Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μεθορμίζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "οῡν" to "οῦν "
m (Text replacement - "<*>" to "<abbr title="Illegible text in print source">†</abbr>")
m (Text replacement - "οῡν" to "οῦν ")
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=(Α [[μεθορμίζω]], Α και ιων. τ. μετορμίζομαι)<br /><b>1.</b> [[μετακινώ]] ή [[μεταφέρω]] [[πλοίο]] από ένα [[λιμάνι]] σε [[άλλο]] («καὶ παραινοῡντος εἰς Σηστὸν μεθορμίσαι τὸν στόλον», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>μεθορμίζομαι</i><br />(για [[πλοίο]]) [[καταπλέω]] από ένα [[λιμάνι]] σε [[άλλο]] (α. «ο [[στόλος]] μεθορμίζεται από το Φάληρο στον ναύσταθμο» β. «μεθορμισάμενοι ἐκ τῆς Νάξου ἐς τὴν Κατάνην», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> [[μεταφέρω]] [[κάτι]] από τη μια [[θέση]] στην [[άλλη]]<br /><b>2.</b> (το μέσ.) <b>μτφ.</b> [[αναζητώ]] [[κρησφύγετο]], [[προστασία]] ή [[προφύλαξη]] («σοὶ δ' [[οὔτε]] πατρὸς δόμοι, δύστανε, μεθορμίσασθαι μόχθων [[πάρα]]», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὁρμίζω]].
|mltxt=(Α [[μεθορμίζω]], Α και ιων. τ. μετορμίζομαι)<br /><b>1.</b> [[μετακινώ]] ή [[μεταφέρω]] [[πλοίο]] από ένα [[λιμάνι]] σε [[άλλο]] («καὶ παραινοῦν
τος εἰς Σηστὸν μεθορμίσαι τὸν στόλον», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>μεθορμίζομαι</i><br />(για [[πλοίο]]) [[καταπλέω]] από ένα [[λιμάνι]] σε [[άλλο]] (α. «ο [[στόλος]] μεθορμίζεται από το Φάληρο στον ναύσταθμο» β. «μεθορμισάμενοι ἐκ τῆς Νάξου ἐς τὴν Κατάνην», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> [[μεταφέρω]] [[κάτι]] από τη μια [[θέση]] στην [[άλλη]]<br /><b>2.</b> (το μέσ.) <b>μτφ.</b> [[αναζητώ]] [[κρησφύγετο]], [[προστασία]] ή [[προφύλαξη]] («σοὶ δ' [[οὔτε]] πατρὸς δόμοι, δύστανε, μεθορμίσασθαι μόχθων [[πάρα]]», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὁρμίζω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm