Anonymous

έριθος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ"
(14)
 
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἔριθος]], ὁ, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> (ιδιαίτερα για θεριστές) [[εργάτης]] με [[ημερομίσθιο]]<br /><b>2.</b> <b>μτγν.</b> <i>αἱ ἔριθοι</i><br />εργάτριες που γνέθουν και υφαίνουν το [[μαλλί]], κλώστριες, υφάντριες («ἐρίων ἔριθοι»)<br /><b>3.</b> (και για αράχνες) <b>φρ.</b> «[[πάντα]] δ’ ἐρίθων ἀραχνᾱν βρίθει» (<b>Σοφ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> [[υπηρέτης]], [[δούλος]] («[[τλήμων]] γαστρὸς [[ἔριθος]]» — ο δυστυχισμένος [[υπηρέτης]] της κοιλιάς, δηλ. το [[αέριο]] που προέρχεται από την [[κοιλιά]], η [[πορδή]], Ύμν. εις Ερμ·).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άγνωστης ετυμολ.<br />η [[σύνδεση]] της λ. με το <i>έριον</i> [[είναι]] [[καθαρά]] παρετυμολογική. Η λ. συνδέεται πιθ. με τα [[εριθάκη]] και [[ερίθακος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> <i>εριθακής</i>, [[εριθεύομαι]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>αρχ.</b> <i>συν</i>-[[έριθος]] και <i>φιλ</i>-[[έριθος]]].
|mltxt=[[ἔριθος]], ὁ, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> (ιδιαίτερα για θεριστές) [[εργάτης]] με [[ημερομίσθιο]]<br /><b>2.</b> <b>μτγν.</b> <i>αἱ ἔριθοι</i><br />εργάτριες που γνέθουν και υφαίνουν το [[μαλλί]], κλώστριες, υφάντριες («ἐρίων ἔριθοι»)<br /><b>3.</b> (και για αράχνες) <b>φρ.</b> «[[πάντα]] δ’ ἐρίθων ἀραχνᾱν βρίθει» (<b>Σοφ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> [[υπηρέτης]], [[δούλος]] («[[τλήμων]] γαστρὸς [[ἔριθος]]» — ο δυστυχισμένος [[υπηρέτης]] της κοιλιάς, δηλ. το [[αέριο]] που προέρχεται από την [[κοιλιά]], η [[πορδή]], Ύμν. εις Ερμ·).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Άγνωστης ετυμολ.<br />η [[σύνδεση]] της λ. με το <i>έριον</i> [[είναι]] [[καθαρά]] παρετυμολογική. Η λ. συνδέεται πιθ. με τα [[εριθάκη]] και [[ερίθακος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> <i>εριθακής</i>, [[εριθεύομαι]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>αρχ.</b> <i>συν</i>-[[έριθος]] και <i>φιλ</i>-[[έριθος]]].
}}
}}