Anonymous

βαρυπένθητος: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "   " to "")
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=varypenthitos
|Transliteration C=varypenthitos
|Beta Code=barupe/nqhtos
|Beta Code=barupe/nqhtos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[mourning heavily]], <span class="title">AP</span>7.743 (Antip.).</span>
|Definition=βαρυπένθητον, [[mourning heavily]], ''AP''7.743 (Antip.).
}}
}}
{{ls
{{DGE
|lstext='''βᾰρῠπένθητος''': -ον, ὁ [[βαρέως]], [[ὑπερβαλλόντως]] πενθῶν, Ἀνθ.II. 7. 743.
|dgtxt=(βᾰρῠπένθητος) -ον<br />[[que llora o se lamenta profundamente]] κόραι <i>AP</i> 7.743 (Antip.Sid.).
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />profondément affligé.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[πενθέω]].
|btext=ος, ον :<br />[[profondément affligé]].<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[πενθέω]].
}}
}}
{{DGE
{{pape
|dgtxt=(βᾰρῠπένθητος) -ον<br />[[que llora o se lamenta profundamente]] κόραι <i>AP</i> 7.743 (Antip.Sid.).
|ptext=κόραι, <i>[[schwer]] [[trauernd]]</i>, Antip.Thess. 63 (VII.743).
}}
{{elru
|elrutext='''βαρυπένθητος:''' [[глубоко опечаленный тяжело скорбящий]] (κόραι Anth.).
}}
{{ls
|lstext='''βᾰρῠπένθητος''': -ον, ὁ [[βαρέως]], [[ὑπερβαλλόντως]] πενθῶν, Ἀνθ.II. 7. 743.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''βᾰρῠπένθητος:''' -ον ([[πενθέω]]), αυτός που πενθεί [[βαριά]], υπερβολικά, σε Ανθ.
|lsmtext='''βᾰρῠπένθητος:''' -ον ([[πενθέω]]), αυτός που πενθεί [[βαριά]], υπερβολικά, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''βαρυπένθητος:''' глубоко опечаленный тяжело скорбящий (κόραι Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πενθέω]]<br />[[mourning]] [[heavily]], Anth.
|mdlsjtxt=[[πενθέω]]<br />[[mourning]] [[heavily]], Anth.
}}
}}