3,277,719
edits
Vaticanus: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "<b>[[" to "[["
(3_13) |
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Vātĭcānus</b> <b>(-tī-)</b>, ī, m., dieu qui présidait aux débuts du langage des enfants] : Varr. d. Gell. 16, 17, 2 || ou dieu du Vatican : Gell. 16, 17, 1 ; Aug. Civ. 4, 8.<br />(2) <b>Vātĭcānus</b>¹³ seul ou joint à | |gf=(1) <b>Vātĭcānus</b> <b>(-tī-)</b>, ī, m., dieu qui présidait aux débuts du langage des enfants] : Varr. d. Gell. 16, 17, 2 || ou dieu du Vatican : Gell. 16, 17, 1 ; Aug. Civ. 4, 8.<br />(2) <b>Vātĭcānus</b>¹³ seul ou joint à [[mons]], [[collis]], m., le Vatican [une des sept collines de Rome] : Hor. O. 1, 20, 7 ; P. Fest. 379 || pl. Vaticani montes Cic. Att. 13, 33, 4, le Vatican [et ses environs] || -[[nus]], a, um, du Vatican : Cic. Agr. 2, 96 || subst. n., in Vaticano Plin. 8, 37, dans le territoire du Vatican. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Vāticānus, a, um, vatikanisch, [[mons]], [[collis]], der vatikanische [[Hügel]], [[auf]] der [[Westseite]] der Tiber, Vat. [[mons]], Hor. carm. 1, 20, 7. Iuven. 6, 343; Plur. montes Vaticani, der [[Berg]] [[mit]] seiner [[Umgebung]], Cic. ad Att. 13, 33, 4: Vat. [[collis]], Paul. ex [[Fest]]. 379, 6: bl. [[Vaticanus]], Tac. hist. 2, 93. Acro Hor. epod. 9, 25. – [[ager]] Vat., das [[Gebiet]] in der [[Umgegend]] [[des]] Vatikans, [[berüchtigt]] [[durch]] schlechten [[Boden]], der [[daher]] [[auch]] schlechten [[Wein]] erzeugte, Cic. de [[lege]] agr. 2, 96. Gell. 16, 17, 1, u. [[campus]] Vat., Cic. ad Att. 13, 33, 4; vgl. absol., in Vaticano, Plin. 8, 37 u.a.: dah. vom schlechten vatikan. [[Wein]], Vaticani [[vappa]] cadi, Mart. 12, 48, 14; u. Vaticana bibere, Mart. 6, 92, 3 u. 10, 45, 5. – Vat. [[vallis]], [[zwischen]] dem Vatikanus u. Janikulum, Tac. ann. 14, 14. – [[circus]], der in [[dieser]] [[Gegend]] befindliche [[Zirkus]] [[des]] [[Nero]], Plin. 16, 201. – Vāticānus, ī, m., die den Vatikanus schützende [[Gottheit]], [[Varro]] b. Gell. 16, 17, 2. Augustin. de civ. dei 4, 8; 4, 11 u. 21. – / Gew. Vāticānus ([[mit]] kurzem i) [[gemessen]], [[wie]] Hor. carm. 1, 20, 7; [[später]] [[von]] Mart. u. Iuven, [[mit]] langem i (s. die [[oben]] angef. Stellen); vgl. Lachm. zu Lucr. p. 37. | |georg=Vāticānus, a, um, vatikanisch, [[mons]], [[collis]], der vatikanische [[Hügel]], [[auf]] der [[Westseite]] der Tiber, Vat. [[mons]], Hor. carm. 1, 20, 7. Iuven. 6, 343; Plur. montes Vaticani, der [[Berg]] [[mit]] seiner [[Umgebung]], Cic. ad Att. 13, 33, 4: Vat. [[collis]], Paul. ex [[Fest]]. 379, 6: bl. [[Vaticanus]], Tac. hist. 2, 93. Acro Hor. epod. 9, 25. – [[ager]] Vat., das [[Gebiet]] in der [[Umgegend]] [[des]] Vatikans, [[berüchtigt]] [[durch]] schlechten [[Boden]], der [[daher]] [[auch]] schlechten [[Wein]] erzeugte, Cic. de [[lege]] agr. 2, 96. Gell. 16, 17, 1, u. [[campus]] Vat., Cic. ad Att. 13, 33, 4; vgl. absol., in Vaticano, Plin. 8, 37 u.a.: dah. vom schlechten vatikan. [[Wein]], Vaticani [[vappa]] cadi, Mart. 12, 48, 14; u. Vaticana bibere, Mart. 6, 92, 3 u. 10, 45, 5. – Vat. [[vallis]], [[zwischen]] dem Vatikanus u. Janikulum, Tac. ann. 14, 14. – [[circus]], der in [[dieser]] [[Gegend]] befindliche [[Zirkus]] [[des]] [[Nero]], Plin. 16, 201. – Vāticānus, ī, m., die den Vatikanus schützende [[Gottheit]], [[Varro]] b. Gell. 16, 17, 2. Augustin. de civ. dei 4, 8; 4, 11 u. 21. – / Gew. Vāticānus ([[mit]] kurzem i) [[gemessen]], [[wie]] Hor. carm. 1, 20, 7; [[später]] [[von]] Mart. u. Iuven, [[mit]] langem i (s. die [[oben]] angef. Stellen); vgl. Lachm. zu Lucr. p. 37. | ||
}} | }} | ||
