Anonymous

Vertumnus: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "<b>[[" to "[["
(3_14)
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[")
 
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>[[Vertumnus]] <b>(Vort-)</b>, ī, m. ([[verto]]), Vertumne [divinité qui présidait aux changements des saisons] : Cic. Verr. 2, 2, 154 ; [[Varro]] L. 5, 46 ; Ov. F. 6, 410 &#124;&#124; statue de Vertumne [au coin de la place publique, où étaient les boutiques des libraires] : Hor. Ep. 1, 20, 1.
|gf=(1) [[Vertumnus]] <b>(Vort-)</b>, ī, m. ([[verto]]), Vertumne [divinité qui présidait aux changements des saisons] : Cic. Verr. 2, 2, 154 ; [[Varro]] L. 5, 46 ; Ov. F. 6, 410 &#124;&#124; statue de Vertumne [au coin de la place publique, où étaient les boutiques des libraires] : Hor. Ep. 1, 20, 1.
}}
}}
{{Georges
{{Georges
|georg=(1) [[Vertumnus]]<sup>1</sup> ([[Vortumnus]]), ī, m. (gleichs. Vertomenos, [[als]] Partiz. [[von]] [[verto]], der [[sich]] Verwandelnde, s. [[Prisc]]. part. XII vers. Aen. 3, 81. p. 477, 30 K.), der Wandelgott, der [[Gott]] alles Wandels u. Wechsels, urspr. der [[Gott]] der [[sich]] verwandelnden [[Natur]] der Jahreszeiten, [[dann]] [[auch]] [[Vorsteher]] [[des]] Verkehrs [[bei]] [[Kauf]] u. [[Verkauf]], [[dessen]] am [[Ende]] [[des]] [[vicus]] [[Tuscus]] stehende [[Bildsäule]] [[auf]] das [[Forum]] schaute, [[Varro]] LL. 5, 46 u. 74. Prop. 4, 2, 10 u. ([[als]] Kunstreiter) 4, 2, 35: [[signum]] Vertumni, Cic. II. Verr. 1, 154. – In der [[Nähe]] seines Standbildes hatten am [[Forum]] die Buchhändler [[feil]], Hor. ep. 1, 20, 1 (s. [[dazu]] Obbarius, [[auch]] [[über]] Vert. übh. u. seine [[Statue]]), und die [[Händler]] [[mit]] Gartenfrüchten u. dgl., Colum. poët. 10, 308. – Vertumnis, [[quotquot]] sunt, [[natus]] iniquis, v. einem [[sehr]] veränderlichen, unbeständigen Menschen, Hor. [[sat]]. 2, 7, 14 (der Plur. vom Dichter fingiert, um die verschiedenen Arten der Veränderlichkeit, die dem Unbeständigen zu seiner [[Plage]] [[bei]] der [[Geburt]] verliehen worden, zu [[bezeichnen]]). – Dav. vortumnius, iī, m., [[als]] metr. t.t. = molossus, Diom. 479, 4.
|georg=(1) [[Vertumnus]]<sup>1</sup> ([[Vortumnus]]), ī, m. (gleichs. Vertomenos, [[als]] Partiz. [[von]] [[verto]], der [[sich]] Verwandelnde, s. [[Prisc]]. part. XII vers. Aen. 3, 81. p. 477, 30 K.), der Wandelgott, der [[Gott]] alles Wandels u. Wechsels, urspr. der [[Gott]] der [[sich]] verwandelnden [[Natur]] der Jahreszeiten, [[dann]] [[auch]] [[Vorsteher]] [[des]] Verkehrs [[bei]] [[Kauf]] u. [[Verkauf]], [[dessen]] am [[Ende]] [[des]] [[vicus]] [[Tuscus]] stehende [[Bildsäule]] [[auf]] das [[Forum]] schaute, [[Varro]] LL. 5, 46 u. 74. Prop. 4, 2, 10 u. ([[als]] Kunstreiter) 4, 2, 35: [[signum]] Vertumni, Cic. II. Verr. 1, 154. – In der [[Nähe]] seines Standbildes hatten am [[Forum]] die Buchhändler [[feil]], Hor. ep. 1, 20, 1 (s. [[dazu]] Obbarius, [[auch]] [[über]] Vert. übh. u. seine [[Statue]]), und die [[Händler]] [[mit]] Gartenfrüchten u. dgl., Colum. poët. 10, 308. – Vertumnis, [[quotquot]] sunt, [[natus]] iniquis, v. einem [[sehr]] veränderlichen, unbeständigen Menschen, Hor. [[sat]]. 2, 7, 14 (der Plur. vom Dichter fingiert, um die verschiedenen Arten der Veränderlichkeit, die dem Unbeständigen zu seiner [[Plage]] [[bei]] der [[Geburt]] verliehen worden, zu [[bezeichnen]]). – Dav. vortumnius, iī, m., [[als]] metr. t.t. = molossus, Diom. 479, 4.
}}
}}