νῶροψ: Difference between revisions

|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: ?<br />Other forms: only in <b class="b3">νώρ-οπι</b>, <b class="b3">-οπα</b> as adjunct of <b class="b3">χαλκῳ̃</b>, <b class="b3">-όν</b> (Horn.); after this <b class="b3">νώροπι πέπλῳ</b> (Nonn.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Adjective of unknown meaning (cf. H. <b class="b3">νῶροψ λαμπρός</b>, [[ὀξύφωνος]], [[ἔνηχος]]. <b class="b3">η ὅτι την ὄψιν ἀσθενῆ ποιεῖ</b>), so without explanation. Often connected with [[ἀνήρ]], so esp. by Kuiper (s. [[ἀνήρ]]). Acc. to Bechtel Lex. s.v. to <b class="b3">νωρεῖ ἐνεργεῖ</b> H., Lith. <b class="b2">nóriu</b>, <b class="b2">-ė́ti</b> [[will]] etc., which have also been compared with with [[ἀνήρ]]; s. except Kuiper l.c. WP. 2, 332f., Pok. 765, W.-Hofmann s. [[neriōsus]]. (But one would expect <b class="b2">*nuoras</b>, Fraenkel s.v.) Quite diff. Kretschmer Glotta 32, 3 ff. with Epaphroditos of Chaeroneia: to <b class="b3">Νώρακος πόλις Παννονὶας</b>, "<b class="b3">ὅτι γίνεται ἐν Παννονίᾳ σίδηρος</b>". - The suffix <b class="b3">-οπ-</b> may point to a Pre-Greek word (Kuiper suggest ed that it was taken from [[αἴθοπι]].)

|ftr='''νῶροψ''': {nō̃rops}<br />'''Forms''': nur in νώροπι, -οπα<br />'''Meaning''': als Beiwort von χαλκῳ̃, -όν (Horn.); danach νώροπι πέπλῳ (Nonn.).<br />'''Etymology''' : Adjektiv unbekannter Bed. (vgl. H. [[νῶροψ]]· [[λαμπρός]], [[ὀξύφωνος]], [[ἔνηχος]]. ἢ [[ὅτι]] τὴν ὄψιν ἀσθενῆ ποιεῖ), mithin ohne sichere Erklärung. Oft zu [[ἀνήρ]] gezogen, so namentlich von Kuiper (s. [[ἀνήρ]]). Nach Bechtel Lex. s.v. zu [[νωρεῖ]]· ἐνεργεῖ H., lit. ''nóriu'', -''ė́ti'' [[wollen]] usw., die übrigens auch mit [[ἀνήρ]] in Verbindung gebracht worden sind; s. außer Kuiper a.a.O. WP. 2, 332f., Pok. 765, W.-Hofmann s. ''neriōsus''. Ganz anders Kretschmer Glotta 32, 3 ff. mit Epaphroditos aus Chaeroneia: zu Νώρακος· [[πόλις]] Παννονὶας, "[[ὅτι]] γίνεται ἐν Παννονίᾳ [[σίδηρος]]".<br />'''Page''' 2,331