3,276,932
edits
ἐμφυτεύω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "εῡσαι" to "εῦσαι"
m (Text replacement - " τοῑς " to " τοῖς ") |
m (Text replacement - "εῡσαι" to "εῦσαι") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐμφυτεύω]])<br /><b>1.</b> [[φυτεύω]] [[μέσα]], [[σφηνώνω]], [[εμβάλλω]], [[μπήγω]]<br /><b>2.</b> [[παραχωρώ]] σε κάποιον αγροτικό [[κτήμα]] με [[ενοίκιο]] και με [[δικαίωμα]] εμφυτεύσεως<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ενοφθαλμίζω]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[εμπνέω]], [[εμφυσώ]]<br />(«τὸν φόβον σου ἐμφύτευσον εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν»)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[επιβάλλω]] με τη βία («πλείστους γὰρ δὴ μονάρχους [[οὗτος]] | |mltxt=(AM [[ἐμφυτεύω]])<br /><b>1.</b> [[φυτεύω]] [[μέσα]], [[σφηνώνω]], [[εμβάλλω]], [[μπήγω]]<br /><b>2.</b> [[παραχωρώ]] σε κάποιον αγροτικό [[κτήμα]] με [[ενοίκιο]] και με [[δικαίωμα]] εμφυτεύσεως<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ενοφθαλμίζω]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[εμπνέω]], [[εμφυσώ]]<br />(«τὸν φόβον σου ἐμφύτευσον εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν»)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[επιβάλλω]] με τη βία («πλείστους γὰρ δὴ μονάρχους [[οὗτος]] ἐμφυτεῦσαι δοκεῑ τοῖς Ἔλλησι», Πολύβ.). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐμφῠτεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> прививать (ἐλαῖαι ἐμπεφυτευμέναι ἐν τοῖς κοτίνοις Diod.; τὴν τοῦ πλεόμονος ἰδέαν τινί Plat.);<br /><b class="num">2)</b> насаждать (μονάρχους τοῖς Ἓλλησι Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> перен. прививать, внушать, воспитывать (τὴν φιλαργυρίαν τινί Plut.). | |elrutext='''ἐμφῠτεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> прививать (ἐλαῖαι ἐμπεφυτευμέναι ἐν τοῖς κοτίνοις Diod.; τὴν τοῦ πλεόμονος ἰδέαν τινί Plat.);<br /><b class="num">2)</b> насаждать (μονάρχους τοῖς Ἓλλησι Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> перен. прививать, внушать, воспитывать (τὴν φιλαργυρίαν τινί Plut.). | ||
}} | }} | ||
