoris, Πόπλιος δὲ ... καταλιπὼν Βαίβιον ἀντιστράτηγον αὐτὸς μέν, κτλ. Πολύβ. 15. 4, 1, καὶ [[συχνάκις]] ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ.· [[ὡσαύτως]], [[ἀνθύπατος]] Pro-consul, Πολύβ. 28. 3, 1, πρβλ. 28. 5, 6.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 31:
|lsmtext='''ἀντιστράτηγος:''' ὁ,<br /><b class="num">I.</b> [[στρατηγός]] του εχθρικού στρατεύματος, σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> ο [[αντιστράτηγος]] ή [[ανθύπατος]], σε Πολύβ.
|lsmtext='''ἀντιστράτηγος:''' ὁ,<br /><b class="num">I.</b> [[στρατηγός]] του εχθρικού στρατεύματος, σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> ο [[αντιστράτηγος]] ή [[ανθύπατος]], σε Πολύβ.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''ἀντιστράτηγος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> командующий войсками противника Thuc.;<br /><b class="num">2)</b> вождь враждебной партии Plut.;<br /><b class="num">3)</b> (в Риме) пропретор Polyb., Plut.;<br /><b class="num">4)</b> (в Риме) проконсул Polyb.
|mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> the [[enemy]]'s [[general]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> the Propraetor or Pro-[[consul]], Polyb.
}}
}}
{{mdlsj
{{lxth
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> the [[enemy]]'s [[general]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> the Propraetor or Pro-[[consul]], Polyb.
|lthtxt=''[[hostium praetor]]'', [[commander of the enemy]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.86.2/ 7.86.2].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2091383...3267583"