Anonymous

ξεβαίνω: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "οῦνμ" to "οῦν μ")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=(Μ [[ξεβαίνω]] και ἐξεβαίνω και ἐξηβαίνω)<br />[[βγαίνω]] από κλειστό σε ανοιχτό χώρο<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[βγαίνω]] από τη [[φυλακή]], αποφυλακίζομαι<br /><b>2.</b> απελευθερώνομαι<br /><b>3.</b> αποβιβάζομαι<br /><b>4.</b> [[φεύγω]] από κάποιον χώρο, [[αναχωρώ]], απομακρύνομαι<br /><b>5.</b> [[αποχωρώ]] από [[εκδήλωση]] ή [[δραστηριότητα]]<br /><b>6.</b> [[αποπλέω]]<br /><b>7.</b> ανοίγομαι στο [[πέλαγος]]<br /><b>8.</b> [[μεταβαίνω]] [[κάπου]]<br /><b>9.</b> [[πηγαίνω]] να προϋπαντήσω, να συναντήσω κάποιον<br /><b>10.</b> (για [[πλήθος]]) συγκεντρώνομαι για να παρακολουθήσω<br /><b>11.</b> [[κάνω]] [[επιδρομή]], [[εκστρατεύω]]<br /><b>12.</b> επιτίθεμαι<br /><b>13.</b> απομακρύνομαι προσωρινά από το [[πεδίο]] της μάχης<br /><b>14.</b> εκθρονίζομαι<br /><b>15.</b> [[ξεπροβάλλω]]<br /><b>16.</b> [[ξεχωρίζω]] από κάποια [[ομάδα]]<br /><b>17.</b> [[αποσκιρτώ]], [[αποστατώ]]<br /><b>18.</b> [[παραβαίνω]]<br /><b>19.</b> [[κατεβαίνω]]<br /><b>20.</b> [[καταλήγω]] σε ορισμένη [[κατάσταση]]<br /><b>21.</b> αποδεικνύομαι<br /><b>22.</b> αναδεικνύομαι σε κάποιο [[αξίωμα]]<br /><b>23.</b> (για ουράνια σώματα) [[ανατέλλω]]<br /><b>24.</b> (για [[φήμη]]) διαδίδομαι, διασπείρομαι<br /><b>25.</b> [[προέρχομαι]], [[πηγάζω]]<br /><b>26.</b> (για [[μαντεία]]) [[έρχομαι]] στο [[μυαλό]] κάποιου<br /><b>27.</b> [[παρεκκλίνω]] από τη [[σειρά]] της αφήγησης<br /><b>28.</b> (για [[μέλος]] του σώματος) ξεσκεπάζομαι, γυμνώνομαι<br /><b>29.</b> (για [[υγρό]]'ή [[ιδρώτα]]) εκκρίνομαι<br /><b>30.</b> [[φυτρώνω]]<br /><b>31.</b> (για ήχο) παράγομαι, εκπέμπομαι<br /><b>32.</b> (για ανθρώπινη [[φωνή]]) [[βγαίνω]]<br /><b>33.</b> (για [[ασθένεια]]) εξαλείφομαι<br /><b>34.</b> [[ξεφεύγω]], [[διαφεύγω]]<br /><b>35.</b> (για συγκεκριμένο [[χρονικό]] [[διάστημα]]) [[τελειώνω]]<br /><b>36.</b> [[εγκαταλείπω]] την [[εργασία]] μου<br /><b>37.</b> [[διέρχομαι]] [[ποτάμι]], στενό, πόρτα ή δύσβατο δρόμο<br /><b>38.</b> <b>φρ.</b> α) «[[ξεβαίνω]] ἀπὸ τὸν νοῦν
|mltxt=(Μ [[ξεβαίνω]] και [[ἐξεβαίνω]] και [[ἐξηβαίνω]])<br />[[βγαίνω]] από κλειστό σε ανοιχτό χώρο<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[βγαίνω]] από τη [[φυλακή]], αποφυλακίζομαι<br /><b>2.</b> απελευθερώνομαι<br /><b>3.</b> αποβιβάζομαι<br /><b>4.</b> [[φεύγω]] από κάποιον χώρο, [[αναχωρώ]], απομακρύνομαι<br /><b>5.</b> [[αποχωρώ]] από [[εκδήλωση]] ή [[δραστηριότητα]]<br /><b>6.</b> [[αποπλέω]]<br /><b>7.