3,270,283
edits
σηπία: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[cuttlefish]], [[cuttle-fish]], [[sepia]], <span class="bibl">Hippon.68</span> B, <span class="bibl">Epich.61</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>351</span>, al., <span class="bibl">Antipho Soph.78</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>524a25</span>, al.; a dainty at Athens, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Ach.</span>1040</span>, etc.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[cuttlefish]], [[cuttle-fish]], [[sepia]], <span class="bibl">Hippon.68</span> B, <span class="bibl">Epich.61</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>351</span>, al., <span class="bibl">Antipho Soph.78</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>524a25</span>, al.; a dainty at Athens, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Ach.</span>1040</span>, etc.</span> | ||
}} | }} | ||
[[File:Sepia officinalis (aquarium).jpg|thumb|The common cuttlefish (Sepia officinalis) is the best-known cuttlefish species]] | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0875.png Seite 875]] ἡ, der Blackfisch od. Tintenfisch, der, verfolgt, eine schwarze, leuchtende Feuchtigkeit von sich giebt, aus der die braune Malerfarbe sepia bereitet wird; Ar. Ach. 332 Eccl. 126; Arist. H. A. 4, 8; Ath. VII, 323 ff. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0875.png Seite 875]] ἡ, der Blackfisch od. Tintenfisch, der, verfolgt, eine schwarze, leuchtende Feuchtigkeit von sich giebt, aus der die braune Malerfarbe sepia bereitet wird; Ar. Ach. 332 Eccl. 126; Arist. H. A. 4, 8; Ath. VII, 323 ff. | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
|ftr='''σηπία''': {sēpía}<br />'''Forms''': ion. -ίη<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Tintenfisch]] (Hippon., Epich., Ar., Arist. u. a.).<br />'''Derivative''': Davon die Deminutiva σηπί̄διον (Hp., Kom., Arist.), -ιδάριον n. (Philyll.); auch -ιάς f. ib. (Nik.); -ίον od. -ειον n. [[Os sepiae]], [[Blackfischbein]], [[Schulp]] (Arist.).<br />'''Etymology''' : Bildung und Herkunft dunkel. Der Form nach zu den Abstrakta auf -ία stimmend, steht [[σηπία]] unter den Fisch- und sonstigen Tiernamen ziemlich vereinzelt da (man hätte vielmehr -ίας, ev. -ια erwartet; zu bemerken jedoch [[ταινία]]). Wenn zu σήπομαι (z.B. Fraenkel Nom. ag. 2, 174 A. 1 [S. 175]), muß [[σηπία]] bei Epich. (61 u. 84) entweder falsch überliefert oder Ionismus sein. — Lat. LW ''sēpia''.<br />'''Page''' 2,696 | |ftr='''σηπία''': {sēpía}<br />'''Forms''': ion. -ίη<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Tintenfisch]] (Hippon., Epich., Ar., Arist. u. a.).<br />'''Derivative''': Davon die Deminutiva σηπί̄διον (Hp., Kom., Arist.), -ιδάριον n. (Philyll.); auch -ιάς f. ib. (Nik.); -ίον od. -ειον n. [[Os sepiae]], [[Blackfischbein]], [[Schulp]] (Arist.).<br />'''Etymology''' : Bildung und Herkunft dunkel. Der Form nach zu den Abstrakta auf -ία stimmend, steht [[σηπία]] unter den Fisch- und sonstigen Tiernamen ziemlich vereinzelt da (man hätte vielmehr -ίας, ev. -ια erwartet; zu bemerken jedoch [[ταινία]]). Wenn zu σήπομαι (z.B. Fraenkel Nom. ag. 2, 174 A. 1 [S. 175]), muß [[σηπία]] bei Epich. (61 u. 84) entweder falsch überliefert oder Ionismus sein. — Lat. LW ''sēpia''.<br />'''Page''' 2,696 | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
Cuttlefish or cuttles are marine molluscs of the order Sepiida. They belong to the class Cephalopoda, which also includes squid, octopuses, and nautiluses. Cuttlefish have a unique internal shell, the cuttlebone, which is used for control of buoyancy. | |||
Cuttlefish have large, W-shaped pupils, eight arms, and two tentacles furnished with denticulated suckers, with which they secure their prey. They generally range in size from 15 to 25 cm (6 to 10 in), with the largest species, Sepia apama, reaching 50 cm (20 in) in mantle length and over 10.5 kg (23 lb) in mass. | |||
==Translations== | |||
ar: حبار; ast: xibia; as: কাটলফিছ; be: каракаціцы; bg: сепии; br: morgad; ca: sèpies; cdo: dĕ̤ng-kiĕ; ceb: kubotan; cs: sépie; de: Sepien; el: σουπιά; en: cuttlefish; es: sepiida; eu: txibia; fa: سپیداج; fi: seepiat; fr: sepiida; ga: cudal; gl: sepideos; he: דיונונים; hi: समुद्रफेनी; hr: sipe; hu: tintahalak; id: sotong; io: sepio; it: sepiida; ja: コウイカ目; jv: sotong; kk: тарбақ аяқ; ko: 갑오징어목; lt: sepijos; ml: കണവ; ms: sotong katak; nds: echte dintenfische; nl: zeekatten; no: sepiida; nv: łóóʼ bigaan neeznání bitsʼinígíí; pl: mątwy; pt: choco; ro: sepie; ru: каракатицы; simple: cuttlefish; sk: sépie; sl: sipe; sr: сипе; su: balakutak; sv: sepialiknande bläckfiskar; sw: dome; ta: கணவாய் மீன்; th: หมึกกระดอง; tr: mürekkep balığı; uk: каракатиці; vi: bộ mực nang; vls: intespugers; war: bagulan; wuu: 墨鱼目; zh_classical: 鰂; zh_min_nan: hoe-ki; zh_yue: 墨魚; zh: 墨鱼目 | |||
