Anonymous

ὑδροφόρος: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ydroforos
|Transliteration C=ydroforos
|Beta Code=u(dro/foros
|Beta Code=u(dro/foros
|Definition=(parox.), ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[carrying water]], κόρη <span class="bibl">Plu. <span class="title">Them.</span>31</span>; ἀγγεῖον <span class="bibl">Poll.8.66</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">ὑ., ὁ</b> and ἡ, [[watercarrier]], <span class="bibl">Hdt.3.14</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.5.10</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>702.24</span> (iii B. C.), <span class="bibl">LXX <span class="title">Jo.</span> 9.33(27)</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Vit.Auct.</span>7</span>, etc.; [[Γδροφόροι]], title of Tragedies by Aeschylus and by Sophocles; <b class="b3">ὑ. Ἀρτέμιδος Πυθίης</b>, title of priestess at Branchidae, <span class="title">OGI</span>226.1 (iii B. C.); so in pl., <span class="title">CIG</span>2885, <span class="title">BMus.Inscr.</span> 922.9; also at Athens, of maidens who served at the Dipolieia, Thphr. ap. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>2.30</span>; cf. ὑδροφορέω ''ΙΙ''. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> <b class="b3">ὑδροφόρους· ὑδρορρόους</b>, Hsch.</span>
|Definition=(parox.), ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[carrying water]], κόρη <span class="bibl">Plu. <span class="title">Them.</span>31</span>; ἀγγεῖον <span class="bibl">Poll.8.66</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Subst. [[ὑδροφόρος]], ὁ and ἡ, [[water carrier]], [[water]] [[seller]], <span class="bibl">Hdt.3.14</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.5.10</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>702.24</span> (iii B. C.), <span class="bibl">LXX <span class="title">Jo.</span> 9.33(27)</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Vit.Auct.</span>7</span>, etc.; [[Ὑδροφόροι]], title of tragedies by [[Aeschylus]] and by [[Sophocles]]; <b class="b3">ὑδροφόρος Ἀρτέμιδος Πυθίης</b>, title of [[priestess]] at [[Branchidae]], <span class="title">OGI</span>226.1 (iii B. C.); so in pl., <span class="title">CIG</span>2885, <span class="title">BMus.Inscr.</span> 922.9; also at Athens, of maidens who served at the [[Dipolieia]], Thphr. ap. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>2.30</span>; cf. [[ὑδροφορέω]] ''ΙΙ''. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[ὑδροφόρους]]· [[ὑδρορρόους]], Hsch.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 31: Line 31:
|mdlsjtxt=ὑδρο-[[φόρος]], ον, [[φέρω]]<br /><b class="num">I.</b> [[carrying]] [[water]], Plut.<br /><b class="num">II.</b> as Subst., ὑδρ., a [[water]]-carrier, Hdt., Xen.
|mdlsjtxt=ὑδρο-[[φόρος]], ον, [[φέρω]]<br /><b class="num">I.</b> [[carrying]] [[water]], Plut.<br /><b class="num">II.</b> as Subst., ὑδρ., a [[water]]-carrier, Hdt., Xen.
}}
}}
==Wikipedia EN==
Water carrier (also water seller) is a profession that existed before the advent of centralized water supply systems. A water carrier collected water from a source (a river, a well, water pumps, etc.) and transported or carried containers with water to people's homes. After the construction of pipe networks, the profession of water carrier became unnecessary and disappeared.
==Wikipedia DE==
Der Ausdruck Wasserträger bezeichnet eine Person, die anderen notwendige Routinearbeiten abnimmt, sie damit unter Umständen erheblich entlastet und womöglich entscheidend zu deren Erfolg beiträgt.
==Wikipedia ES==
Un aguador o aguatero (en América) es la persona que vende y distribuye agua entre la población.​ Durante siglos fue una ocupación muy popular, cuando el suministro de agua corriente no estaba generalizado. Se reunían en las principales fuentes de las ciudades para abastecerse de agua y distribuirla a las casas de los compradores o venderla por la calle. De variada tipología, ha quedado noticia de aguadores que además de agua corriente, vendían aguas aromatizadas y refrescos.​​​
==Wikipedia RU==
Водоно́с (также водово́з, продаве́ц воды́) — профессия, существовавшая до появления централизованного водоснабжения. Водонос набирал воду в источнике (реке, колодце, из водокачки и т. п.) и разносил или развозил ёмкости с водой по домам. После строительства индивидуального водопровода профессия водоноса становится ненужной и исчезает.