3,258,249
edits
σπατίλη: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "ί¯" to "ῑ́"
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "ί¯" to "ῑ́") |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=σπᾰτῑ́λη, ἡ,<br />[[excrement]], Ar. [Perh. [[akin]] to [[σκώρ]], [[σκατός]].] | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σπατίλη''': {spatī́lē}<br />'''Forms''': auch πατίλη (''An''. ''Ox''.);<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': 1. [[dünner Stuhlgang]] (Hp., Ar. ''Pax'' 48, D.C.); σπατίλουροι· οἱ τὴν οὐρὰν [[εἰς]] τὴν σπατίλην ἐκτιθέντες H.; unklar σπατιλοκολυμφευ Sophr. (''PSI'' 11, 1214 d 4). 2. [[Lederabfälle]] (Sch. Ar. l. c.);<br />'''Derivative''': daneben παστίλη = ἡ τελευταία [[ἡμέρα]] [[τοῦ]] ἐνιαυτοῦ (Hdn. Gr. 1, 322, 19).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[μαρίλη]], [[κονίλη]], [[χονδρίλη]] usw. (vgl. Chantraine Form. 249). In der 2. Bed. zu [[σπάτος]] (s. d.). Auch die Bed. [[dünner Stuhlgang]] dürfte als euphemistische Metapher damit vereinbar sein; dabei mag die lautliche Ähnlichkeit mit [[τῖλος]], [[τιλάω]] eingewirkt haben. Seit Meillet MSL 13, 291 f. dagegen gewöhnlich mit [[οἰσπώτη]] verbunden. Die weitere Zerlegung in *σπατοτίλη (WP. 2, 682 f. m. Lit.) erweckt bei einem Wort dieses Charakters kein Vertrauen.<br />'''Page''' 2,759 | |ftr='''σπατίλη''': {spatī́lē}<br />'''Forms''': auch πατίλη (''An''. ''Ox''.);<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': 1. [[dünner Stuhlgang]] (Hp., Ar. ''Pax'' 48, D.C.); σπατίλουροι· οἱ τὴν οὐρὰν [[εἰς]] τὴν σπατίλην ἐκτιθέντες H.; unklar σπατιλοκολυμφευ Sophr. (''PSI'' 11, 1214 d 4). 2. [[Lederabfälle]] (Sch. Ar. l. c.);<br />'''Derivative''': daneben παστίλη = ἡ τελευταία [[ἡμέρα]] [[τοῦ]] ἐνιαυτοῦ (Hdn. Gr. 1, 322, 19).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[μαρίλη]], [[κονίλη]], [[χονδρίλη]] usw. (vgl. Chantraine Form. 249). In der 2. Bed. zu [[σπάτος]] (s. d.). Auch die Bed. [[dünner Stuhlgang]] dürfte als euphemistische Metapher damit vereinbar sein; dabei mag die lautliche Ähnlichkeit mit [[τῖλος]], [[τιλάω]] eingewirkt haben. Seit Meillet MSL 13, 291 f. dagegen gewöhnlich mit [[οἰσπώτη]] verbunden. Die weitere Zerlegung in *σπατοτίλη (WP. 2, 682 f. m. Lit.) erweckt bei einem Wort dieses Charakters kein Vertrauen.<br />'''Page''' 2,759 | ||
}} | }} | ||
