3,276,901
edits
ὑπεκδύομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypekdyomai | |Transliteration C=ypekdyomai | ||
|Beta Code=u(pekdu/omai | |Beta Code=u(pekdu/omai | ||
|Definition=Med., with aor. 2 and pf. Act., | |Definition=Med., with aor. 2 and pf. Act., [[slip out of]], [[escape]], c. acc., πόνους Τρωϊκοὺς ὑπεξέδυν E. ''Cyc.''347, cf. Plu.2.170f, Opp.''H.''3.384, etc.: metaph., ὑπεκδυόμενοι τὴν Στοάν Phld.''Sto.Herc.''339.13: also c. gen., Plu.''Dem.''9: abs., ὑπεκδύς [[having slipped out]], [[Herodotus|Hdt.]]1.10, Plu.''Arat.''9, etc.; ὑπεκδέδυκα δεῦρ' ἔξω λάθρᾳ Men.''Epit.''483.—An Act. impf. [[ὑπεξέδυνε]] in Babr.4.4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>f.</i> ὑπεκδύσομαι, <i>ao.2</i> [[ὑπεξέδυν]];<br />se dégager <i>ou</i> s'échapper secrètement : τῆς πανηγύρεως PLUT de l'assemblée générale.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], ἐκδύομαι. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπεκδύομαι:''' (aor. 2 [[ὑπεξέδυν]]) тайно уходить, убегать, ускользать (τι Eur., Plat. и τινος Plut.): ὑπεκδὺς καὶ ἀποδρὰς ἐκ τῆς πόλεως Plut. тайно бежав из города. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπεκδύομαι''': Μέσ., μετ’ ἀορ. β΄ ἐνεργ.· [[ὑπεκφεύγω]], μετ’ αἰτ., πόνους Τρωϊκοὺς ὑπεξέδυν θαλασσίους τε Εὐρ. Κύκλ. 347, πρβλ. Πλούτ. 2. 170F, κλπ.· [[ὡσαύτως]] | |lstext='''ὑπεκδύομαι''': Μέσ., μετ’ ἀορ. β΄ ἐνεργ.· [[ὑπεκφεύγω]], μετ’ αἰτ., πόνους Τρωϊκοὺς ὑπεξέδυν θαλασσίους τε Εὐρ. Κύκλ. 347, πρβλ. Πλούτ. 2. 170F, κλπ.· [[ὡσαύτως]] μετὰ γεν., ὑπεκδῦναι τῆς πανηγύρεως Πλουτ. Δημ. 9· τοῦτον τὸν τρόπον [[ὑπεκδύομαι]] Ὁππ. Ἁλ. 3, 569· ἀπολ., ὑπεκδύς, ὑπεκφυγών, Ἡρόδ. 1. 10, Πλουτ. Ἄρατ. 9, κλπ.· ― Φέρεται ἐνεργ. ἐνεστ. ὑπεκδύνω, ὑπεξέδυνε δικτύου πολυτρήτου Βάβρ. 4. 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπεκδύομαι:''' Μέσ., με Ενεργ. αόρ. | |lsmtext='''ὑπεκδύομαι:''' Μέσ., με Ενεργ. αόρ. βʹ, [[ξεφεύγω]], [[ξεγλιστρώ]], [[υπεκφεύγω]], [[δραπετεύω]], το [[σκάω]], με αιτ., σε Ευρ.· με γεν., σε Πλούτ.· απόλ., <i>ὑπεκδύς</i>, αυτός που έχει ξεφύγει, υπεκφύγει, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />Mid., with aor2 act., to [[slip]] out of, [[escape]], c. acc., Eur.; c. gen., Plut.; absol., ὑπεκδύς having slipped out, Hdt. | |mdlsjtxt=<br />Mid., with aor2 act., to [[slip]] out of, [[escape]], c. acc., Eur.; c. gen., Plut.; absol., ὑπεκδύς having slipped out, Hdt. | ||
}} | }} | ||