</b> ανοίγομαι στο [[πέλαγος]]<br /><b>8.</b> [[μεταβαίνω]] [[κάπου]]<br /><b>9.</b> [[πηγαίνω]] να προϋπαντήσω, να συναντήσω κάποιον<br /><b>10.</b> (για [[πλήθος]]) συγκεντρώνομαι για να παρακολουθήσω<br /><b>11.</b> [[κάνω]] [[επιδρομή]], [[εκστρατεύω]]<br /><b>12.</b> επιτίθεμαι<br /><b>13.</b> απομακρύνομαι προσωρινά από το [[πεδίο]] της μάχης<br /><b>14.</b> εκθρονίζομαι<br /><b>15.</b> [[ξεπροβάλλω]]<br /><b>16.</b> [[ξεχωρίζω]] από κάποια [[ομάδα]]<br /><b>17.</b> [[αποσκιρτώ]], [[αποστατώ]]<br /><b>18.</b> [[παραβαίνω]]<br /><b>19.</b> [[κατεβαίνω]]<br /><b>20.</b> [[καταλήγω]] σε ορισμένη [[κατάσταση]]<br /><b>21.</b> αποδεικνύομαι<br /><b>22.</b> αναδεικνύομαι σε κάποιο [[αξίωμα]]<br /><b>23.</b> (για ουράνια σώματα) [[ανατέλλω]]<br /><b>24.</b> (για [[φήμη]]) διαδίδομαι, διασπείρομαι<br /><b>25.</b> [[προέρχομαι]], [[πηγάζω]]<br /><b>26.</b> (για [[μαντεία]]) [[έρχομαι]] στο [[μυαλό]] κάποιου<br /><b>27.</b> [[παρεκκλίνω]] από τη [[σειρά]] της αφήγησης<br /><b>28.</b> (για [[μέλος]] του σώματος) ξεσκεπάζομαι, γυμνώνομαι<br /><b>29.</b> (για [[υγρό]]'ή [[ιδρώτα]]) εκκρίνομαι<br /><b>30.</b> [[φυτρώνω]]<br /><b>31.</b> (για ήχο) παράγομαι, εκπέμπομαι<br /><b>32.</b> (για ανθρώπινη [[φωνή]]) [[βγαίνω]]<br /><b>33.</b> (για [[ασθένεια]]) εξαλείφομαι<br /><b>34.</b> [[ξεφεύγω]], [[διαφεύγω]]<br /><b>35.</b> (για συγκεκριμένο [[χρονικό]] [[διάστημα]]) [[τελειώνω]]<br /><b>36.</b> [[εγκαταλείπω]] την [[εργασία]] μου<br /><b>37.</b> [[διέρχομαι]] [[ποτάμι]], στενό, πόρτα ή δύσβατο δρόμο<br /><b>38.</b> <b>φρ.</b> α) «[[ξεβαίνω]] ἀπὸ τὸν νοῦν» — [[παραλογίζομαι]], τρελαίνομαι<br />β) «ξεβαίνει [[κάτι]] ἀπό τὸν νοῦν μου» και «ξεβαίνει [[κάτι]] ἐκ τὸν νοῦν μου» — [[ξεχνώ]] [[κάτι]]<br />γ) «[[ξεβαίνω]] εἰς τὸ φῶς τοῦ κόσμου» — γεννιέμαι<br />δ) «ξεβαίνει [[λόγος]]» — γίνεται γνωστό<br />ε) «ξεβαίνει ἡ [[ψυχή]]» ή «ξεβαίνει ἡ [[ψυχίτσα]] μου» — [[πεθαίνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἐξ</i>-<i>έβαινον</i> (<b>βλ.</b> και λ. <i>ξ</i>[[ε]]-), πρτ. του [[ἐκβαίνω]], με σίγηση του αρκτ. φωνήεντος].
» — [[παραλογίζομαι]], τρελαίνομαι<br />β) «ξεβαίνει [[κάτι]] ἀπό τὸν νοῦν μου» και «ξεβαίνει [[κάτι]] ἐκ τὸν νοῦν μου» — [[ξεχνώ]] [[κάτι]]<br />γ) «[[ξεβαίνω]] εἰς τὸ φῶς τοῦ κόσμου» — γεννιέμαι<br />δ) «ξεβαίνει [[λόγος]]» — γίνεται γνωστό<br />ε) «ξεβαίνει ἡ [[ψυχή]]» ή «ξεβαίνει ἡ [[ψυχίτσα]] μου» — [[πεθαίνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἐξ</i>-<i>έβαινον</i> (<b>βλ.</b> και λ. <i>ξ</i>[[ε]]-), πρτ. του [[ἐκβαίνω]], με σίγηση του αρκτ. φωνήεντος].
}}
}}