βία: Difference between revisions

|elnltext=βίᾱ -ας, ἡ, ep. en Ion. [[βίη]], Hom. dat. [[βίηφι]]<br /><b class="num">1.</b> lichaamskracht:; βίῃ πολὺ [[φέρτερος]] [[εἶναι]] veel sterker zijn in lichaamskracht Il. 15.165; ter omschrijving van persoon ; Πατρόκλοιο [[βίη]] de sterke Patroclus Il. 17.187; kracht :. [[οὐκ]] ἔστι [[βίη]] φρεσί er is geen mentale kracht Il. 3.45.<br /><b class="num">2.</b> gewelddaad, meestal plur.:; κείνων γε βίας ἀποτίσεαι je zult hun gewelddaden bestraffen Od. 11.118; spec. verkrachting. Lys. 1.32.<br /><b class="num">3.</b> adv. βίᾳ met geweld; ook met prep..; ἐκ βίας Soph. Ph. 563; πρὸς βίαν Aeschl. PV 208; ὑπὸ βίης Hdt. 6.107.3; met gen. tegen de zin van :. βίᾳ πολιτῶν tegen de zin van de burgers Soph. Ant. 79.