κορώνη: Difference between revisions

|Definition=ἡ, a sea-bird, possibly <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shearwater]], [[Puffinus Kuhlii]] or <b class="b2">P. anglorum</b>, τανύγλωσσοί τε κορῶναι εἰνάλιαι <span class="bibl">Od.5.66</span>, cf. <span class="bibl">12.418</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>593b13</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>16</span>, <span class="bibl">Arat.950</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>15.23</span>; λάροι καὶ αἴθυιαι καὶ κ. <span class="bibl">Arr.<span class="title">Peripl.M.Eux.</span>32</span> (but confounded with [[λ]]. and [[αἴ]]. by Sch.<span class="bibl">Od.1.441</span>, cf. Hsch.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[crow]] (including the [[hooded crow]], [[Corvus cornix]], and prob. also the <b class="b2">rook, C. corone</b>), μή τοι ἐφεζομένη κρώξῃ λακέρυζα κ. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>747</span>; συκῆ πετραίη πολλὰς βόσκουσα κ. <span class="bibl">Archil.19</span>: distd. from [[κολοιός]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>5</span> (cf. <span class="bibl">7</span>); ἐννέα τοι ζώει γενεὰς λακέρυζα κ. ἀνδρῶν γηράντων <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>171</span>; πέντ' ἀνδρῶν γενεὰς ζώει λακέρυζα κ. <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>609</span>; <b class="b3">πολιαὶ κ</b>. ib.<span class="bibl">967</span>; <b class="b3">κορώνην δευτέραν ἀναπλήσας</b> having lived out twice a full <b class="b2">crow's-age</b>, <span class="bibl">Babr.46.9</span>; ὑπὲρ τὰς κορώνας βεβιωκώς <span class="bibl">Poll.2.16</span>: prov., <b class="b3">κορώνη σκορπίον [ἥρπασε</b>] 'caught a Tartar', <span class="title">AP</span> 12.92 (Mel.), cf.<span class="bibl">Zen.4.57</span>, Hsch., Suid.; invoked at weddings, <span class="bibl">Ael. <span class="title">NA</span>3.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> <b class="b3">κ. Δαυλία</b>, = [[ἀηδών]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>716</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[anything hooked]] or [[curved]], like a crow's bill, </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> [[door-handle]], θύρην δ' ἐπέρυσσε κορώνῃ ἀργυρέῃ <span class="bibl">Od.1.441</span>; ἱμάντα… ἀπέλυσε κορώνης <span class="bibl">21.46</span>; χρυσέη κ. <span class="bibl">7.90</span>, cf. <span class="bibl">Poll.7.107</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[tip of a bow]], on which the bow-string was hooked, πᾶν δ' εὖ λειήνας χρυσέην ἐπέθηκε κ. <span class="bibl">Il.4.111</span>, cf. <span class="bibl">Od.21.138</span>: generally, [[end]], [[tip]], <span class="bibl">Artem.5.65</span>: metaph., v. infr.<span class="bibl">7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[curved stern of a ship]], <span class="bibl">Arat.345</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> <b class="b2">tip of the plough-pole</b> (ἱστοβοεύς), upon which the yoke is hooked or tied, <span class="bibl">A.R.3.1318</span>, <span class="bibl">Poll.1.252</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[coronoid process]] of the ulna, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>18</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>2.14</span>, Id.18(2).617; of the jaw, <span class="bibl">Id.<span class="title">UP</span>11.20</span>, <span class="bibl">18(1).426</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">6</span> kind of [[crown]], Hsch. </span><span class="sense"><span class="bld">7</span> <b class="b3">κ. παννυχική</b> [[crown]], i.e. [[culmination]], of a festival, Posidipp. ap. <span class="bibl">Ath. 10.414d</span>; cf. μέχρι τῆς κ. <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>2.5</span> P.: generally, <b class="b3">χρυσῷ βίῳ</b> (with play on [[βιῷ]]) χρυσῆν κορώνην ἐπιθεῖναι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>33</span>, v. supr. <span class="bibl">11.2</span>.</span>

|btext=<span class="bld">1</span>ης (ἡ) :<br /><b>I.</b> corneille, <i>oiseau ; ◊ prov. (à cause de la longévité de la corneille)</i> κορώνην δευτέραν ἀναπλήσας BABR ayant atteint deux fois l’âge d’une corneille ; <i>dans HOM (avec ou sans</i> εἰναλίη) la corneille de rivage, le cormoran;<br /><b>II.</b> tout objet recourbé, <i>particul.</i><br /><b>1</b> extrémité recourbée (d’un marteau de porte, d’un arc);<br /><b>2</b> <i>fig.</i> couronnement, fin, achèvement d’une chose : χρυσῷ βίῳ χρυσῆν κορώνην ἐπιθεῖναι LUC à une vie d’or mettre un couronnement d’or.<br />'''Étymologie:''' DELG apparenté à [[κόραξ]] ; &gt; <i>lat.</i> corona.<br /><span class="bld">2</span>ης (ἡ) :<br /><b>1</b> rondelle sur le joug de l’attelage;<br /><b>2</b> <i>p. anal., pudenda muliebria</i> ; τὸ [[ἄκρον]] [[τοῦ]] αἰδοίου Suid..<br />'''Étymologie:''' [[κορώνη]]¹.