3,270,706
edits
πλάθανον: Difference between revisions
From LSJ
m
elru replacement
m (elru replacement) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=plathanon | |Transliteration C=plathanon | ||
|Beta Code=pla/qanon | |Beta Code=pla/qanon | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[dish]] or [[mould]] in which bread, cakes, etc. were baked, Theoc.15.115, Nic.''Fr.''70.2, Poll.7.22, etc.: hence the baking-woman in Ar.''Ra.'' is called [[Πλαθάνη]]; cf. [[πλαθά]], [[κοροπλάθος]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0624.png Seite 624]] τό, = Folgdm, Poll. 7, 22. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0624.png Seite 624]] τό, = Folgdm, Poll. 7, 22. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />plateau rond pour faire le pain <i>ou</i> la pâtisserie, moule à gâteau, à pain.<br />'''Étymologie:''' [[πλατύς]] | |btext=ου (τό) :<br />plateau rond pour faire le pain <i>ou</i> [[la pâtisserie]], [[moule à gâteau]], [[à pain]].<br />'''Étymologie:''' [[πλατύς]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πλάθανον -ου, τό [πλάττω] [[kneedplank]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πλάθᾰνον:''' τό, v. l. [[πλαθάνη]] ἡ (λᾰ) доска или лист для печения Theocr. | |elrutext='''πλάθᾰνον:''' τό, v. l. [[πλαθάνη]] ἡ (λᾰ) доска или лист для печения Theocr. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πλάθᾰνον''': [ᾰ], τό, (πλατὺς) [[πλαστήριον]] ἐφ’ οὗ πλάσσουσιν ἄρτους, πλακοῦντας καὶ τὰ τοιαῦτα, Θεόκρ. 15. 115 (διάφ. γραφ. πλαθάνη), Νίκανδρος παρ’ Ἀθην. 369C (διάφ. γραφ. πλατάνοισι), Πολυδ. Ζ΄, 22, κτλ.· ― [[ἐντεῦθεν]] ἡ [[δούλη]] ἡ πλάσσουσα ἄρτους ἢ πλακούντια ἐν Ἀριστοφ. Βατρ. λέγεται Πλαθάνη· ― [[ἄμυλος]] πλαθανίτας [ῑ], [[πλακούντιον]] ἐκ πλαστηρίου, Φιλόξ. παρ’ Ἀθην. 643C, κατὰ διόρθωσιν τοῦ Meineke. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πλάθᾰνον:''' [ᾰ], τό ([[πλατύς]]), [[πλαστήρι]], [[καλούπι]], [[σκεύος]] στο οποίο ψήνονται τα γλυκίσματα, σε Θεόκρ. | |||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[cake mould]], [[-form.]] (Theoc., Nic.).<br />Compounds: Synthet. compp. like <b class="b3">κορο-πλάθος</b> m. [[former of feminine figures]], [[doll modeller]] (Pl., Isoc.<br />Derivatives: <b class="b3">-ανίτας ἄμυλος</b> [[cake baked in a mould]] (Philox. 3, 17; not quite certain); <b class="b3">πλαθ-ά</b> f. [[image]], [[εἰκών]] (Dor. in Plu.); synthet. compp. like <b class="b3">κορο-πλάθος</b> m. [[former of feminine figures]], [[doll modeller]] (Pl., Isoc.)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: The word is most prob. Pre-Greek (<b class="b3">πλαθ-</b> [[cannot be made in IE]], [[as it had no short a]]; so not to [[πλάσσω]]{{)}. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=πλᾰ́θᾰνον, ου, τό, [[πλατύς]]<br />a [[mould]] in [[which]] cakes were [[baked]], Theocr. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''πλάθανον''': {pláthanon}<br />'''Grammar''': n.<br />'''See also''': s. [[πλάσσω]].<br />'''Page''' 2,549 | |ftr='''πλάθανον''': {pláthanon}<br />'''Grammar''': n.<br />'''See also''': s. [[πλάσσω]].<br />'''Page''' 2,549 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=πλατιά σανίδα [[ἐπάνω]] στήν ὁποία πλάθουν, πλαστήρι). Ἀπό τό ἐπίθ. [[πλατύς]], πού παράγεται ἀπό τό [[πλάτος]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. Κατ' ἄλλους ἀπό τό [[πλάσσω]] πού εἶναι ἠχοποίητη λέξη ἀπό τό «πλάτς πλάτς» πού ἀκούεται στό πλάσιμο μαλακῶν ὑλῶν, ὅπως πηλοῦ, κεριοῦ, ψωμιοῦ. | |||
}} | }} | ||
