3,274,159
edits
κράτιστος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "ά˘" to "ᾰ́"
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "ά˘" to "ᾰ́") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=κρᾰ́τιστος, η, ον [a superl. formed from [[κρατύς]] [[κράτος]]<br /><b class="num">1.</b> strongest, mightiest, Il., etc.; Λημνίων τὸ κρ. the [[best]] of [[their]] men, Thuc.:—of things, καρτίστη [[μάχη]] the fiercest [[fight]], Il.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], [[best]], [[most]] [[excellent]], as Sup. of [[ἀγαθός]], Pind., Soph., etc.<br /><b class="num">3.</b> οἱ κράτιστοι, like οἱ βέλτιστοι, of the [[aristocracy]], Xen.<br /><b class="num">4.</b> neut. pl. κράτιστα as adv., [[best]], Xen. —The comp. in use is [[κρείσσων]], q. v. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kr£tistoj 克拉提士拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（4）<br />'''原文字根'''：（最）握住 相當於： （[[טָבַב]]‎ / [[טִבָּה]]‎ / [[טֹוב]]‎ / [[טֹובָה]]‎） （[[מֵיטָב]]‎） （[[נָעִים]]‎）<br />'''字義溯源'''：極有能力的，最尊貴的，最高貴的，大人；源自（[[κράτος]]）*=權力）<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大人（4） 路1:1； 徒23:26； 徒24:3； 徒26:25 | |sngr='''原文音譯'''：kr£tistoj 克拉提士拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（4）<br />'''原文字根'''：（最）握住 相當於： （[[טָבַב]]‎ / [[טִבָּה]]‎ / [[טֹוב]]‎ / [[טֹובָה]]‎） （[[מֵיטָב]]‎） （[[נָעִים]]‎）<br />'''字義溯源'''：極有能力的，最尊貴的，最高貴的，大人；源自（[[κράτος]]）*=權力）<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大人（4） 路1:1； 徒23:26； 徒24:3； 徒26:25 | ||
}} | }} | ||
