Anonymous

φιμόω: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+), (\w+)<\/b>" to "$1, $2")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=fimoo
|Transliteration C=fimoo
|Beta Code=fimo/w
|Beta Code=fimo/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[muzzle]], οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα <span class="bibl">LXX<span class="title">De.</span>25.4</span>; [[shut up as with a muzzle]], <b class="b3">φ. τῷ ξύλῳ τὸν αὐχένα</b> [[to make fast]] his neck in the pillory, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>592</span> (troch.); [[close]], [[seal up]], <b class="b3">στόμα [ἄγγους</b>] Asclep. ap.Gal.12.984: metaph., [[muzzle]], [[put to silence]], τινα <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>22.34</span>:— Pass., <b class="b2">to be put to silence, be silent</b>, [[φιμώθητι]], [[πεφίμωσο]], <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>1.25</span>, <span class="bibl">4.39</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>15</span>, <span class="title">Mim.Oxy.</span>413.122; τινι [[by]] or [[because of]] a thing, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.22.3</span>, cf. <span class="bibl">5.1.5</span>; <b class="b3">φιμοῦσθαι πρός τι</b> to [[be mute]] in a matter, ib.<span class="title">Prooem.</span>5, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>8.275</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[muzzle]], οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα <span class="bibl">LXX<span class="title">De.</span>25.4</span>; [[shut up as with a muzzle]], <b class="b3">φ. τῷ ξύλῳ τὸν αὐχένα</b> [[to make fast]] his neck in the pillory, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>592</span> (troch.); [[close]], [[seal up]], <b class="b3">στόμα [ἄγγους</b>] Asclep. ap.Gal.12.984: metaph., [[muzzle]], [[put to silence]], τινα <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>22.34</span>:— Pass., [[φιμοῦμαι]] = to [[be put to silence]], [[be silent]], [[φιμώθητι]], [[πεφίμωσο]], <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>1.25</span>, <span class="bibl">4.39</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>15</span>, <span class="title">Mim.Oxy.</span>413.122; τινι [[by]] or [[because]] of a thing, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.22.3</span>, cf. <span class="bibl">5.1.5</span>; <b class="b3">φιμοῦσθαι πρός τι</b> to [[be mute]] in a matter, ib.<span class="title">Prooem.</span>5, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>8.275</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''φῑμόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[φιμώνω]], [[κλείνω]] το [[στόμα]] με [[φίμωτρο]], [[φιμόω]] τῷ ξύλῳ τὸν αὐχένα, σε Αριστοφ.· μεταφ., [[φιμώνω]], [[αποστομώνω]], [[επιβάλλω]] [[ησυχία]], σε Καινή Διαθήκη — Παθ., προστ. αορ. αʹ <i>φιμώθητι</i>, σώπασε, στο ίδ.
|lsmtext='''φῑμόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[φιμώνω]], [[κλείνω]] το [[στόμα]] με [[φίμωτρο]], [[φιμόω]] τῷ ξύλῳ τὸν αὐχένα, σε Αριστοφ.· μεταφ., [[φιμώνω]], [[αποστομώνω]], [[επιβάλλω]] [[ησυχία]], σε Καινή Διαθήκη — Παθ., προστ. αορ. αʹ <i>φιμώθητι</i>, σώπασε, στο ίδ.
}}
}}
{{elru
{{elru