Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φάσηλος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "ά˘" to "ᾰ́"
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "ά˘" to "ᾰ́")
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=φά˘σηλος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> a [[sort]] of [[bean]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> [[hence]] Lat. phas[e]lus, a [[light]] [[boat]], [[skiff]], from its [[likeness]] in [[shape]] to a [[bean]]-pod, Catull., Hor.
|mdlsjtxt=φᾰ́σηλος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> a [[sort]] of [[bean]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> [[hence]] Lat. phas[e]lus, a [[light]] [[boat]], [[skiff]], from its [[likeness]] in [[shape]] to a [[bean]]-pod, Catull., Hor.
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''φάσηλος''': {phásēlos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Art eßbarer Bohnen]] (Epich., Ar., Pap. III<sup>a</sup> u.a.)<br />'''Derivative''': mit [[φασήλιον]] n. ib. (Dsk., Pap. IV-V<sup>p</sup>).<br />'''Etymology''' : Mit lat. ''phasēlus'' m. f. [[Bohnenart]], [[schotenähnliches Brot]] (Cat., Cic., aug. Dichtung, Colum. u.a.) identisch, das nach gewöhnlicher, wohl richtiger Annahme aus dem Griech. entlehnt ist. Umgekehrt Pisani Rend. Acc. Lincei VI: 6, 184ff.: [[φάσηλος]] italische Entlehnung und mit [[φακός]] [[Linse]] urverwandt. Wegen alb. ''bathë'' [[Saubohne]] (s. [[φακός]]) erwägt Kretschmer Glotta 21, 181 f. illyrische Vermittlung. Weitere Einzelheiten m. Lit. bei W.-Hofmann s.v., wo mediterraner Ursprung angenommen wird. — Aus dem lat. Demin. ''phaseolus'' (Colum. usw.) [[φασίολος]], -ίωλος, [[πασίολος]] (Gal., Poll., ''Edict''. ''Diocl''.).<br />'''Page''' 2,996
|ftr='''φάσηλος''': {phásēlos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Art eßbarer Bohnen]] (Epich., Ar., Pap. III<sup>a</sup> u.a.)<br />'''Derivative''': mit [[φασήλιον]] n. ib. (Dsk., Pap. IV-V<sup>p</sup>).<br />'''Etymology''' : Mit lat. ''phasēlus'' m. f. [[Bohnenart]], [[schotenähnliches Brot]] (Cat., Cic., aug. Dichtung, Colum. u.a.) identisch, das nach gewöhnlicher, wohl richtiger Annahme aus dem Griech. entlehnt ist. Umgekehrt Pisani Rend. Acc. Lincei VI: 6, 184ff.: [[φάσηλος]] italische Entlehnung und mit [[φακός]] [[Linse]] urverwandt. Wegen alb. ''bathë'' [[Saubohne]] (s. [[φακός]]) erwägt Kretschmer Glotta 21, 181 f. illyrische Vermittlung. Weitere Einzelheiten m. Lit. bei W.-Hofmann s.v., wo mediterraner Ursprung angenommen wird. — Aus dem lat. Demin. ''phaseolus'' (Colum. usw.) [[φασίολος]], -ίωλος, [[πασίολος]] (Gal., Poll., ''Edict''. ''Diocl''.).<br />'''Page''' 2,996
}}
}}