συνέστιος: Difference between revisions

|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sharing one's hearth]] or [[house]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>249</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>1151</span>; <b class="b3">σύσσιτος καὶ σ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span>350c</span>; <b class="b3">ξυνέστιοι πόλεος</b> his fellow-citizens, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>773</span> (lyr.); <b class="b3">σ. δαιτός</b>, of a bottle, <span class="title">AP</span>6.248 (Marc. Arg.): c. dat. pers., σ. σοι καὶ ὁμοτράπεζος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthphr.</span>4b</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>868e</span>; <b class="b3">ἀθανάτοισι σ</b>. <span class="bibl">A.R.1.1319</span>; <b class="b3">ἀμβροσίῃσι σ</b>. <span class="title">AP</span>7.41; ὄρνις σ. ἀνθρώποισι <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.118</span>: c. dat. pers. et gen. rei, <b class="b3">χρὴ συνεστίους ἐμοὶ γοίνης γενέσθαι</b> [[associates with]] me [[in]] the feast, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>784</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> epith. of Zeus, [[guardian of the hearth]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span> 703</span> (lyr.); <b class="b3">σ. θεοί</b> [[sharing the same hearth]], i.e. temple, <span class="bibl"><span class="title">PGiss.</span>99.26</span> (ii A.D.).</span>

|elnltext=συνέστιος -ον [σύν, ἑστία] die de haard (d.w.z. het huis) deelt, medebewoner, huisgenoot; met dat. met of van iem.; met gen.. συνεστίους θοίνης … γενέσθαι deelnemen aan het feestmaal (bij iem. thuis); σ. πόλεως stadgenoot Aeschl. Sept. 773. epith. van Zeus die de haard beschermt. Aeschl. Ag. 703.