Anonymous

παραγηράω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paragirao
|Transliteration C=paragirao
|Beta Code=paraghra/w
|Beta Code=paraghra/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">to be the worse for old age, be superannuated</b>, ὁ δῆμος ὥσπερ παραγεγηρακώς <span class="bibl">Aeschin.3.251</span>, cf. <span class="bibl">D.S.9.4</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.30.3</span>, <span class="bibl">Poll.2.16</span>.</span>
|Definition=to [[be the worse for old age]], [[be superannuated]], ὁ δῆμος ὥσπερ παραγεγηρακώς Aeschin.3.251, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]9.4, J.''BJ''1.30.3, Poll.2.16.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0474.png Seite 474]] (s. γηράω), veralten, altersschwach werden, ὥςπερ παραγεγηρακὼς ἢ παρανοίας ἑαλωκώς, Aesch. 3, 251; vgl. Poll. 2, 16.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0474.png Seite 474]] (s. γηράω), veralten, altersschwach werden, ὥσπερ παραγεγηρακὼς ἢ παρανοίας ἑαλωκώς, Aesch. 3, 251; vgl. Poll. 2, 16.
}}
{{bailly
|btext=[[παραγηρῶ]] :<br />[[déraisonner comme un vieillard en enfance]], [[radoter]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[γηράω]].
}}
{{elru
|elrutext='''παραγηράω:''' [[дряхлеть]], [[впадать в старческую немощь]] Aesch., Diod.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''παραγηράω''': μέλλ. -άσομαι, παραπολὺ [[γηράσκω]], καταντῶ κρονόληρος, παραληρῶ ὑπὸ [[γήρως]], Αἰσχίν. 89. 28, Διοδ. Ἐκλογ. Βατ. σ. 16, Πολυδ. Β΄, 16.
|lstext='''παραγηράω''': μέλλ. -άσομαι, παραπολὺ [[γηράσκω]], καταντῶ κρονόληρος, παραληρῶ ὑπὸ [[γήρως]], Αἰσχίν. 89. 28, Διοδ. Ἐκλογ. Βατ. σ. 16, Πολυδ. Β΄, 16.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />déraisonner comme un vieillard en enfance, radoter.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[γηράω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παραγηράω:''' μέλ. <i>-άσομαι</i>, είμαι [[υπέργηρος]], ξεμωραίνομαι, σε Αισχίν.
|lsmtext='''παραγηράω:''' μέλ. <i>-άσομαι</i>, είμαι [[υπέργηρος]], ξεμωραίνομαι, σε Αισχίν.
}}
{{elru
|elrutext='''παραγηράω:''' дряхлеть, впадать в старческую немощь Aesch., Diod.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. άσομαι<br />to be [[superannuated]], Aeschin.
|mdlsjtxt=fut. άσομαι<br />to be [[superannuated]], Aeschin.
}}
}}