3,270,341
edits
μελίσσειος: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (LSJ1 replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melisseios | |Transliteration C=melisseios | ||
|Beta Code=meli/sseios | |Beta Code=meli/sseios | ||
|Definition=α, ον, = [[μελισσαῖος]] ([[of bees]]), [[κηρίον]] μ. [[honeycomb]], Ev. Luc. 24.42 (v.l. μελίσσιον) ; [[μελίσσειον]] or [[μελίσσιον]] alone, Hsch. s. vv. νύμφη, σής, Suid., Sch. Nic. ''Al.'' 547. | |Definition=α, ον, = [[μελισσαῖος]] ([[of bees]]), [[κηρίον]] μ. [[honeycomb]], Ev. Luc. 24.42 ([[varia lectio|v.l.]] μελίσσιον) ; [[μελίσσειον]] or [[μελίσσιον]] alone, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] s. vv. νύμφη, σής, Suid., Sch. Nic. ''Al.'' 547. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0124.png Seite 124]] = [[μελισσαῖος]], [[κηρίον]], Ev. Luc. 24 42. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0124.png Seite 124]] = [[μελισσαῖος]], [[κηρίον]], Ev. Luc. 24 42. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br /><i>c.</i> [[μελισσαῖος]] ; [[μελίσσειον]] [[κηρίον]] rayon de miel ; τὸ [[μελίσσειον]] ruche.<br />'''Étymologie:''' [[μέλισσα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελίσσειος:''' NT [[varia lectio|v.l.]] = [[μελίσσιος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελίσσειος''': -α, -ον, ὁ τῆς μελίσσης, [[κηρίον]] μ., κηρήθρα μέλιτος, Εὐαγγ. κ. Λουκ. κδ΄, 42 ([[ἔνθα]] πολλὰ Ἀντίγραφ. ἔχουσι μελίσσιον), Εὐστ. Πονημ. 59. 15, κλ. 2) μελίσσιον, τό, [[σμῆνος]] ἢ ἑσμὸς μελισσῶν, κοινῶς «μελίσσι», Σουΐδ. ἐν λέξ. κίμβικα, Νικήτ. Βυζάντ. 761C. | |lstext='''μελίσσειος''': -α, -ον, ὁ τῆς μελίσσης, [[κηρίον]] μ., κηρήθρα μέλιτος, Εὐαγγ. κ. Λουκ. κδ΄, 42 ([[ἔνθα]] πολλὰ Ἀντίγραφ. ἔχουσι μελίσσιον), Εὐστ. Πονημ. 59. 15, κλ. 2) μελίσσιον, τό, [[σμῆνος]] ἢ ἑσμὸς μελισσῶν, κοινῶς «μελίσσι», Σουΐδ. ἐν λέξ. κίμβικα, Νικήτ. Βυζάντ. 761C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μελίσσειος]], -εία, -ον, ουδ. και [[μελίσσιον]] (ΑM, Μ και [[μελίσσι]][ο]ν)<br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ μελίσσ</i>(<i>ε</i>)<i>ιον</i><br /><b>1.</b> [[σμήνος]] [[μελισσών]]<br /><b>2.</b> [[κυψέλη]] [[μελισσών]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που παρασκευάζεται από τις μέλισσες («οἱ δὲ ἀπέδωκαν αὐτῷ ἰχθύος ὀπτοῦ [[μέρος]] καὶ ἀπὸ μελισσείου κηρίου», ΚΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλισσα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ειος</i> ( | |mltxt=[[μελίσσειος]], -εία, -ον, ουδ. και [[μελίσσιον]] (ΑM, Μ και [[μελίσσι]][ο]ν)<br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ μελίσσ</i>(<i>ε</i>)<i>ιον</i><br /><b>1.</b> [[σμήνος]] [[μελισσών]]<br /><b>2.</b> [[κυψέλη]] [[μελισσών]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που παρασκευάζεται από τις μέλισσες («οἱ δὲ ἀπέδωκαν αὐτῷ ἰχθύος ὀπτοῦ [[μέρος]] καὶ ἀπὸ μελισσείου κηρίου», ΚΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλισσα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ειος</i> ([[πρβλ]]. [[ελάφειος]], [[κύκνειος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μελίσσειος:''' -α, -ον, αυτός που προέρχεται από τη [[μέλισσα]], [[κηρίον]] [[μελίσσειον]], [[κηρήθρα]], σε Καινή Διαθήκη | |lsmtext='''μελίσσειος:''' -α, -ον, αυτός που προέρχεται από τη [[μέλισσα]], [[κηρίον]] [[μελίσσειον]], [[κηρήθρα]], σε Καινή Διαθήκη | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[μελίσσειος]], η, ον [from μέλισσᾰ]<br />of bees, [[κηρίον]] μ. a [[honeycomb]], NTest. | |mdlsjtxt=[[μελίσσειος]], η, ον [from μέλισσᾰ]<br />of bees, [[κηρίον]] μ. a [[honeycomb]], NTest. | ||
}} | }} | ||
