Anonymous

πινάκιον: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pinakion
|Transliteration C=pinakion
|Beta Code=pina/kion
|Beta Code=pina/kion
|Definition=τό, Dim. of [[πίναξ]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[small tablet]] on which the [[δικασταί]] wrote their verdict, π. τιμητικόν <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>167</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1268a2</span>; εὶς π. γράφειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>753c</span>; also used in drawing lots for offices, <span class="bibl">D.39.12</span>; <b class="b3">π. πύξινον</b>, given to dicasts as [[badge]] of office, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>63.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[notice-board]] on which laws, decrees, etc. were written, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>450</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>30</span>, etc.; ἐν πινακίῳ λελευκωμένῳ <span class="title">IG</span>22.1237.62, cf. 12.66.31; also for notices of charges against officials, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>48.4</span>, cf. <span class="bibl">D.8.28</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHal.</span>1.225</span> (iii B. C.); ἀναγράψαντες ἐμ π. τὸ μέτρον τοῦ καρποῦ <span class="title">IG</span>12.76.27. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[tablets]], [[memorandum book]], <b class="b3">τά τε π. καὶ τὰ γραμματεῖα</b> ib.91.11; π. ὀνειροκριτικόν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[votive tablet]], IG22.1388.57. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[tablet for painting upon]], <b class="b3">τὰ τῶν ζωγράφων π</b>. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>3.9.7</span>, cf. <span class="title">Inscr.Délos</span> 290.100 (p.191, iii B.C.), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[small]] or [[bad picture]], <span class="bibl">Isoc.15.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[small plate]] or [[dish]], <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span> 1.19.4</span>, <span class="bibl">2.22.31</span>; π. ἀργυροῦν <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>387ii10</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[astronomical table]], <b class="b3">π. ἀστρολογικόν</b> ib.<span class="bibl">1674.8</span> (ii A. D.).</span>
|Definition=τό, Dim. of [[πίναξ]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[small]] [[tablet]] on which the [[δικασταί]] wrote their verdict, πινάκιον τιμητικόν <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>167</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1268a2</span>; εὶς πινάκιον γράφειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>753c</span>; also used in drawing lots for offices, <span class="bibl">D.39.12</span>; <b class="b3">πινάκιον πύξινον</b>, given to [[dicast]]s as [[badge]] of [[office]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>63.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[notice]] [[board]] on which laws, decrees, etc. were written, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>450</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>30</span>, etc.; ἐν πινακίῳ λελευκωμένῳ <span class="title">IG</span>22.1237.62, cf. 12.66.31; also for notices of charges against officials, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>48.4</span>, cf. <span class="bibl">D.8.28</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHal.</span>1.225</span> (iii B. C.); ἀναγράψαντες ἐμ π. τὸ μέτρον τοῦ καρποῦ <span class="title">IG</span>12.76.27. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[tablet]]s, [[memorandum]] [[book]], <b class="b3">τά τε πινάκια καὶ τὰ γραμματεῖα</b> ib.91.11; πινάκιον ὀνειροκριτικόν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span>27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[votive]] [[tablet]], IG22.1388.57. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[tablet]] for [[paint]]ing upon, <b class="b3">τὰ τῶν ζωγράφων π</b>. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>3.9.7</span>, cf. <span class="title">Inscr.Délos</span> 290.100 (p.191, iii B.C.), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[small]] or [[bad]] [[picture]], <span class="bibl">Isoc.15.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[small]] [[plate]] or [[dish]], <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span> 1.19.4</span>, <span class="bibl">2.22.31</span>; πινάκιον ἀργυροῦν <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>387ii10</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[astronomical]] [[table]], <b class="b3">πινάκιον ἀστρολογικόν</b> ib.<span class="bibl">1674.8</span> (ii A. D.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πινάκιον -ου, τό, demin. van πίναξ, plankje schrijfplankje, schrijftafeltje:; πινάκιον τιμητικόν strafplankje (plankje met ‘schuldig’ of ‘onschuldig’ erop) Aristoph. Ve. 167; πινάκιον... τῶν ἀπὸ γεωμετρίας σχημάτων καταγεγραμμένον een tablet beschreven met wiskundige figuren Luc. 8.2; mededelingenbord (voor besluiten en wetten):; σκοπεῖν δ ’ ὅ τι ἂν προγράφωμεν ἐν τοῖς πινακίοις alles wat wij op de mededelingenborden zullen publiceren, in de gaten houden Aristoph. Av. 450; boekje:. ἐκ πινακίου τινὸς ὀνειροκριτικοῦ uit een of ander droomboekje Plut. Arist. 27.4. paneeltje (om te beschilderen):. ἐκείνη... ἐν μικρῷ πινακίῳ ἐγέγραπτο zij (Aspasia) was op een klein paneeltje geschilderd Luc. 43.17.
|elnltext=πινάκιον -ου, τό, demin. van πίναξ, plankje schrijfplankje, schrijftafeltje:; πινάκιον τιμητικόν strafplankje (plankje met ‘schuldig’ of ‘onschuldig’ erop) Aristoph. Ve. 167; πινάκιον... τῶν ἀπὸ γεωμετρίας σχημάτων καταγεγραμμένον een tablet beschreven met wiskundige figuren Luc. 8.2; mededelingenbord (voor besluiten en wetten):; σκοπεῖν δ ’ ὅ τι ἂν προγράφωμεν ἐν τοῖς πινακίοις alles wat wij op de mededelingenborden zullen publiceren, in de gaten houden Aristoph. Av. 450; boekje:. ἐκ πινακίου τινὸς ὀνειροκριτικοῦ uit een of ander droomboekje Plut. Arist. 27.4. paneeltje (om te beschilderen):. ἐκείνη... ἐν μικρῷ πινακίῳ ἐγέγραπτο zij (Aspasia) was op een klein paneeltje geschilderd Luc. 43.17.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj