3,244,099
edits
ἀποσπάς: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apospas | |Transliteration C=apospas | ||
|Beta Code=a)pospa/s | |Beta Code=a)pospa/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀποσπάδος,ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[torn off from]], τινός [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 1.289, al.: metaph., <b class="b3">βασσαρίδες ἀποσπάδες ἠθάδος ὕλης</b> ib.34.347, etc.<br><span class="bld">II</span> as [[substantive]], [[slip for propagating]], Gp.11.9, etc.; [[vine-branch]] or [[bunch of grapes]], AP6.300 (Leon.): metaph., [[branch]] of a river, Eust.1712.6. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-άδος<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰδ-]<br /><b class="num">1</b> adj. [[arrancado]], [[separado]] ταμὼν ... νῆσον ἁλικρήπιδος ἀποσπάδα πέζαν ἀρούρης cortando, a modo de isla, una parte arrancada de la tierra bañada por el mar</i> Nonn.<i>D</i>.1.289, ὑδρηλαὶ δὲ θύγατρες ἀποσπάδες Ὠκεανοῖο λίμναι Nonn.<i>D</i>.6.253, βακχείην στίχα πᾶσαν ἀποσπάδα δηιοτῆτος Nonn.<i>D</i>.34.261, (Βασσαρῖδες) ἀποσπάδες ἠθάδος ὕλης Nonn.<i>D</i>.34.347.<br /><b class="num">2</b> subst. ἡ ἀ. [[esqueje]] del apio οὐ μόνον ἐξ [[ἀποσπάδων]] ... κατατίθεται <i>Gp</i>.10.23.3, πύξος φυτεύεται ἐξ [[ἀποσπάδων]] <i>Gp</i>.11.9, cf. 11.16.1<br /><b class="num">•</b>[[grapa]], [[parte de un racimo]] κεὐοίνου σταφυλῆς ἔχ' ἀποσπάδα <i>AP</i> 6.300 (Leon.)<br /><b class="num">•</b>fig. [[brazo]] de un río, Eust.1712.6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0325.png Seite 325]] άδος, fem. zu [[ἀποσπάδιος]], abgerissen, Nonn.; ἡ ἀπ., abgerissener Zweig, Ranke, Leon. Tar. 13 (VI, 300). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0325.png Seite 325]] άδος, fem. zu [[ἀποσπάδιος]], abgerissen, Nonn.; ἡ ἀπ., abgerissener Zweig, Ranke, Leon. Tar. 13 (VI, 300). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=άδος<br /><b>I.</b> <i>adj. f.</i> arrachée;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> ἡ [[ἀποσπάς]] :<br /><b>1</b> [[branche]];<br /><b>2</b> [[tige de plante]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀποσπάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀποσπάς:''' άδος ἡ [[отломанная ветвь]] Anth. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἀποσπάς''': -άδος, ἡ, ἀπεσπασμένη, ἀποκεχωρισμένη, διωκόμεναι δὲ σιδήρῳ ἄστεος ἐντὸς ἵκανον ἀποσπάδες ἠθάδος ὕλης Νόνν. Δ. 34, 347, κτλ. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., παραφυὰς ἀποκεκομμένη πρὸς φύτευσιν, οὐ μόνον δὲ ἐξ [[ἀποσπάδων]], ἀλλὰ καὶ ἐξ αὐτορίζων κατατίθεται Γεωπ. 10, 23, 3· [[πύξος]] φυτεύεται ἔκ τε [[ἀποσπάδων]] καὶ κορυνῶν 11, 9, κτλ.· [[ἀπόσπασμα]] κλήματος μετὰ σταφυλῶν, ἢ «ἕνα τσαμπὶ σταφύλια», Ἀνθ. Π. 6. 300· μεταφ., [[βραχίων]] ἢ διακλάδωσις ποταμοῦ, διά τινος ἀποσπάδος τοῦ μεγάλου Ἴστρου Εὐστ. 1712. 6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀποσπάς:''' -[[άδος]], ἡ, [[παραφυάδα]] που έχει κοπεί από δέντρο για να μεταφυτευθεί, [[κλαδί]] κληματαριάς με [[τσαμπί]] σταφύλια, σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀποσπάς:''' -[[άδος]], ἡ, [[παραφυάδα]] που έχει κοπεί από δέντρο για να μεταφυτευθεί, [[κλαδί]] κληματαριάς με [[τσαμπί]] σταφύλια, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀποσπάω]]<br />a [[slip]] [[torn]] from a [[tree]], a [[vine]]-[[branch]] or [[bunch]] of grapes, Anth.: and | |mdlsjtxt=[[ἀποσπάω]]<br />a [[slip]] [[torn]] from a [[tree]], a [[vine]]-[[branch]] or [[bunch]] of grapes, Anth.: and | ||
}} | }} | ||
